Exemples d'utilisation de Startade en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hon startade den.
Elle l'a déclenché.Vem är mannen som startade allt?
Quel est l'homme qui a lancé tout ça?Han startade branden!
Il a allumé le feu!Hans karriär som golfproffs startade år 1988.
Sa carrière professionnelle a débuté en 1988.Vem startade branden?
Qui a allumé le feu?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
ID f\xF6r anv\xE4ndaren som startade processen.
L'ID de l'utilisateur qui a lancé le processus.Han startade branden.
Il a allumé l'incendie.Ja, men du sa Brooke som startade ett klädmärke.
Ouais mais tu disais,"Brooke qui a lancé une ligne de mode.Vad startade första världskriget?
Qui a déclenché la Première Guerre?Femton medlemsstater deltar i projektet som startade den 15 april 2008.
Quinze États membres participent à ce projet, qui a débuté le 15 avril 2008.Ingen startade en eldsvåda.
Personne n'a allumé de feu.Det är naturligtvis framför allt bosättningspolitiken som startade denna nya spiral.
Car c'est principalement la politique de colonisation qui a déclenché cette nouvelle spirale de violence.Han startade firman från botten.
Il a créé la société dans son jardin.Mark Zuckerberg startade ett socialt nätverk.
Mark Zuckerberg a créé un réseau social.Vi startade ett eget Shazam för mat med hans kapital.
Bref… on a créé notre Shazam de la bouffe et il nous finance.Anders Salomon startade underprojektet Debian Enterprise.
Anders Salomon a démarré le sous-projet Debian Enterprise.Jag startade den här expeditionen för att rädda Gustave från såna som dig.
Uppgiftsinsamlingen startade 1997 för den första referensperioden 1996.
La collecte de données a démarré en 1997 première période de référence: 1996.Vi startade ju Fight Club tillsammans?
On a créé Fight club ensemble, tu te souviens?Ambulansen! samhället startade i 2016 för att analysera olika situationer.
L'ambulance! La communauté a démarré dans 2016 pour analyser différentes situations.Vem startade den där skogsbranden som dödade din mamma?
Qui a déclenché ce feu de forêt qui Regnet startade motorn kraftlöst.
La pluie a démarré le moteur sans pouvoir.Han startade kliniken för 20 år sen.
Il a créé la clinique, il y Företaget startade 1904 med ett litet sågverk.
La société a démarré en 1904 avec une petite scierie.Riddick startade nödsändaren för att komma från planeten, va?
Riddick a déclenché la balise pour quitter cette planète, non?Projektet startade i maj 2004 och pågår fortfarande.
Le projet a démarré en mai 2004 et est toujours en cours.Så han startade en egen underrättelseenhet, inte sant?
Alors, il a créé sa propre unité de renseignement. Exact?När jag startade ATOM-projektet, handlade allt om att hämnas Anna.
Quand j'ai commencé le projet Atom, c'était pour venger Anna.Spel startade av båda målvakter ikväll här säsongen innan fredag kväll.
I februari 2011 startade serieproduktionen, varför Rigoletto nu är levererbar.
La production en série a démarré en février 2011 et Rigoletto est désormais disponible à la livraison.
