Que Veut Dire TERRORISTGRUPPER en Français - Traduction En Français

• groupes terroristes

Exemples d'utilisation de Terroristgrupper en Suédois et leurs traductions en Français

Om de har kopplingar till terroristgrupper.
S'ils sont liés à un groupe terroriste.

På planet död USA terroristgrupper är hemlighetsfulla krig med befolkningen.
Sur la planète des groupes terroristes unis de la mort sont la guerre secrète avec la population.

Är mycket lättare för propagandanför dessa terroristgrupper.
Il est bien plus facile pour la propagandeet les organisations terroristes.

Utbyta information om terroristgrupper och de nätverk som stöder dem.
Des informations sur les groupes terroristes et leurs réseaux de soutien, et.

Befolkningen lider agerande gäng och terroristgrupper.
La population souffre des actions des gangs et des groupes terroristes.

Det finns indikationer på att terroristgrupper tar med i beräkningen att olika medlemsstater tillämpar olika strategier.
Certains éléments portent à croire que les groupes terroristes tiennent compte des divergences d'approches entre les États membres.

I morgon skulle de lika väl kunna medföra vapen eller terroristgrupper.
Demain, ils pourraient aussi bien contenir des armes ou des groupes terroristes.

Samverkan mellan terroristgrupper och organiserad brottslighet utgör ett allvarligt hot mot medborgarnas säkerhet i Europa.
La collusion entre les groupes terroristes et ceux du crime organisé constitue un risque majeur pour la sécurité des citoyens européens.

Han har haft kontakt med flera terroristgrupper i Istanbul.
Il a travaillé avec plusieurs cellules terroristes à Istanbul.

Du skickade modern forskning i genetisk sekvensering till ett universitet som kopplats till terroristgrupper.
Vous avez envoyé un travail de pointe en génétique à une université liée à des groupes qui détestent ce pays.

Ja, det var otur, men det finns andra terroristgrupper som hotar oss?
On a joué de malchance. Mais que fais-tu de toutes ces autres menaces terroristes?

Rådet antog en förordning om spårande av överföringar av medel för att bättre bekämpa finansiering av terroristgrupper.
Le Conseil a adopté un règlement concernant la traçabilité des virements de fonds dans le but de mieux lutter contre le financement du terrorisme.

Min regering är angelägen att förgöra Second Wave, och även andra terroristgrupper som låg bakom det här illdådet.
Mon gouvernement va continuer à tout faire pour détruire le Second Wave ainsi que toute autre organisation terroriste qui s'avèrerait être responsable de cette atrocité.

Samverkan mellan terroristgrupper och organiserad brottslighet utgör ett allvarligt hot mot de europeiska medborgarnas säkerhet.
La collusion entre les groupes terroristes et ceux du crime organisé constitue un risque majeur pour la sécurité des citoyens européens.

Oron har ökat under senare år till följd av det nya hot som terroristgrupper utgör.
Les préoccupations se sont accrues ces dernières années en raison de la nouvelle menace terroriste.

Samverkan mellan terroristgrupper och organiserad brottslighet utgör ett allvarligt hot mot medborgarnas säkerhet i och utanför Europa.
La collusion entre les groupes terroristes et ceux du crime organisé constitue un risque majeur pour la sécurité des citoyens européens comme ceux d'ailleurs.

Dessutom är statens första plikt alltid att skydda sina oskyldiga medborgare mot framtida attacker av sådana terroristgrupper.
De même, le premier devoir d'un État est toujours de protéger ses citoyens innocents contre de nouveaux attentats commis par des groupes terroristes de cet acabit.

Vi känner alla till bombhoten i Amerika, där terroristgrupper bland annat har hotat att de skall låta kärnladdningar detonera på utsatta ställen.
Nous avons tous entendu parler des menaces à la bombe en Amérique, où des groupes terroristes ont, entre autre, menacé de faire exploser ces matières dans des endroits exposés.

De irländska regeringarna har sökt ett fredligt enande av Irland och har samarbetat med Storbritannien mot terroristgrupper.
Les gouvernements irlandais ont cherché à unifier pacifiquement l'Irlande et ont coopéré avec la Grande-Bretagne contre les groupes terroristes.

I FN: s säkerhetsråds resolution 2199(2015) uppmanas alla stater att hindra terroristgrupper från att få tillgång till internationella finansinstitut.
La résolution 2199(2015) du Conseil de sécurité des Nations unies exhorte les États à empêcher les groupes terroristes d'accéder aux institutions financières internationales.

Sysselsättning kommer för vissa irakier att undanröja det ekonomiska incitamentet för att ansluta sig till miliser, upprorisk verksamhet eller terroristgrupper.
L'emploi supprimera l'intérêt financier qu'il y a à rejoindre les milices, les insurgés ou les terroristes pour certains Iraquiens.

Dessutom påverkas säkerheten i Centralafrika, där milis- och terroristgrupper delvis finansierar sin verksamhet med hjälp av olaglig handel av vilda djur och växter.
Par ailleurs, elle menace la sécurité en Afrique centrale, où des milices et des groupes terroristes financent en partie leurs activités grâce au trafic d'espèces sauvages.

Sådana brott mot de mänskliga rättigheterna destabiliserar situationen i regionen, förlänger och fördjupar konflikten, minskar utsikterna till lösning och bidrar till att skapa grunden för reaktionära terroristgrupper.
Ces violations des droits de l'homme déstabilisent la situation dans la région, entretiennent et accroissent le conflit, réduisent ses chances de résolution, et contribuent à créer un terrain favorable aux groupes terroristes réactionnaires.

Maya har öppnat upp för oss. Flickan kan vara nyckeln till att stoppa en av världens farligaste terroristgrupper om hon är med människor hon litar på.
Cette fille pourrait détenir la clef pour stopper un des groupes terroristes les plus dangereux si elle se trouve avec des personnes en qui elle a confiance.

Kommittén anser därför att det krävs en bättre samordning mellan medlemsstaternas nationella poliskårer för att upptäcka, förebygga och ta itu med dessa våldsamma grupperingar som senare kan komma att ansluta sig till terroristgrupper.
C'est la raison pour laquelle le Comité estime nécessaire de renforcer la coordination entre les polices des différents États afin de détecter, de prévenir et de réprimer ces groupes violents qui peuvent, ultérieurement, se muer en groupes terroristes.

Dessutom runt Panama-Colombia gränsområdet är närvaron av colombianska terroristgrupper, narkotikahandlare och andra brottslingar vanlig, vilket ökar faran för resenärer.
En outre, tout autour du Panama et de la région frontalière de la Colombie, il y a la présence de groupes terroristes colombiens, des trafiquants de drogue et d'autres criminels, ce qui augmente le danger pour les voyageurs.

Rådets ordförande erinrade än en gång den israeliska regeringen om att utomrättsliga mord strider mot folkrätten och påpekade att respekt för folkrätten bör vara en tydlig skiljelinje mellan demokratiskt valda regeringar och terroristgrupper.
Le président du Conseil a rappelé une fois de plus au gouvernement israélien que les assassinats extrajudiciaires sont contraires au droit international et a souligné que le respect du droit international devrait permettre de distinguer immédiatement les gouvernements élus démocratiquement et les groupes terroristes.

Internet och sociala medier har bland annat skapat nya möjligheter för radikala grupper och terroristgrupper att rikta in sig på sårbara målgrupper och därigenom underlätta rekrytering och/eller självradikalisering.
L'internet et les réseaux sociaux offrent notamment aux groupes terroristes et radicaux de nouvelles possibilités pour cibler un public vulnérable et ainsi faciliter le recrutement et/ou l'autoradicalisation.

Faktum är att den här typen av teknik vanligtvis är alltför enkel att undvika för välorganiserade terroristgrupper, samtidigt som den påverkar medborgarna.
En fait, ce type de technologie est généralement facile à contourner pour les groupes terroristes bien organisés, alors qu'elle a un impact sur les citoyens.

Rådet fördömer kraftigt de attacker mot libanesiska säkerhetstrupper som gjordes av terroristgrupper som är verksamma i palestinska flyktingläger i Nahr el Bared och Ain el Hilweh, och bombanfallen den senaste tiden.
Le Conseil condamne vivement les attentats dont sont victimes les forces de sécurité libanaises de la part de groupes terroristes qui agissent à partir des camps de réfugiés palestiniens de Nahr Al-Bared et de Aïn Al-Héloué, ainsi que les récents attentats à la bombe.

Comment utiliser "terroristgrupper" dans une phrase en Suédois

En summering av USA:s stöd till terroristgrupper i Syrien. 2.

Små terroristgrupper bildades, och snart växte de till reguljära milisförband.

Terroristgrupper vars mål omvärlden inte verkar vilja ta på allvar.

I Libyen var det flera islamska terroristgrupper som skötte marktjänsten.

Inte minst misstänkta kopplingar till terroristgrupper som Farc i Colombia.

Gränskränkande angrepp har utförts av terroristgrupper som Hezbollah i Libanon.

Den syriska regeringen hävdade tidigt att terroristgrupper härjade i Syrien.

Diktatorn Assad kontrollerar fortfarande stora områden och olika terroristgrupper andra.

Befintliga terroristgrupper skulle besegras och turkiska styrkor skulle lämna landet.

Comment utiliser "groupes terroristes" dans une phrase en Français

Les groupes terroristes ont l’air d’apprécier.

Tous les groupes terroristes sont bien li?

Pourtant d'autres groupes terroristes font leurs apparitions.

tous sont pareils, états comme groupes terroristes

Les groupes terroristes en ont bénéficié largement.

Traque des groupes terroristes par l'armée tunisienne.

Les groupes terroristes ne naissent pas spontanément.

Ces groupes terroristes sont en effet très mobiles.

Quels sont les principaux groupes terroristes ?

Deux groupes terroristes revendiquent les attaques.