Que Veut Dire SORGSET en Français - Traduction En Français

• triste
• tristement
• avec tristesse
• attristé

Exemples d'utilisation de Sorgset en Suédois et leurs traductions en Français

Sorgset golv.
Un sol triste.

Huset är sorgset.
La maison est triste.

Sorgset utseende?
Un air triste. Mikolaj?

Är mitt hjärta sorgset.
Mon cœur saigne.

Pang, ett sorgset skrivbord.
Boum, un bureau triste.

Inte om ett år", sade han sorgset.
Pas sur un an", dit-il tristement.

Den Knave skakade sorgset på huvudet.
Le Valet secoua tristement la tête.

Bara en fingerborg, sade Alice sorgset.
Seul un dé à coudre", dit Alice tristement.

Som jag sa, ett sorgset ansikte.
Comme je vous le disais donc, mon visage triste.

Frågan är vem som har bestämt att det ska vara så jävla sorgset.
En fait… qui dit qu'il faut que ça soit aussi triste?

Spela inget sorgset.
Ne jouez pas un truc triste.

Men på ett sorgset sätt, om det låter klokt.
Mais d'une manière triste, si ça a le moindre sens.

Glatt eller sorgset?
Une chanson joyeuse ou triste?

Ytterligare ett sorgset barn i en blommig skjorta.
Un autre gamin triste avec une chemise à fleurs.

Jag såg på Jesu ansikte, det var sorgset och medlidande.
Je regardai le visage de Jésus; Il était triste et tendre.

Tittar sorgset på försöksledaren och läser nästa ordpar.
Lance un regard attristé à l'expérimentateur et continue de lire les paires de mots.

Bara vara ett sorgset par.
Nous sommes tout simplement un couple triste.

Vad är det med alla dessa människor som vill stjäla jordens rikedomar? tänker Tom sorgset.
Mais qu'on donc tous ces gens à vouloir piller la planète? pense Tom avec tristesse.

Hans majestät accepterar sorgset er avgång.
Sa Majesté accepte votre démission avec tristesse.

Han kände äkta och sorgset medlidande med Marta och Maria.
Il éprouvait une compassion sincère et attristée pour Marthe et Marie.

Far är kristen och ser inte slutet som sorgset eller kallt.
Mon père est chrétien. Pour lui, la fin n'est ni triste, ni froide.

I vår region i väst, sade han sorgset, har vi förlorat dessa orörda naturområden för alltid.
Dans nos régions de l'ouest, m'a-t-il confié tristement, nous avons perdu à jamais ces sites naturels intacts.

Den modiga flickan vars sång av hopp lyfte hjärtat i ett sorgset land!
La petite orpheline courageuse qui redonne du cœur à une nation désespérée!

Hon är rar, med ett sorgset leende. Hon bara.
C'est une gentille fille avec un sourire triste et elle.

Den handlar om en man som är ute sent en kväll i bergen på Samhain när han hör en kvinna sjunga sorgset från bergen.
Celle-là parle d'un homme qui se promenait tard sur une colline enchantée, la veille de Samhain qui a entendu une femme chantant une chanson triste sur la colline près des pierres.

Ni barn furstår inte hur sorgset en änkas liv är.
C'est dur de comprendre la triste vie d'une veuve sollitaire.

Varje dag ritar jag antingen ett leende eller sorgset ansikte här.
En fin de journée, je dessinerai un visage souriant ou triste à côté de vos noms.

I detta exempel skulle den enskilde får ett sorgset ansikte token för varje gång de behöver en påminnelse under aktiviteten.
Dans cet exemple, l'individu recevrait un jeton de visage triste pour chaque fois qu'ils ont besoin d'un rappel pendant l'activité.

Hans liv är värre än döden; hans mor och jag har ett sorgset hjärta och en bruten ande.
Sa vie est pire que la mort. Sa mère et moi avons le cœur triste et l'esprit abattu.

På bredare linjer han är som de chappies som sitter tittade sorgset över marmor tinnar vid Pennsylvania Station i stället märkt "Förfrågningar.
Sur les lignes plus larges, il est comme ceux qui siègent Chappies peering tristement sur le marbre créneaux à la gare de Pennsylvanie à l'endroit marqué"Renseignements.

Comment utiliser "sorgset" dans une phrase en Suédois

Det är ett sorgset och bittert misslyckande.

Man kan bli sorgset arg med mindre.

Det är bara att sorgset titta på.

Flaggstångens blågula korsvimpel hänger sorgset rakt ned.

Lite ledsamt och sorgset känns det allt.

Pappan tvättar sorgset bort den vackra målningen.

Ett ensamt sorgset yl lämnade den lille.

Vackert och lite sorgset på samma gång.

De trumpetar sorgset och följer kusten söderut.

Han ler sorgset då jag ertappar honom.

Comment utiliser "triste, tristement" dans une phrase en Français

Eve est plus triste que moi.

Avec quelques cas restés tristement célèbres.

Mais faut-il vivre triste pour ça?

L’histoire est triste mais aussi merveilleuse.

C'est très triste d'en arriver là.

Quelle bien triste fin m’attend là.

C’est triste d’avoir peur d’un téléphone

C'est triste mais c'est partout pareil.

C'était complètement tordu, mais tristement vrai.

C'est une nouvelle extrêmement triste e...