Que Veut Dire TILLDELAD en Français - Traduction En Français

• attribué
• affectée
• assigné
• accordé
• décerné
• alloué
• reçoit
• confiée
• attribuée
• affecté
• assignée
• attribués

Exemples d'utilisation de Tilldelad en Suédois et leurs traductions en Français

Ej tilldelad.
Non assigné.

Sekvens redan tilldelad.
Séquence déjà assignée.

Ej tilldelad.
Non assignée.

Ingen aktivitet tilldelad.
Pas de tâche attribuée.

Tilldelad mängd.
Quantité attribuée.

Hon vart tilldelad målet.
Elle a été affectée à l'affaire.

Tilldelad färgprofil.
Attribuer le profil.

Vägen var tilldelad mig.
Cette route m'avait été assignée.

Tilldelad mängd artikel 7.
Quantité attribuée Article 7.

Konton utan någon tilldelad institution.
Comptes sans établissement assigné.

Jag blev tilldelad rollen som den stora vise mannen.
Et l'on m'a attribué le rôle du grand sage.

Allmän parkering med tilldelad del för campare….
Un parking public avec une partie affectée pour les campeurs….

Jag vill att du ska fortsätta med fallet som du blev tilldelad.
Je veux que vous repreniez l'enquête qu'on vous avait confiée.

Avbröt tilldelad behandling, n.
Arrêt du traitement alloué N.

Orsak: En volym som inte har någon tilldelad enhetsbokstav.
Cause :Aucune lettre d'unité n'est attribuée au volume.

Kontrollera tilldelad uppgift längst ned skärmen på game.
Vérifiez votre tâche assignée à l'écran du bas des game.

Jag trodde att han skulle bli tilldelad här permanent.
Je pensais qu'il serait affecté ici de façon permanenente.

Tilldelad kapacitet som inte utnyttjas skall återföras till marknaden.
Toute capacité attribuée non utilisée est réattribuée au marché.

Utlösaren är redan tilldelad till en annan åtgärd.
Ce déclencheur est déjà affecté à une autre action.

Farmakoterapeutisk grupp: Direktverkande antiviral, ATC-kod: ännu ej tilldelad.
Classe pharmacothérapeutique: Antiviral à action directe, code ATC: non encore attribué.

Igångsättningen är tilldelad till ett annat insticksprogram.
Ce déclencheur est affecté à un autre module externe.

Endast en princip åt gången kan vara tilldelad en dator.
Une seule stratégie peut être attribuée à un ordinateur à la fois.

Huvudfunktionen är tilldelad till den yttre sidoytan.
La fonction principale est affectée à la surface latérale extérieure.

Farmakoterapeutisk grupp: Andra antineoplastiska medel, ATC-kod: ännu ej tilldelad.
Classe pharmacothérapeutique: autres agents antinéoplasiques, code ATC: non encore attribué.

Han bad om att bli tilldelad Pipzfallet eter att Openshaw arresterades.
Il a demandé à être assigné à l'affaire des Pépins après l'arrestation d'Openshaw.

Farmakoterapeutisk grupp: Radiofarmaceutiska terapeutika, övriga; ATC-kod: ännu ej tilldelad.
Classe pharmacothérapeutique: Autres radiopharmaceutiques thérapeutiques, code ATC: non encore attribué.

Farmakoterapeutisk grupp: ännu ej tilldelad, ATC- kod: ännu ej tilldelad.
Classe pharmacothérapeutique: non encore attribuée, code ATC non encore attribué.

Farmakoterapeutisk grupp: Immunstimulerande medel, övriga immunstimulerande medel, ATC-kod: ännu ej tilldelad.
Classe pharmacothérapeutique: immunostimulants, autres immunostimulants, Code ATC: non encore attribué.

Farmakoterapeutisk grupp: < ännu ej tilldelad >, ATC-kod: < ännu ej tilldelad.
Classe pharmacothérapeutique: < non encore attribuée> , Code ATC: < non encore attribué.

Farmakoterapeutisk grupp: ännu ej tilldelad, ATC-kod: ännu ej tilldelad Verkningsmekanism.
Classe pharmacothérapeutique: non encore attribué Code ATC: non encore attribué Mécanisme d'action.

Comment utiliser "tilldelad" dans une phrase en Suédois

Plötsligen har man blivit tilldelad särrättigheter.

Tilldelad för att fixat ett uppdrag!

Hon kommer bli tilldelad titeln ridlärare.

Hon hade blivit tilldelad sarvens könsorgan.

Malena Tuvung tilldelad TSO:s stipendium 2019!

Unghästen jag blivit tilldelad heter Jónki.

Studenterna initierar handledarträffar inom tilldelad handledningstid.

Själv vad det blir tilldelad villkoren.

Tilldelad Hans Lagerlöf 1937 vidfrimärksutställningen BIPEX.

Cvs, blev tilldelad ett viktigt för.

Comment utiliser "attribué, affectée, assigné" dans une phrase en Français

Dessin attribué à Arthur Regnault, 1904. (A.D.

Elle est affectée aux collectivités territoriales.

Les mérites Wallon ont été attribué

L'utilisateur assigné devient automatiquement membre du projet.

ont assigné Mme Y..., veuve X...

Affectée par l'un des rencontres généralistes j'ai.

L’esclavage est attribué aux seuls occidentaux.

L'actif net subsistant sera obligatoirement attribué :

"Mire G113", Titre attribué "Kowloon", 1983.

une note est affectée à chaque ménage.