Exemples d'utilisation de Reçoit en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On reçoit des alertes.
Reçoit messages quand tu es déconnecté.
Le consommateur reçoit un exemplaire du contrat écrit.
Si quelqu'un reçoit l'usure ou 150 pour cent.
Om någon skall få ocker eller 150 procent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission a reçureçoit le montant
recevoir des informations
les patients doivent recevoirclients reçoiventmessages reçusreçoit la quantité
reçu une formation
le joueur reçoit
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Il reçoit des transfusions depuis de nombreuses années.
Han har fått transfusioner i många år.Toni Morrison reçoit le prix Nobel de littérature.
Il reçoit le Prix Interallié de 1960 pour le roman Clem.
Le jeune volontaire reçoit une indemnité/de l'argent de poche.
De unga volontärerna skall få ersättning/fickpengar.Il reçoit la croix de chevalier de la croix de fer en octobre 1940.
Han erhöll Riddarkorset av Järnkorset i maj 1940.Votre cerveau reçoit tous les nutriments dont il a besoin?
Är ditt sinne ta emot alla de näringsämnen den behöver?Il reçoit la Croix de chevalier de la Croix de fer en septembre 1944.
Han erhöll Riddarkorset av järnkorset i september 1944.Elle reçoit un protecteur.
Hon har fått en beskyddare.Elle reçoit en 2013 le Prix des droits de l'homme des Nations unies.
Han mottog FN: s pris för mänskliga rättigheter 2013.En 2006, il reçoit l'Ordre de l'Empire britannique.
År 2006 erhöll han den Brittiska Imperieorden.Il reçoit la médaille Darwin en 1906 et la médaille linnéenne en 1929.
En 2000 elle reçoit le prix Sakharov pour la liberté de l'esprit.
Erhöll han Sacharovpriset för tankefrihet.Il reçoit la médaille Wollaston en 1896 et la médaille Copley en 1903.
Han tilldelades Wollastonmedaljen 1896 och Copleymedaljen 1903.La chanson reçoit plusieurs récompenses depuis sa sortie.
Låten mottog flera prisnomineringar efter utgivningen.Il reçoit plusieurs récompenses, et nominations aux César et Oscar au cours de sa carrière.
Han mottog flera Oscars- och Tony-nomineringar under sin karriär.Le Citaro hybrid reçoit le Grand Award Bus ainsi qu'un label de sécurité.
Citaro hybrid tilldelas ”Grand Award Bus” och säkerhetsmärkning.L'album reçoit de très belles critiques et est considéré comme très aventureux.
Albumet har fått bra kritik genom åren och är väldigt progginspirerat.Chaque chalutier reçoit un observateur désigné par le ministère des pêches.
Alla trålare tilldelas en inspektör som utses av fiskeriministeriet.La chanson reçoit majoritairement des avis positifs de la part des critiques professionnelles.
Låten har fått främst positiva recensioner av professionella kritiker.Lorsque la Commission reçoit la première série de cartes de bruit stratégiques, elle examine.
När kommissionen har fått den första uppsättningen av strategiska bullerkartor skall den överväga.En 2011 il reçoit les insignes de l'Officier dans l'Ordre National du Mérite Agricole.
År 2013 erhöll han en tjänst vid Materielavdelningen i Produktionsledningen i Högkvarteret.C'est qu'on reçoit des rapports de tout le pays faisant état de la même chose.
Vi har fått rapporter från hela landet.Troughton reçoit la médaille Copley de la Royal Society en 1809.
Troughton tilldelades Copleymedaljen av Royal Society 1809.En 1899 il reçoit la médaille Bigsby et en 1915 la médaille Wollaston.
Han tilldelades Bigsbymedaljen 1895 och Wollastonmedaljen 1918.Ensuite, le patient reçoit une immobilisation du membre ou une traction squelettique de la jambe blessée.
Då tilldelas patienten immobilisering av det skadade benets ben eller skelettdragning.
