Que Veut Dire SPRICKOR en Français - Traduction En Français

• fissures
• fractures
• crevasses
• fissuration
• craquelures
• anfractuosités
• failles
• craque
• brèches
• fêlures
• gerçures

Exemples d'utilisation de Sprickor en Suédois et leurs traductions en Français

De lämnar sprickor.
Ils laissent des brèches.

Alla sprickor i ramen.
Toutes ces craquelures sur le cadre.

Det fyller i hjärtats sprickor.
Pour combler les fêlures du cœur.

Alla dessa sprickor i ramen.
Toutes ces craquelures sur le cadre.

Här har de hittat två sprickor.
Elles ont déjà trouvé deux failles.

Det finns sprickor i barriären.
Il y a des brèches dans la barrière.

Alla nya hus har sina sprickor.
Toute nouvelle maison a des failles, maître.

Sprickor upp till 5 mm skrivas mastix lämplig färg.
Fissures jusqu'à 5 mm Mastic écrasé couleur appropriée.

Jordbävningar, sprickor i tiden.
Tremblements de terre… Failles temporelles.

Sprickor i anus, kort lindras av kallt vatten.
Anfractuosités de l'anus, brièvement soulagés par l'eau froide.

Välj din rutt… mellan sprickor och seraser.
Choisir son itinéraire… entre crevasses et séracs.

Sprickor i anus, kort lättade av kyliga vattnet.
Anfractuosités de l'anus, brièvement assoupli par l'eau froide.

Blåmärken, skador eller sprickor i näsan;
Des ecchymoses, des traumatismes ou des fractures du nez;

Sprickor i anus, momentant lugnas av kallt vatten.
Anfractuosités de l'anus, momentanément apaisée par l'eau froide.

Jag vet inte. De senaste månaderna har jag sett några sprickor.
Ces derniers mois, j'ai bien vu quelques failles.

Jag hittade sprickor i offrets övre framtänder.
J'ai trouvé des fêlures dans les incisives supérieures de la victime.

Fänkål uppdateras, trail mix överraskande sprickor.
Le fenouil rafraîchit, le mélange de pistes craque étonnamment.

Gips behandlas med sprickor i handen utan förskjutning.
Le gypse est traité avec des fractures de la main sans déplacement.

Ta bort inbiten färg, kitt, skräp från sprickor.
Enlever la peinture invétérée, le mastic, les débris des crevasses.

Sprickor i anus, momentant lindras genom kyliga vattnet.
Anfractuosités de l'anus, momentanément apaisées par l'eau froide.

Underlåtenhet att göra detta kan resultera i sprickor eller laminering.
Pour ce faire peut entraîner de fissuration ou laminage.

Sprickor i anus, tillfälligt lättade av kallt vatten.
Anfractuosités de l'anus, temporairement assouplies par l'eau froide.

I vederbörlig ordning, det delas och sprickor i stora och skadliga sektioner.
En temps voulu, il se divise et fissures en sections grandes et nuisibles.

Sprickor i anus, temporärt elimineras genom kallt vatten.
Anfractuosités de l'anus, temporairement éliminés par l'eau froide.

Trots mina bästa ansträngningar så börjar jag känna små sprickor i min faux-finish.
Malgré tous mes efforts, je découvre quelques brèches dans ma cuirasse.

Symtom på sprickor i revbenen kommer inte att hålla dig väntar.
Les symptômes de la fracture des côtes ne vous feront pas attendre.

Minskad bentäthet leder till deras försvagning, vilket resulterar i sprickor.
La densité osseuse réduite conduit à leur affaiblissement, ce qui entraîne des fractures.

Sprickor och irritation på bröstvårtor som behandlas med cedertjära och olja.
Craquelures et irritation sur les mamelons traités au goudron de cèdre et à l'huile.

Så småningom, brosk börjar urarta genom fjällning eller bilda små sprickor.
Finalement, cartilage commence à dégénérer en flocons ou en formant des crevasses minuscules.

Barn med sprickor av ben med olika lokalisering har kvalificerad hjälp.
Les bébés ayant des fractures d'os de localisation différente reçoivent une aide qualifiée.

Comment utiliser "sprickor" dans une phrase en Suédois

Dessutom läckte bassängen genom sprickor nertill.

trots att inga hål sprickor syntes.

Det kan finnas sprickor och hål.

Det blåsor förekomma sprickor och sårbildningar.

Skador och sprickor bör bättras omgående.

Sprickor och mikrodefekter rekommenderas att eliminera.

Dessutom läder sprickor här och där.

Sprickor blir tydliga och förtroende/tillit prövas.

Större, enstaka sprickor måste först lagas.

Noga att kolla efter sprickor m.m.

Comment utiliser "fractures, fissures, crevasses" dans une phrase en Français

Fractures ostéoporotiques majeures par létude est.

Plaies douloureuses fissures dans les corniches.

Voici deux photos des fissures intérieurs.

GUILLEMOT, François, Viêt-Nam, fractures d’une nation.

Fractures ostéoporotiques majeures par lamélioration des.

Les crevasses étaient alors loin derrière moi.

Des crevasses ou des gelures peuvent apparaître.

Mais des crevasses s'ouvrent un peu partout.

Mais les premières fissures apparaissent déjà.

Quelques crevasses bien visibles (Août 2010).