Exemples d'utilisation de Sprängts en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Det har sprängts!
När du klippte av sladdenborde bomben ha sprängts.
Jack har sprängts i luften!
Ljudvallen har sprängts.
Bomberna har sprängts över hela världen.
Les bombes ont explosé partout dans le monde.Som om de hade sprängts.
Inte illa! Jag har sprängts och hamnat i slamsor överallt!
Pas mal! J'ai été brûlé et explosé de partout!Precis som om en bomb sprängts.
Comme si une bombe avait explosé.Eftersom jag har sprängts för att försöka vara vänner med alla.
Parce que je suis fustigé pour essayer d"être amis avec tout le monde.Fienden har sprängts!
L'ennemi a explosé.Sen stöter jag på Tom Kirkman på toaletten efter att hela regeringen sprängts.
Puis je tombe sur Tom Kirkman dans les toilettes après l'attentat contre le gouvernement.Vi kunde ha sprängts!
On aurait pu exploser.Vi har till och med släppt dem fran 30 meters höjd ner på betong...och ingen av dem har någonsin "bara sprängts.
On en a même laissé tomber de 30 m sur du béton… aucund'eux n'a jamais"explosé tout seul.Varenda bro hade sprängts, så.
Att bomben skulle sprängts i ett mer tätbefolkat område och bara monterades i Valencia.
Que savons-nous?- Nous supposons que la bombe devait exploser dans un endroit plus peuplé et n'a été qu'assemblé à Valencia.Varför har inte tunneln sprängts?
Pourquoi le tunnel n'a pas explosé?Men det verkar som en bomb har sprängts vid Ballard Community Hospital.
Mais il semblerait qu'une bombe a explosé à l'hôpital de Ballard Community.Det ser ut som om en bomb har sprängts.
On dirait qu'un bombe a explosé.Cellen han ingick i har sprängts av polisen.
Sa cellule a été démantelée par la police.Det har skett en explosion ochMatilda ser ut att ha sprängts.
Il y a eu un accident.Il semble que la voiture de Mathilda ait explosé.Kungen av Halloween har sprängts i bitar fin.
Le roi d'Halloween a été réduit en poussières.Varför kollar en bombtekniker på ställen som inte har sprängts än?
Pourquoi un officier des démineurs inspecte des sites d'attentats qui n'ont pas encore eu lieu?Under tiden hade emellertid chartistpartiet gjort fiasko,dess ledare hade fängslats och organisationen sprängts, och allt detta hade undergrävt den engelska arbetarklassens självförtroende.
Mais la défaite du parti chartiste dont leschefs furent emprisonnés et l'organisation détruite, venait d'ébranler la confiance de la classe ouvrière anglaise en sa force.I detta fall är det samma komponenter somminst nio andra bomber som sprängts de senaste fyra åren.
Dans ce cas-là, les composants sont communs au moins àneuf autres bombes qui ont explosées durant ces quatre ans.Han kommer att spränga alla i luften!
Il va tous nous faire sauter!Sprängde vi bankomaten?
On l'a fait sauter?Ni sprängde mig nästan i går.
Vous avez failli me faire sauter hier. Mes oreilles sifflent encore.Annars spränger jag planet!
Ou je fais exploser l'avion!Vi spränger planet om ni inte gör som vi säger.
Nous ferons exploser cet avion si vous n'obeissez pas.Du spränger ringmuskeln.
Tu vas t'exploser le fion.
