Que Veut Dire STÖT en Français - Traduction En Français

• choc
• coup
• décharge
• être électrocuté
• électrocution
• impact
• chocs

Exemples d'utilisation de Stöt en Suédois et leurs traductions en Français

Vad då för stöt?
Quel genre de coup?

En stöt för varje år.
Un coup par an.

Jag fick en stöt.
J'ai reçu une décharge.

Vi gör en stöt med Pellefant.
On fait un coup avec Gilligan.

Jag fick en stöt.
Je viens d'être électrocuté.

Nästa stöt kommer att bli stor.
Mon prochain coup sera énorme.

Så vad blir nästa stöt?
Où se passe le prochain coup?

En stöt stoppade hans hjärta.
Électrocution. Ça a stoppé son cœur.

Dämpar vibrationer och stöt.
Amortit des vibrations et des chocs.

Och här en stöt till prov på mina krafter!
Et voici ce coup qui prouve ma force!

Vi tror det blir nästa stöt.
On pense que c'est leur prochain coup.

Stöt(t. ex. fragment av fasta föremål).
Impact(ex.: fragments de corps solides).

Tror vi det är hans sista stöt?
On pense que c'est son dernier coup?

Jag fick en stöt av dörren i går.
Hier, j'ai reçu une décharge en passant la porte.

Fortsätter du får du en stöt.
Continuez et vous allez être électrocuté!

Vår största stöt, och du verkar inte nöjd.
Notre plus gros coup et t'as pas l'air jouasse.

Varför målar hon sig före en stöt?
Pourquoi se maquiller avant un coup?

Risk för elektrisk stöt vid olämplig användning.
Risque de décharge électrique en cas de manipulation incorrecte.

De måste lyckas med en sista stöt.
Ils vont devoir faire un"dernier" dernier coup.

Jag fick en elektrisk stöt en gång innan jag rör röret.
Je» ai eu un choc électrique une fois avant de toucher le tuyau.

Spelaren ger Marv en elektrisk stöt.
Le joueur envoie une décharge électrique à Marv.

En sån här stöt tar normalt månader att planera.
Elle essaie de faire un coup qui prendrait normalement des mois à préparer.

Hur känns det, Liza? Din första stora stöt.
Ça te fait quoi, Liza, ton premier gros coup?

Var inte det. Han dog nästan av en stöt från en VHS-spelare.
Quelques semaines plus tard, il est presque mort d'une électrocution avec son magnétoscope.

Du får inget bedövningsmedel, utan bara en elektrisk stöt.
Aucune médication, seulement la décharge électrique.

När ett kugghjul har levererat en stöt stängs det av.
Une fois qu'un rouage a délivré un choc, il s'éteint.

Ta inte isär programmeraren själv för att undvika elektrisk stöt.
Veuillez ne pas démonter le programmateur vous-même pour éviter tout choc électrique.

En bra matador kan döda tjuren med en stöt mot hjärnan.
Un bon matador peut tuer un taureau d'un coup dans le cerveau.

Gör er klara, allihop. Vi har hittat nästa stöt.
Soyez prêts, filles et garçons, on a trouvé notre prochain coup.

Säkerhetsskyltar varning triangel tecken vektor piktogram bgv ico elektrisk elektrisk stöt hand.
Les signaux de sécurité triangle signal d'avertissement vector pictogramme bgv ico choc électrique main.

Comment utiliser "stöt" dans une phrase en Suédois

Aldrig använt eller ens stöt på.

Stöt rotfrukterna till ett grovt mos.

Stöt kardemummakärnorna och blanda med sockret.

Fickhacka ingefäran och stöt den lätt.

Stöt med potatisstöt till lagom konsistens.

Stöt eller mixa till lämplig konsistens.

Stöt samman degen efter halva tiden.

Stöt samman degen* efter halva tiden.

Stöt kardemummakärnorna och hacka mandeln grovt.

Stöt inte hår eller gör svansar.

Comment utiliser "coup, choc, décharge" dans une phrase en Français

L'opposition doit rendre coup pour coup.

Soudure pare choc plastique sur search.

Décharge d'adrénaline pure tandis qu'elle hurle.

Une forte décharge m'arracha une grimace.

Caoutchouc anti choc sur les cotés.

Quel choc pour ses nombreuses admiratrices!

Décharge lui est donnée pour l’exé-

Par conséquent, l’internaute décharge l’Institut Renaudot

Puis d'un coup j'eu très faim.

Une couleur décharge quand elle déteint.