Exemples d'utilisation de Tagit bort en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Han har tagit bort den.
Il a dû l'effacer.Tagit bort viktiga filer på Mac OS X?
Avez-vous effacé des fichiers importants sur Mac OS X?Har du tagit bort den?
Tu l'as fait enlever?Inneh\xE5ller alla brev som du har tagit bort.
Vi har tagit bort 14 stålringar.
On a ôté 14 anneaux d'acier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
att ta hänsyn
ta reda
ta en titt
presidiet togatt ta hand
tar tid
ta en drink
att ta phenq
ta ansvar
ta en bild
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
De har följaktligen tagit bort den.
Du har tagit bort deras saker.
T'as enlevé toutes leurs affaires.När slutet av dagen är nära, jag tagit bort den här slipsen.
Quand la lune sera au zénith, j'aurais enlevé cette cravate.Vi har tagit bort människorna i kriget.
Bara doften av henne måste ha tagit bort stanken från barnhemmet.
Har ni tagit bort slemmet från min bebis än?
Vous avez enlevé cette fange de mon bébé?Kontrollera först att du tagit bort det blå locket.
D'abord, assurez-vous que vous avez retiré le capuchon bleu.Nån har tagit bort spriten från lärarbaren.
Det är juuppenbart att du aldrig har tagit bort en ostfläck.
Il est évident quetu n'as jamais eu à enlever une tache de fromage.Dem har tagit bort alla på åttonde våningen.
Här fanns säkerhetsgaller,men Renny måste ha tagit bort dem.
Jag trodde att du tagit bort den gröna pilen.
Je pensais que tu avais éliminé Green Arrow.Mötet kan också vara slut ochmoderatorn har tagit bort det.
Il se peut que la réunion soit déjà terminée,et que l'animateur l'ait supprimée.Vi har tagit bort männskliga misstag i kriget.
Ils ont éliminé l'erreur humaine de la guerre.Efter att du tillämpat kopieringsåtgärden, tagit bort eller formaterat om källpartitionen.
Vi har tagit bort all rosa färg på skeppet, Hubert.
On a ôté la peinture rose du vaisseau, Hubert.Jag hade faktiskt tagit bort en massa tekniska detaljer från det.
J'avais en réalité éliminé de nombreux aspects techniques de ce rapport.Vi har tagit bort allt som uteslutande borde falla under gemenskapspelaren ur texten och lagt till allt som kan täckas av den mellanstatliga pelaren.
Nous avons retiré du texte tout ce qui devrait relever exclusivement du pilier communautaire et nous y avons incorporé tout ce qui pouvait être couvert par le pilier intergouvernemental.På golvytan, som just har tagit bort linoleum, sätta ett skikt av bindemedel med en tandad spackel.
Sur la surface du sol,qui a juste enlevé le linoléum, mettre une couche de colle avec une spatule crantée.Har du tagit bort shopping för gåvor och souvenirer?
Ni kunde ha tagit bort pannkaksbiten ur halsen på honom.
De har tagit bort slangen, så han andas själv nu.
Ils ont ôté le tube de sa bouche. A présent, il respire tout seul.Nu har de tagit bort alla IP-adresser blockeras av APF och starta om tjänsten.
Se till att du har tagit bort alla grader innan du använder ett vapen redo för strid, då de kan orsaka skador.
Assurez-vous d'avoir enlevé toutes les bavures avant d'utiliser une arme prête au combat, car elles peuvent causer des blessures.Se till att du har tagit bort alla grenar innan du använder ett slag-färdigt vapen, eftersom de kan orsaka sår.
Assurez-vous d'avoir enlevé toutes les bavures avant d'utiliser une arme prête au combat, car elles peuvent causer des blessures.
