Que Veut Dire SUBTYP en Français - Traduction En Français

• sous-type
• sous-types

Exemples d'utilisation de Subtyp en Suédois et leurs traductions en Français

Av subtyp H5 eller H7 eller.
Des sous-types H5 ou H7, ou.

In vitro-studier har inte visat hämning av någon subtyp av cytokrom P450.
Des études in vitro n'ont montré aucune inhibition d'un sous- type du cytochrome P450.

Isolering av en pandemisk subtyp från ett enda humanfall inom EU.
Isolement d'un sous-type pandémique à partir d'un cas humain unique dans l'UE.

En patient i behandlingsarmen som fick LDV/SOF i 8 veckor hade inte en bekräftad subtyp av genotyp 1.
Chez un patient du groupe de traitement de 8 semaines par LDV/SOF, le sous-type de génotype 1 n'a pas été confirmé.

H5N1 eller A(H5N1) är en subtyp av influensavirus typ A som främst förekommer hos fjäderfä.
Les influenzavirus A de sous-type H5N1 sont des sous-types de virus grippal de type A. Certains sont hautement pathogènes.

In vitro-studier har inte gett några belägg för att pioglitazon hämmar någon subtyp av cytokrom P450.
Les études in vitro n'ont montré aucun signe d'inhibition d'un sous-type quelconque du cytochrome P450 par la pioglitazone.

En ny subtyp av influensavirus hos djur är i omlopp och utgör en väsentlig risk för mänsklig sjukdom.
Un sous-type de virus grippal circulant chez l'animal expose à un risque important de maladie chez l'homme.

Snabbtest för detektion av antikroppar mot HIV typ 1, typ 2 och subtyp 0 i humant helblod, serum eller plasma.
Test rapide pour la détection d'anticorps anti-VIH de type 1, type 2 et subtype 0 à partir de prélèvements de sang total, sérum ou plasma.

I isolat av subtyp C( n=2) och A/G( n=2) selekterades integrassubstitution R263K i ett isolat och G118R i två isolat.
Dans des isolats de sous-types C(n 2) et A/G(n 2), la substitution R263K de l'intégrase a été sélectionnée dans un isolat, et G118R dans deux isolats.

Postlådan(MBOX) e lagringsformat representeras av en mängd olika format subtyper, den Berkeley subtyp är bara en av dem.
La boîte aux lettres(MBOX) format de stockage de courrier électronique est représenté par une variété de sous-types de format, la Berkeley sous-type étant juste un d'entre eux.

Isolatet av aviära influensavirus skall genomgå det laboratorieförfarande som anges i diagnostikhandboken för bestämning av virusets subtyp.
L'isolat de l'influenza aviaire est soumis à la procédure de laboratoire afin d'identifier le sous-type du virus comme indiqué dans le manuel de diagnostic.

Cystoida makulära ödem anses vara en svårare subtyp av makulaödem och för närvarande nämns enbart ”makulaödem” i produktresumén.
L'Oedème Maculaire Cystoïde est considéré comme étant un sous-type plus sévère d'œdème maculaire et actuellement seul‘l'œdème maculaire'est listé dans le RCP.

Vid ett primärt utbrott av LPAI skall virusisolatet analyseras i laboratorium i enlighet med diagnostikhandboken så att virusets subtyp kan fastställas.
En cas d'apparition d'un foyer primaire d'IAFP, l'isolat du virus est soumis aux tests de laboratoire visant à identifier le sous-type du virus, conformément au manuel de diagnostic.

Virus för aviär influensa av subtyp H7N3 ligger bakom den nuvarande infektionen medan den tidigare influensaepidemin orsakades av ett virus av subtyp H7N1.
Les virus du sous-type H7N3 de l'influenza aviaire sont à l'origine des infections actuelles, tandis que l'épidémie précédente était causée par un virus du sous-type H7N1.

Fjäderfä som misstänks vara smittbärande: varje fjäderfä som direkt eller indirekt kan ha varit utsatt för aviär influensa-virus eller influensavirus A av subtyp H5 eller H7.
Volaille suspecte d'être contaminée: toute volaille pouvant avoir été directement ou indirectement au contact du virus de l'influenza aviaire ou d'un virus grippal de type A et de sous-type H5 ou H7;

Sedan Turnpike använder är en sällsynt brevlåda subtyp, omvandling av Turnpike Uppgifterna kan visa sig vara ett problem för de flesta e-konvertering tjänsteleverantörer.
Depuis Turnpike utilise est un sous-type rare de boîte aux lettres, conversion de Turnpike les données peuvent se révéler un problème pour la plupart des fournisseurs de services de conversion e-mail.

Vid ett primärt utbrott av LPAI skall virusisolatet analyseras i laboratorium i enlighet med diagnostikhandboken så att virusets subtyp kan fastställas.
En cas d'apparition d'un foyer primaire d'influenza aviaire légèrement pathogène, l'isolat du virus est soumis à des tests de laboratoire afin d'identifier le sous-type du virus comme prescrit dans le manuel de diagnostic.

Histologisk subtyp var likartad i båda behandlingsgrupperna med 33 % hyalin vaskulär subtyp, 23 % plasmacytisk subtyp och 44 % blandad subtyp.
Les sous-types histologiques ont été similaires dans les deux bras de traitement, avec 33% de sous-type hyalino-vasculaire, 23% de sous-type plasmocytaire et 44% de sous-type mixte.

I den poolade analysen av fas 3-studierna hade 16 % av patienterna NS5A-RAV vid baseline identifierade med populations- eller djupsekvensering oavsett subtyp.
Dans l'analyse cumulée des études de phase 3, 16% des patients étaient porteurs de VAR de la NS5A à l'inclusion, identifiés par séquençage de population ou séquençage par méthode sensible(deep-sequencing), quel que soit le sous-type.

Subtyp som orsakas av skillnader i elektriskt motstånd av material och miljö, som ligger på den plats där Härstammar de var, och av en överbelastad av elektrisk laddning och energi.
Sous-type causés par les différences de résistance électrique des matériaux et de l'environnement, situées sur le site où Originaire Ils étaient, et par une surcharge de charge électrique et de l'énergie.

Kombinationen av abakavir och lamivudin har i cellodling visat antiviral aktivitet mot icke-subtyp B- isolat och hiv-2-isolat med likvärdig antiviral aktivitet som för subtyp B-isolat.
L'activité antivirale de l'association de l'abacavir et de la lamivudine a été démontrée en culture cellulaire sur des isolats de sous-type non B et des isolats de VIH-2, et s'est révélée équivalente à celle observée avec les isolats de sous-type B.

En subtyp av tumörsuppressorgen kallas en DNA-reparationsgenen kan faktiskt korrigera skadliga mutationer i vårt DNA- en märklig mirakel om som de flesta människor har ingen aning om.
Un sous-type de gène suppresseur de tumeur appelée gène de réparation d'ADN peut effectivement corriger des mutations nuisibles dans notre ADN- un miracle remarquable que la plupart des gens ne savent pas.

R263K rapporterades hos två ART-erfarna, INI-naiva patienter med subtyp B och C i det kliniska programmet, men inga effekter sågs på känsligheten för dolutegravir in vitro.
La mutation R263K a été rapportée chez deux patients prétraités par médicament antirétroviral, naïfs d'inhibiteur d'intégrase, inclus dans les essais cliniques, avec les sous-types B et C; cette mutation n'a pas eu d'effet sur la sensibilité in vitro au dolutégravir.

Likartade svar sågs hos försökspersoner som fått P/LAIV H7N7- och H7N9-grundvaccinering som utvecklade kraftiga antikroppssvar mot motsvarande vildtypsvirus vid påföljande exponering för det inaktiverade vaccinet från samma subtyp.
Des réponses similaires ont été observées chez les sujets primo-vaccinés par le P/LAIV H7N7 et par le P/LAIV H7N9, qui ont développé des réponses en anticorps importantes dirigées contre les virus de type sauvage correspondants suite à l'exposition au vaccin inactivé du même sous-type.

Incidensen av varje histologisk subtyp av EOC var jämförbar mellan behandlingsgrupperna; 69% av patienterna i respektive behandlingsgrupp hade serös adenocarcinom.
L'incidence de chaque sous-type histologique du cancer épithélial de l'ovaire était similaire entre les deux bras de traitement; 69% des patientes dans chaque bras de traitement avaient un adénocarcinome de type histologique séreux.

Fjäderfä som misstänks vara smittat: varje fjäderfä som visar kliniska tecken eller post-mortala organskador av sådant slag att aviär influensa rimligen kan misstänkas eller varje fjäderfä hos vilket influensavirus A av subtyp H5 eller H7 har påvisats.
Volaille suspecte d'être infectée: toute volaille présentant des symptômes cliniques ou des lésions post mortem permettant de suspecter plausiblement la présence de l'influenza aviaire, ou toute volaille sur laquelle la présence du virus grippal de type A et de sous-type H5 ou H7 a été prouvée;

Det finns ingen uppgift om något WSV- test för subtyp H5N6 och sökanden bör acceptera en särskild skyldighet att tillhandahålla information om testerna som utförs på varje batch av Working Seed Virus.
LSTs H5N6: aucune mention n'est faite de test LST pour le sous-type H5N6 et le laoratoire devra se conformer à l'obligation spécifique de fournir des informations sur les tests menés sur chaque lot de LST.

Comment utiliser "subtyp" dans une phrase en Suédois

Vi identifierade också tidigt en subtyp av HPV 13.

Tjugo prover blev positiva för influensa A, subtyp A(H3).

Undantag utgör subtyp belfanti som inte reducerar nitrat (1).

Elva prover blev positiva för influensa A, subtyp A(H3).

Vid invasiv sjukdom har serologisk subtyp b varit vanligast.

Influensa orsakad av influensavirus A av subtyp H5N1 (s.k.

Den stam som nu isolerats är av subtyp H1N1.

Monoaminooxidashämmare: Rizatriptan metaboliseras huvudsakligen via monoaminooxidas subtyp A (MAO-A).

Ondskefulla handlingar är inte reserverade en subtyp av människa.

Comment utiliser "sous-type, sous-types" dans une phrase en Français

Sous Type de données, clique sur la liste déroulante et sélectionne Texte [VARCHAR].

Le sous type est spécifié par l'en-tête « Content-type: » du message englobant.

Vous trouverez plus d’informations sous types de cimaises

Sélectionnez Contraintes2 (Stress2) sous Type de capteur (Sensor Type) dans le menu déroulant comme illustré.

Dans chacun de ces deux groupes, de très nombreux clones et/ou sous types existent...

Vous pouvez afficher la version sous Type de système.

Le virus de l’influenza A, de sous type H1N1, est sûrement le plus connu d’entre tous.

4 3 les sous types: le sous type est la façon de réagir.

Jeux de casino gratuits dans un monde magique de machine à sous type Las Vegas!.

Deux sous types coexistent, l’un rectangulaire, l’autre rond.