Exemples d'utilisation de Snabbt nog en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Snabbt nog?
Inte snabbt nog.
Pas assez rapide.Vi tillverkar inte Thneed snabbt nog.
En fait,on ne produit pas les Thneeds assez vite.Inte snabbt nog.
Et pas assez rapidement.Estela, det beror inte på attjag inte stryker snabbt nog.
Estela, ce n'est pas queje ne repasse pas assez vite.Men inte snabbt nog.
Mais pas assez tôt.Inte snabbt nog för att rädda honom.
Pas assez rapide pour le sauver, c'est ça le problème.Om det är snabbt nog?
Si c'est assez tôt.Inte snabbt nog denna gång!
Cette fois-ci, pas assez rapide!Det är inte snabbt nog.
C'est pas assez rapide.Inte snabbt nog är jag rädd.
Pas assez rapide, je le crains.Han fick säkert intetag på sin riktiga pistol snabbt nog.
Il a sûrement pas puatteindre son vrai flingue assez vite.Var det snabbt nog för dig?
C'était assez rapide pour toi?Du blev sjuk ochforskningen gick inte framåt snabbt nog.
Mais vous êtes malade.La recherche n'était pas assez rapide.Inte snabbt nog för en professionell kastare.
Pas assez rapide pour un lanceur professionnel.Filöverföringar snabbt nog för Usain Bolt?
Det här är det enda sättet jag kan nå henne snabbt nog.
C'est la seule solution pour que je l'atteigne assez rapidement.Är skeppet snabbt nog att undkomma?
Ce vaisseau est-il assez rapide pour sortir avant l'explosion?Det gäller attjag kan komma tillräckligt nära, snabbt nog.
Je dois me rendre Du är bara ett snabbt nog att flyga tillbaka till skyddsrum.
Tu es la seule à pouvoir voler assez vite jusqu'au refuge.Kan jag döda nån om jag kastar en kula snabbt nog?
Si je lance une balle assez vite, je peux tuer quelqu'un? Putain non,?Jag gillar allt som är snabbt nog att göra tokiga saker med.
Tout ce qui est assez rapide pour y faire des conneries me convient.Men jag förstår ändå inte,men jag hittar honom snabbt nog.
Je ne comprends pas ce qui se passe maisje le trouve assez vite.Transportfartyg kan inte fly snabbt nog mot strömmen.
Navire de transport nepeut pas s'échapper assez vite à contre-courant.Han behöver inte särskild vård,och det kan ske snabbt nog.
Il n'a pas besoin de soins spéciaux,et cela peut être fait assez rapidement.Bäraren kan röra sig snabbt nog för att vara obemärkt för blotta ögat.
Son détenteur peut aller assez vite pour être imperceptible à l'œil nu.Men det finns oro över attdet inte sker snabbt nog.
Mais des inquiétudes demeurent concernant le fait quece ne sera pas fait assez tôt.Om du inte får dem ett snabbt nog, kommer de att bli uppätna av gigantiska köttätande fisk.
Si vous n'obtenez pas les uns assez vite, ils vont être mangés par les poissons carnivores géantes.En liten behållare i solen kokar bokstavligen ochdet händer snabbt nog.
Un petit récipient au soleil est littéralement en ébullition,et cela arrive assez vite.Uppfördes garagetaket med händerna snabbt nog, ännu viktigare, följa vissa regler och rekommendationer.
Érigé toit du garage avec ses mains assez rapide, plus important encore, d'adhérer à certaines règles et recommandations.
