Que Veut Dire UN PEU TRISTE en Suédois - Traduction En Suédois

• lite ledsen
• lite sorgligt
• lite tråkigt
• lite synd

Exemples d'utilisation de Un peu triste en Français et leurs traductions en Suédois

Et un peu triste.
Och lite ledsen.

Et peut-être un peu triste.
Kanske lite ledsen.

Un peu triste, vraiment.
Lite sorgligt faktiskt.

Et aussi un peu triste.
Och lite sorgligt.

Un peu triste mais très bon.
Den var lite dyster, men väldigt bra.

C'est un peu triste.
Det är lite sorgligt.

Mais je crois que tu es un peu triste.
Men jag tror att du är lite ledsen.

C'est un peu triste, non?
Det är lite synd, va?

J'étais ivre et un peu triste.
Jag var full och lite arg.

Je suis un peu triste pour lui.
Jag tycker lite synd om honom.

C'est un peu… c'est un peu triste.
Det är lite… lite sorgligt.

Une vie un peu triste, mais pas non-appréciée.
Ett aningen sorgligt liv, men inte ouppskattat.

Ça va être un peu triste.
Den kan vara lite sur.

Elle sera un peu triste ce soir, un peu en colère.
Hon känner sig nog lite ledsen i kväll, och lite arg.

Ça m'a rendu un peu triste.
Det gjorde mig lite ledsen.

Tu étais jeune, comme maintenant. Tu avais l'air un peu triste.
Du var ung, som du är nu, och lite ledsen.

Je suis un peu triste.
Jag är lite ledsen.

J'ai lu dans le rapport que tu te sentais un peu triste.
Jag läste i rapporten- att du känt dig lite ledsen.

Il était un peu triste.
Han var lite ledsen.

Alors que je suis un peu triste que l'été commence à donner.
Även om jag är lite tråkigt att sommaren börjar att ge.

Papa est un peu triste.
Pappa har varit lite ledsen.

Ça peut sembler un peu triste, mais c'est une question de bon sens.
Det kanske är lite sorgligt, men det var bäst så.

Ça te rend un peu triste?
Är du lite ledsen för det,?

Vous êtes un peu triste aussi.
Och lite ledsen också.

Ce n'est pas un peu triste?
Är inte det lite sorgligt?

Cassie, elle est un peu triste en ce moment.
Cassie, hon är bara lite ledsen just nu.

Je suis peut-être un peu triste ce soir.
Jag är nog bara lite deppig i kväll.

Ce sera peut-être un peu triste ou un peu effrayant.
Det kan bli lite sorgligt eller otäckt.

Ce est drôle et un peu triste en même temps.
Det är roligt och lite sorgligt på samma gång.

La suivante est peut-être un peu triste mais elle me rappelle tes yeux.
Nästa är lite sorglig, men den påminde mig om dina ögon.

Comment utiliser "un peu triste" dans une phrase en Français

C’est un peu triste hein, mais bon.

Déco un peu triste style motels américains.

C’était intéressant, mais un peu triste aussi.

Une image un peu triste quand même.

C'est aussi un peu triste pour lui...

Un peu triste niveau design quand même.

Cette chambre est un peu triste seul.

Elle fut un peu triste qu'il parte.

mais c'était un peu triste niveau ambiance...

C'est un peu triste ces perles noires....

Comment utiliser "lite ledsen, lite tråkigt, lite sorgligt" dans une phrase en Suédois

Det gör mig lite ledsen ju.

Men lite tråkigt blir det säkert.

Men lite sorgligt var det också.

Fast lite sorgligt var det ändå.

Gör mig fortfarande lite ledsen faktiskt.

Jag känner mig lite ledsen ikväll.

Känns lite sorgligt att lämna det..

Lite sorgligt känns det allt… Kram!

Lite tråkigt att behöva åka hem.

Ett stort och lite sorgligt beslut.