Exemples d'utilisation de Sparka ut en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sparka ut oss!
Jag fick sparka ut honom.
J'ai dû le virer.Sparka ut honom ur partiet.
Qu'il soit viré du parti.Ska du sparka ut oss?
Tu vas nous foutre dehors?Sparka ut den valda klienten.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ni kan inte sparka ut oss.
Vous ne pouvez nous expulser.Sparka ut combo' s och samla lite grejer på vägen.
Kick Out combo's et de recueillir des trucs long du chemin.Han kan inte sparka ut mig.
Il ne peut pas me jeter dehors.Vi kan sparka ut dig och slashasen närhelst det passar oss.
On peut donc vous virer, avec votre pote le beatnik, à notre guise.Ingen vågade sparka ut honom.
Personne n'aurait osé le virer.Du förstörde precis minaplaner att få dig superkåt… -och sparka ut dig.
Tu viens juste de gâcher mes plans pour terendre super chaud et te foutre dehors.Du vill sparka ut mig härifrån?
Vous voulez m'expulser.Jag tänker inte låta dig sparka ut mig.
Je refuse que tu m'éjectes.Vill du sparka ut mamma.
J'en reviens pas, tu veux virer ma mère.Du är stadsdirektör, sparka ut dem!
De kan inte sparka ut er om ni bor där.
Ils ne peuvent pas vous virer si vous êtes dedans.Vad får er att be mig sparka ut henne?
Hon försökte sparka ut honom, men han började bråka.
Elle a voulu le chasser, mais il a crié.Ge henne en månads lön och sparka ut henne.
Anpassa din ride sedan sparka ut combo' s på denna fartfyllda stunt spektakulärt.
Personnalisez votre tour puis expulser le combo's sur ce coup rapide spectaculaire.Jag fattar inte att du lät honom sparka ut mig från bilen.
J'arrive pas à croire que vous l'ayez laissé me virer.Jag försöker hitta webb-nuken. Men vår motståndare vet att jag är i hans system,och han försöker sparka ut mig.
J'essaie de trouver la toile nucléaire, mais notre adversaire sait que je suis dans son système etil essaie de me virer.Gray försökte sparka ut flyktingarna.
Gray essaye de virer les réfugiés.Vilka vill tillfälligt ändra reglerna så attjag kan sparka ut Grace?
Toutes celles qui sont d'accord pour changer temporairement les règles de la maison commeça je pourrais virer Grace de la maison des Kappa?Med hjälp av honom kan vi sparka ut de läbbiga kräken från galaxen.
Grâce à lui, on pourrait virer ces serpents de la galaxie.Ni kan inte droga oss eller sparka ut oss.
Excusez-moi, Men in black,vous pouvez pas nous droguer, ni nous virer.Var noga med att inte explodera när du sparka ut trick och flips på väg till den bästa time. Arrow Pad: Balans.
Veillez à ne pas exploser comme vous Kick Out astuces et retourne sur votre chemin pour le meilleur Pad time. Arrow: Solde.Men min hyresvärd är en annanjävla femma-- försöker sparka ut mig från min lägenhet.
Mais mon propriétaire, c'est une putaind'autre histoire… Il essaie de me virer de chez moi.Vi kvinnor måste gå samman och sparka ut kvinnlig könsstympning ur vårt land.
Nous, les femmes nous devons nous unir et expulser les MGF hors de notre pays.Vad, vill du att jag ska sparka ut Theresa?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse? Virer Theresa du cabanon?
