Que Veut Dire STATENS en Français - Traduction En Français

• de l'état
• de l'etat
• du gouvernement
• états
• de l"état
• étatique
• statens
• de l' état
• de l' etat
• étatiques

Exemples d'utilisation de Statens en Suédois et leurs traductions en Français

Statens laboratorium?
Le laboratoire d'état?

Föregå med gott exempel: statens roll.
Donner l'exemple: le rôle des gouvernements.

Statens kärnkraftsinspektion.
Statens Kärnkraftinspektion.

Gâ mot order, stöld av statens egendom.
Désobéir aux ordres, voler ce qui appartient à l'État.

Statens tonsättarstipendium 1939.
Prix de l'instruction publique en 1939.

År 1921 inrättades Statens institut för rasbiologi i Uppsala.
En 1922, la Suède ouvre à Uppsala le Statens institut för rasbiologi en.

Statens, landstingens& kommunernas verksamheter.
État, conseils départementaux et municipaux activités.

Manuel BAGANHAStatssekreterare för statens finanser samt finansiella frågor.
Manuel BAGANHASecrétaire d'Etat au trésor et aux finances.

Statens makt över folket finns i dess krigsmakt.
L'autorité de l'Etat réside dans sa puissance guerrière.

Vasco LAVRADORStatssekreterare för statens finanser samt finansiella frågor.
Vasco LAVRADORSecrétaire d'Etat au trésor et aux finances.

Dessa statens fonder har länge förvaltats hederligt.
Ces fonds gouvernementaux ont été administrés honnêtement depuis longtemps.

Dessutom blev samlingen av detta institut statens egendom.
En outre, la collection de cet institut est devenue la propriété du gouvernement.

Jag var ett av statens underbarn, tills Moskva kollapsade.
J'étais un prodige soutenu par l'Etat avant la chute de Moscou.

Numera är det en del av samlingen av Statens Museum i Stockholm.
Aujourd'hui, il fait partie de la collection du Statens Museum à Stockholm.

Styrelseformer, statens sårbarhet och konfliktförebyggande 10.
Gouvernance, fragilité des États, prévention des conflits 11.

Forskningsfrågor togs så småningom över av Statens råd för atomforskning.
La recherche universitaire était appuyée par le Conseil national de recherche.

Pristagare i statens pris för Ukraina inom vetenskap och teknik.
Lauréats du Prix d'Etat de l'Ukraine en science et technologie.

Den gemensamma nämnaren är att statens roll dominerar överallt.
Le dénominateur commun, c'est que les gouvernements jouent toujours un rôle dominant.

Statens plikt? Det borde endast vara att tjäna folket.
Le devoir de l"État devrait être uniquement de servir son peuple.

Originalet är numera en del av Statens Historiska museet i Stockholm.
L'original est aujourd'hui partie du musée Statens Historiska à Stockholm.

Fick han Statens tonsättarpension på livstid, vilket möjliggjorde hans vistelser utomlands.
Il est pensionné à vie par l'État finlandais avec la possibilité de vivre à l'étranger.

Numera är den ursprungliga delen av samlingen av Statens Museum i Stockholm.
Aujourd'hui, l'original fait partie de la collection du Musée Statens à Stockholm.

Stoppa statens terror: regeringen måste sluta kriminalisera de sociala protesterna!
Halte au terrorisme d'État: le gouvernement doit cesser de criminaliser la protestation sociale!

Ledamot av styrelsen för Statens kärnkraftsinspektion 1978-1991.
Membre du conseil d'administration de l'Inspection publique des centrales nucléaires 1978 1991.

Daniela KOVÁŘOVÁ Justitieminister samt ordförande i statens lagstiftande råd.
Mme Daniela KOVÁŘOVÁ Ministre de la justice et président du Conseil législatif du gouvernement.

Ungefär tre fjärdedelar av statens befolkning bor nära denna flodsystem.
Environ trois quarts de la population vit de l"État près de ce système fluvial.

Ministeriet för turism följer och deltar i privatiseringen av statens turism Portfolio.
Le ministère du Tourisme surveille et participe au processus de privatisation du portefeuille du tourisme État.

Utvecklingen KPI firas årligen statens pris för Ukraina inom vetenskap och teknik.
Développements KPI célébrée chaque année du Prix d'Etat de l'Ukraine en science et technologie.

Fernando TEIXEIRA dos SANTOS Statssekreterare för statens finanser samt finansiella frågor.
Fernando TEIXEIRA dos SANTOS Secrétaire d'Etat au Trésor et aux Finances.

Detta var en bidragande faktor för statens förmåga att finansiera återuppbyggnaden efter kriget.
Ce fut un facteur déterminant permettant au gouvernement de financer la reconstruction d'après-guerre.

Comment utiliser "statens" dans une phrase en Suédois

Målning, Statens museum for kunst, Köpenhamn.

Digimail var statens första digitala brevlåda.

Medverkande: Ulf Dalquist, analytiker Statens medieråd.

Våra skattepengar har blivit statens nådegåvor.

Statens näringsdelegations näringsrekommendationer uppmanar finnarna t.ex.

Statens folkhälsoinstitut har tagit fram provet.

Förslaget bedöms inte påverka statens kostnader.

Statens skyddsvärda skogar bör bevaras långsiktigt.

Svenska kyrkan, Statens fastighetsverk och privatpersoner.

Bild lånad från Statens fastighetsverks hemsida.

Comment utiliser "de l'etat, de l'état" dans une phrase en Français

Ils sont publiés au Journal Officiel de l Etat concerné.

Entre les représentants de l Etat et les élus locaux.

Services de l Etat Collectivités Territoriales Associations Milieu Socioprofessionnel 6

Le chef de l État est aussi chef du gouvernement.

Ils correspondent à une altération de l état général.

alors que la perte de l état clérical est.

Une aide de l Etat est offerte à l employeur.

Prénoms :(tous les prénoms de l état civil)..

Les aides de l État sont plus importantes. (cf.

L'utilisation de symboles de l État dans la Cour constitutionnelle.