Exemples d'utilisation de Sorgligt en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mycket sorgligt.
Det är bara jävla sorgligt.
C'est juste foutrement désolant.Så sorgligt, förlorade du dem?
Det är sorgligt.
Det är sorgligt, och det går att förebygga.
C'est pitoyable, et c'est évitable.Det är sorgligt.
Det var charmigt först,men nu är det sorgligt.
C'est charmant au début. Là, c'est pathétique.Det är sorgligt.
Det är ingen bekvämlighet. Det är bara sorgligt.
Tu dis que c'est par économie, mais c'est pathétique.Det ärju sorgligt.
C'est lamentable.Vi var i ett sorgligt tillstånd när han fann oss.
Vous ignorez dans quel état il nous a trouvés.Det här är sorgligt.
Tu es pitoyable.Det är sorgligt att Cypern har utestängts av rådet.
Det var sorgligt.
C'était pathétique.Sorgligt, här är det, det är vidrigt, tack Gud!
Är det inte sorgligt?
C'est pitoyable, non?Sorgligt, Elizabeth använder det till badminton utrustningen.
Malheureusement, Élisabeth l'utilise de l'équipement de badminton.Det är rätt sorgligt.
C'est assez pathétique.Man ser mycket sorgligt på ett sjukhus.
On voit des tas de choses tristes dans un hôpital.Det är barnsligt och sorgligt.
C'est enfantin et pathétique.Din berättelse är ett sorgligt försök att framhäva dig själv.
Ta nouvelle n'est qu'une pathétique tentative de réécrire l'histoire pour te mettre en avant.Tycker inte du att det är sorgligt?
Lamentable, tu ne trouves pas?Bara mer sorgligt.
Seulement un peu plus pathétique.Jag menar, iblandjag reda Saker som är verkligen sorgligt.
Je veux dire,des fois je trouve des choses vraiment tristes.Och nu är det sorgligt.
Et maintenant, c'est pathétique.Omständigheterna kring Le Couilliardsfall är otroligt sorgligt.
Les circonstances entourant l'affaire de M. LeCouilliard sont extrêmement tristes.Även under repetitionerna kände jag något sorgligt och innerligt.
Même quand nous répétions, j'éprouvais tristesse et tendresse.Mycket kommer att inträffa en del gott ochen del alarmerande och sorgligt.
Il se passera beaucoup de choses: quelques-unes bonnes,d'autres alarmantes et tristes.Utan Charlie hadehistorien varit mycket och sorgligt annorlunda.
Sans Charlie, l'histoire serait immensément et tristement différente.Det är näst intill sorgligt.
C'est, à peu de chose près, lamentable.
