Que Veut Dire SUSPEKT en Français - Traduction En Français

• suspect
• louche
• suspecte

Exemples d'utilisation de Suspekt en Suédois et leurs traductions en Français

Det är suspekt.
C'est louche.

Suspekt, men inte olagligt.
Suspect mais pas illégal.

Mycket suspekt.
Très suspect.

Det är tidpunkten som är suspekt.
C'est le timing qui est louche.

Har du ingen suspekt för mig?
Est-ce ainsi que tu suspectes ma dignité?

Detta "kan tyckas" är mycket suspekt.
Ce"semble" est très suspect.

Efter 7-8 år är tupplur suspekt och kräver ett läkarbesök.
Après 7-8 ans, la sieste est suspecte et doit conduire à un avis médical.

De tyckte att det var suspekt.
Ils ont trouvé que c'était louche.

Jag anser att allt detta är mycket suspekt, och vi måste fråga oss själva vad vi skall göra med afrikanerna.
Tout cela me semble très suspect. Nous devons réfléchir à notre réaction face aux Africains.

Allt han gjort är suspekt.
Parce que tout ce qu'il a fait est suspect.

Som skall hålla ett öga öppet för all suspekt aktivitet häromkring… och i allmänhet… ta reda på vad som försegår i grannskapet.
Pour être à l'affût de toute activité suspecte et d'une façon générale… aller au fond des choses.

Hur ska jag hunna veta vem som är suspekt?
Comment saurai-je qui est suspect?

Com är en suspekt sökleverantör som vi rekommenderar att du tar bort från ditt operativsystem så snart som möjligt.
Com est un moteur de recherche suspect que nous vous conseillons de supprimer de votre système d'exploitation dans les plus brefs délais.

Det är suspekt.
C'est suspect.

Han är inte märkt av Amor, men hans död är definitivt suspekt.
Ce type n'a pas été marqué par Cupidon. Mais c'est bien une mort suspecte.

Hon är suspekt.
Elle est louche.

Miss Carter, tycker du inte att den här plötsliga och oförklarliga signalen verkar lite suspekt?
Miss Carter, vous ne pensez pas que cette soudaine et inexpliquée réapparition du signal est… plutôt commode?

Det är suspekt.
Suspect.- Pas du tout.

Jag måste säga att det verkar en aning suspekt att hålla på det här betänkandet tills den irländska folkomröstningen var klar och alla rösterna räknade och då plötsligt komma med ett förslag om att inrätta EU-ambassader över hela världen som ska stå till svars inför Europaparlamentet och en enda europeisk diplomatkår.
Je dois dire que je trouve un peu suspect que ce rapport ait été tenu au frais tant que le référendum irlandais n'était pas bouclé et assuré et que toutes les voix n'avaient pas été comptées, et que l'on présente soudainement une proposition visant à rendre les ambassades de l'UE dans le monde entier responsables devant cette Assemblée et un corps diplomatique européen unique.

Jo, jag ser en del av det ni lär som suspekt.
Ecoutez, je trouve Certaines de vos leçons suspectes.

Allting mindre än ett halvt dussin halvlitersmuggar är suspekt- om du kan dricka tio så kan du gå iväg med din heder i behåll.
Toute quantité inférieure à une demi-douzaine de demi-litre est suspecte- si vous pouvez en boire dix, vous pouvez repartir avec votre fierté intacte.

Du kan dock räkna med att detta PUP levereras i samma paket som andra program som kan vara suspekta och kräva borttagning.
Vous pouvez vous douter que ce LPI peut être accompagné d'autres programmes qui peuvent être indignes de confiance et qui nécessitent d'être supprimés.

Även om du inte tror att du har några suspekta program installerade på datorn måste du genomsöka ditt operativsystem.
Même si vous pensez qu'aucun autre programme indigne de confiance n'est installé sur votre PC, vous devez procéder à une analyse de votre système d'exploitation.

Som att försöka skydda Arthur mot folk med suspekta avsikter.
Comme protéger Arthur de gens aux intentions douteuses.

Så jag kan förstå 2008- ni lade det åt sidan för att ni tyckte att det var suspekt att ratificera fördraget det året, och framför allt eftersom en del jämförde den begränsade suveräniteten under Brezjnev med fördraget.
Alors 2008, je comprends, vous avez laissé de côté, puisque vous avez pensé que le ratifier cette année-là c'était suspect, d'autant qu'on a entendu dans certaines bouches la comparaison entre la souveraineté limitée de Brejnev et le traité.

Net alltid ett anrop till Adobe och inte till några okända eller suspekta tredje parts domäner.
Net correspond toujours à un appel à Adobe et non à un domaine tiers inconnu ou suspect.

Såvitt jag vet informerades parlamentet inte heller i förväg och det är ganska suspekt att beslutet om att säga upp lärarna fattades vid kommissionens sista möte före valet till Europaparlamentet, som om man förmodade att vi då inte skulle höra något mer om det.
Pour peu que je sache, le Parlement n'a pas non plus été informé de cela au préalable et il est vraiment douteux que la décision de licencier les professeurs ait été prise lors de la dernière session de la Commission avant les élections européennes, comme si l'on avait supposé que nous n'entendrions plus parler de cette affaire par la suite.

Domen i målet Marshall I 38 tyder på att ålder inte från EG-rättens tidigaste utveckling ansågs vara någon uppenbart suspekt grund för distinktioner.
L'arrêt Marshall I 38 suggère que le droit communautaire ne considérait pas dès sa conception que l'âge était un motif manifestement suspect sur lequel fonder des distinctions.

EL Brutala militära ingripanden i fredens namn, smutsiga" freds" -fördrag som undertecknades manu militari, följda av smutsig och suspekt finansiell" hjälp" för" återupprättande av freden": Detta är de prestationer som EU kan uppvisa i fallen med Bosnien-Herzegovina, Kosovo och Balkan i stort som i flera år har plågats av de enorma militära och politiska imperialistiska intressena och spelen som pågår i området.
Interventions militaires barbares au nom de la paix, sales"accords de paix" signés manu militari, suivis d'"aides" financières sales et louches pour le"rétablissement de la paix": voilà les succès dont peut se prévaloir l'UE dans les cas de la Bosnie-Herzégovine, du Kosovo et plus généralement des Balkans, en proie depuis des années aux énormes intérêts et jeux impérialistes militaro-politiques engagés dans la région.

Innehållsleverantörerna bör alltid registrera verkliga adresser så att polisen lättare kan spåra potentiellt suspekt material på Internet.
Les fournisseurs de contenu devraient systématiquement enregistrer les adresses réelles, de façon à faciliter l'accès des services de police aux contenus en ligne potentiellement suspects.

Comment utiliser "suspekt" dans une phrase en Suédois

Suspekt organisation vill stoppa yttrandefriheten i Sverige.

Betydelsen av suspekt dess innebörd kan variera!

Blogginlägg från juni, 2001 Idoldyrkan suspekt beteende?

Ditt kundkonto används från en suspekt IP-adress.

Börjar bli suspekt redan söder om Lampang.

Luktar som om förövarna har suspekt härkomst.

Suspekt Elwin expanderade, materialkategorierna besvarades beskatta permanent.

Hypnosis sex blir man suspekt angående allting.

Det anses suspekt att inte göra det.

Ett lika suspekt väsen som Marknaden, kanske?

Comment utiliser "suspecte, suspect, louche" dans une phrase en Français

Toute activité suspecte sera signalé et étudié.

Aucun suspect n’avait été interpellé jusqu’alors.

C’était d’être suspect parce que juif.

Cette affaire est louche quand même.

Vraiment Luffy pouvait parraître louche parfois.

c'était suspect dans les deux cas.

aussi, pour pas que ça paraisse louche

Lorsqu'une femme suspecte fortement d'être enceinte, Clear...

Aucun suspect n’a été arrêté jusqu’ici.

Ouh, c’était carrément louche tout ça.