Que Veut Dire TERRORISTGRUPP en Français - Traduction En Français

• groupe terroriste
• cellule terroriste

Exemples d'utilisation de Terroristgrupp en Suédois et leurs traductions en Français

Tänk om PIF inte är en terroristgrupp?
Et si le FIP n'est pas un groupe terroriste?

Men en tysk terroristgrupp och två federala agenter kan vara inblandade.
Des terroristes allemands, et deux agents fédéraux.

Han är involverad i en terroristgrupp.
Il est membre d'une organisation terroriste.

Al-Zahrani styr en terroristgrupp från Saudiarabiens ambassad.
Al-Zahrani dirige une cellule terroriste depuis l'ambassade saoudienne.

Brott med anknytning till en terroristgrupp.
Infractions liées à un groupe terroriste.

Är det ingen terroristgrupp utan en ensam terrorist?
On n'aurait pas de groupe terroriste, mais plutôt un terroriste solitaire?

Det går rykten om en terroristgrupp.
Il y a des rumeurs sur un groupe terroriste anti-V.

Infiltrera en terroristgrupp känd som Femte kolumnen.
Lnfiltrer un groupe de terroristes connu sous le nom de cinquième colonne.

Jag veta att du tillhör en terroristgrupp.
Arrête de me mentir. Tu fais partie d'une cellule terroriste.

En ondskefull marxistisk terroristgrupp tog kända 17 November från den incident.
Un groupe de terroriste marxiste méchant a pris le 17 novembre nommé de cet incident.

Det kan vara syrier, sydamerikaner, ryssar eller en terroristgrupp.
Ca peut être les Syriens, les Sud-Américains, les Russes ou un groupe terroriste.

Även om du inte är målet för en terroristgrupp, kan du bli lätt byte för en Scriptkiddie vem rättvis bristen till vara en olägenhet.
Même si vous n'êtes pas la cible d'un groupe terroriste, vous pouvez devenir une proie facile pour un script kiddie qui veut juste être une nuisance.

Ja, så länge organisationen är internationellt erkänd som en terroristgrupp.
Non Oui, tant que l'organisation est internationalement reconnue comme un groupe terroriste.

Operation svart spindel: en terroristgrupp har upp.
Araignée noire opération: un groupe terroriste a é.

Ni antar att forskningen är terrorrelaterad för att ni antar att PIF är en terroristgrupp.
Vous présumez qu'il est un terroriste parce que vous présumez que le FIP est un groupe terroriste.

Det kommer inte att ta slut förrän varje terroristgrupp på global nivå har blivit stoppad.
Elle ne prendra fin qu'une fois que tous les groupes terroristes de portée mondiale auront été trouvés, arrêtés et vaincus».

Som ni alla är medvetna om, har Försvarsministern och hans dotter blivit kidnappade av en terroristgrupp.
Comme vous le savez tous, le Secrétaire de la Défense et sa fille ont été enlevés par une cellule terroriste.

En terroristgrupp som kallblodigt använder sitt eget folk som skydd mot attacker är inte intresserad av att förhandla fram en verklig fred.
Un groupe terroriste qui utilise cyniquement son propre peuple comme bouclier contre les attaques n'est pas intéressé par des négociations portant sur une paix véritable.

Jag letar i briefing materialet och jag inte se hur den här mannen faktiskt är kopplad till någon terroristgrupp.
Je regarde le dossier de briefing et je ne vois pas comment cet homme est réellement connecté à un groupe terroriste.

Fyrtioåtta år senare har denna vackra ö krossats av en terroristgrupp som anses som den mest mäktiga terroristorganisationen i världen.
Quarante-huit ans plus tard, cette merveilleuse île de Sri Lanka a été détruite par une groupe terroriste reconnu aujourd'hui comme l'organisation terroriste la plus puissante au monde.

År 2016 expanderade regeringen 35 § medborgarskapslagen att återkalla medborgarskap i Australian som ansluter sig till en utländsk terroristgrupp.
En 2016, l'article 35 de la Loi sur la citoyenneté, le gouvernement a élargi de révoquer la citoyenneté d'un Australien qui se joint à un groupe terroriste étranger.

Terroristgrupp: en strukturerad grupp bestående av mer än två personer, som etablerats över tid och handlar i samförstånd för att begå terroristbrott.
Groupe terroriste»: l'association structurée, de plus de deux personnes, établie dans le temps et agissant de façon concertée en vue de commettre des infractions terroristes;.

Avdelning IV: Allmänna bestämmelser om terroristbrott, brott med anknytning till en terroristgrupp och brott med anknytning till terroristverksamhet.
Titre IV: Dispositions générales relatives aux infractions terroristes, aux infractions liées à un groupe terroriste et aux infractions liées à des activités terroristes..

Även om åtgärderna har som slutmål att skydda offrens och potentiella offers grundläggande rättigheter, särskilt rätten till liv och till fysisk och mental integritet, påverkar all straffrättslig lagstiftning ofrånkomligen utövandet av de grundläggande rättigheterna, särskilt när det gäller personer som är misstänkta, åtalade eller dömda för terroristbrott eller brott med anknytning till en terroristgrupp eller till terroristverksamhet.
Toutes ces mesures ont pour objectif final la protection des droits fondamentaux des victimes et des victimes potentielles, notamment le droit à la vie et le droit à l'intégrité physique et mentale, mais toute législation dans le domaine du droit pénal a nécessairement un impact sur l'exercice des droits fondamentaux, en particulier par les personnes soupçonnées, accusées ou reconnues coupables d'infractions terroristes et d'infractions liées à un groupe terroriste ou à des activités terroristes..

De gav Sayid ett erbjudande: om han kan infiltrerade en terroristgrupp i Sydney, vars medlemmar misstänktes ha stulit C-4 skulle de att tala om för honom var Nadia befinner sig.
Sayid est pris par l'ASIS et la CIA qui lui proposent un marché: si Sayid infiltre une cellule terroriste à Sydney, dont il connait un des membres, et découvre le C-4 volé, ils lui diront où se trouve Nadia.

Detta förslag ersätter rambeslut 2002/475/RIF och syftar till att införa uppdaterad EU-lagstiftning som fastställer minimiregler om definitionen av terroristbrott, brott med anknytning till en terroristgrupp eller till terroristverksamhet samt påföljder och sanktioner inom detta område.
La présente proposition remplace la décision-cadre 2002/475/JAI et vise à mettre en place une législation actualisée au niveau de l'Union en établissant des règles minimales relatives à la définition des infractions terroristes, des infractions liées à un groupe terroriste ou à des activités terroristes et des sanctions applicables dans ce domaine.

Finansiering av terrorism bör vara straffbelagd i medlemsstaterna och omfatta finansiering av terroristhandlingar, finansiering av en terroristgrupp samt andra brott som avser terroristverksamhet, såsom rekrytering och utbildning eller resande för terroriständamål, i syfte att bryta ned de stödstrukturer som underlättar utförandet av terroristbrott.
Le financement du terrorisme devrait être punissable dans les États membres et cette infraction devrait couvrir le financement des actes terroristes ainsi que le financement d'un groupe terroriste, et il conviendrait de rendre punissable également toute autre infraction liée à des activités terroristes, comme le recrutement et l'entraînement, ou les voyages à des fins de terrorisme, afin de déstabiliser les structures de soutien facilitant la commission d'infractions terroristes..

Nordkorea har länge sålt vapen till Iran, ett förhållande som enligt uppgift har utvecklats till ömsesidig utveckling av missil och kärnteknik, tillsammans med nordkoreanska stöd till Hizbollah(ofta stavat "Hizballahs" av den amerikanska regeringen), terroristgrupp och iranska proxy kraft och Hamas, linjaler av Gazaremsan och praktiker av terrorism.
La Corée du Nord a longtemps vendu des armes à l'Iran, une relation qui a aurait été transformée en développement mutuel de missiles et de la technologie nucléaire, ainsi qu'une aide nord-coréenne au Hezbollah(souvent orthographié"Hezbollah" par le gouvernement américain), le groupe terroriste et force iranienne proxy et du Hamas, maîtres de la bande de Gaza et les exécutants du terrorisme.

Om det terroristbrott som avses i artikel 3.2 i begås av en person som leder en terroristgrupp, enligt vad som avses i artikel 4 a, ska maximistraffet vara minst åtta år.
Si l'infraction terroriste visée à l'article 3, paragraphe 2, point i, est commise par une personne dirigeant un groupe terroriste au sens de l'article 4, point a, la peine maximale ne peut pas être inférieure à huit ans.

Offren vände sig till oss i egenskap av deras företrädare i Europa för att vi ska garantera dem deras rätt till rättvisa som så många gånger har trampats ned i deras egna länder. I exempelvis Spanien fortsätter Rodríguez Zapateros regering att ljuga för det spanska folket om en förhandlingsprocess med en terroristgrupp som ännu inte har lämnat ifrån sig sina vapen.
Les victimes se sont adressées à nous, leurs représentants au niveau européen, pour que nous leur garantissions leur droit à la justice, qui a été bafoué tant de fois dans leur pays, par exemple en Espagne, où le gouvernement de Rodríguez Zapatero continue de mentir au peuple espagnol au sujet du processus de négociation avec un groupe terroriste qui n'a toujours pas renoncé aux armes.

Comment utiliser "terroristgrupp" dans une phrase en Suédois

En terroristgrupp med kopplingar till Mellanöstern tar snabbt på sig ansvaret.

Han har tidigare varit ledare för en islamistisk terroristgrupp i Kurdistan.

Det fanns ingen omedelbar indikation om vilken terroristgrupp som avfyrade raketen.

De tyckte att organisationen var en terroristgrupp som borde förbjudas helt.

Chuck ansluter sig till en terroristgrupp och Lyle engageras av CIA.

I samtliga fall kan vi binda en viss terroristgrupp till mordet.

I Sydafrika förbereder en terroristgrupp ett attentat för att stoppa demokratiseringsprocessen.

En terroristgrupp kan attackera en liten grupp människor för att skrämma många.

I Mali sitter Johan Gustavsson fången hos en terroristgrupp sedan två år.

När denne visar sig vara medlem i en terroristgrupp är Peter oförstående.

Comment utiliser "cellule terroriste" dans une phrase en Français

Les frères Sawadogo, Boubacar et Abdoulaye, rêvaient d’installer une cellule terroriste au Burkina.

La cellule terroriste aurait été arrêtée au mois de mars précédent.

Une cellule terroriste peut se former presque spontanément directement en occident, sans avertissement.

Le dirigeant d'une cellule terroriste parmi les suspects.

Ils proviennent du dossier de la cellule terroriste de Verviers.

Le Maroc et l’Espagne ont démantelé lundi une cellule terroriste liée à Daesh.

Les prémisses de la création d’une cellule terroriste ne sont pas à exclure.

Ils créent alors une cellule terroriste : KERES.

Les autorités n’excluent pas l’existence d’une cellule terroriste

Ces gars font partie d'une cellule terroriste et fallait les arrêter.