Exemples d'utilisation de Tillsättning en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tillsättning av kemikalier.
Vi godkände också tillsättning av socker i vin.
Tillsättning av en underkommitté art.
Création d'un Sous-comité Art.Begränsningar för tillsättning av vitaminer och mineralämnen.
Restrictions à l'ajout de vitamines et de substances minérales.Tillsättning av följande organ.
Det tredje steget innebär tillsättning av särskilda medel i vatten innehållande algicider.
Tillsättning av observationsgrupper art.
Constitution d'observatoires art.Artiklarna 2 och3 i bilaga II gäller tillsättning av domare, artikel 4 val av ordförande för gemenskapspatenträtten.
Les articles 2 et3 de l'annexe II concernent la nomination des juges et l'article 4 l'élection du président du Tribunal du brevet communautaire.Tillsättning av budgetgruppen( 9 medlemmar) art.
Constitution du groupe budgétaire(9 membres) art.Om ändring av förordning EG nr…/… om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel.
Modifiant le règlement(CE) n° concernant l'adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.Tillsättning av spårämnen i smöret eller i grädden.
L'addition au beurre ou à la crème des traceurs;Eftersom kvinnor inte kan använda så mycket Anavar sommän, tillsättning av HGH hjälper dem att inse bättre, mer långlivade resultat.
Puisque les femmes ne peuvent pas utiliser autant Anavar queles hommes, l'ajout de HGH aide à réaliser mieux, des résultats plus long terme.Urval, tillsättning och befordran av personal.
Sélection, nomination et promotion du personnel.Utkast till förslag till Europaparlamentets ochrådets förordning om tillsättning av vitaminer och mineralämnen och av vissa andra ämnen i livsmedel.
Projet de proposition de règlement du Parlement européen etdu Conseil concernant l'adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.Tillsättning av observationsgruppen för inre marknaden.
Constitution de l'Observatoire Marché unique.Plasters egenskapsprofil kan modifieras selektivt genom tillsättning av additiver eller fyllnadsmaterial för att ge dem specifika egenskaper.
La nature des propriétés d'un plastique peut être changée de façon sélective par l'ajout d'additifs ou de charges, destinés à créer des caractéristiques spécifiques.Tillsättning av en tjänst som direktör vid direktion A.
I några medlemsstater föreskrivs obligatorisk tillsättning av vissa vitaminer och mineralämnen i vissa vanliga livsmedel av folkhälsoskäl.
Certains États membres exigent,pour des motifs de santé publique, l'adjonction obligatoire de certaines vitamines et substances minérales à certains aliments ordinaires.Tillsättning av kommunikationsgruppen( 9 medlemmar) art.
Constitution du groupe"Communication"(9 membres) art.Artikel 21 Tillsättning av observatörer.
Tillsättning av vitaminer och andra ämnen i livsmedel ***I.
Adjonction de vitamines, de substances minérales et d'autres substances aux denrées alimentaires ***I.Villkor för tillsättning av vitaminer och mineralämnen.
Conditions de l'ajout de vitamines et de substances minérales.Tillsättning av vitaminer och mineralämnen i livsmedel.
Adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.Igen, subtraktion och tillsättning rangordna lika, och du helt enkelt flytta från vänster till höger.
Encore une fois, soustraction et l'addition même rang, et il suffit de vous déplacez de gauche à droite.Tillsättning till avdelningen ska ske genom urvalsförfaranden baserade på meriter, med tillbörlig hänsyn till behovet av en jämn geografisk spridning och könsfördelning.
Par ailleurs, la nomination au service doit suivre des procédures de sélection basées sur les mérites et tenir compte du nécessaire équilibre géographique et entre les genres.Förfarandet för tillsättning av ordförande i Europeiska unionens militära kommitté kräver inte Europaparlamentets godkännande.
La procédure de nomination du président du Comité militaire de l'Union européenne ne requiert pas l'approbation du Parlement européen.Om tillsättning av vitaminer och mineralämnen och av vissa andra ämnen i livsmedel.
Concernant l'adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.Steg 2 Tillsättning av upplöst CANCIDAS till infusionslösning för patient.
Steg 2 Tillsättning av upplöst Caspofungin Accord till infusionslösning för patient.
Etape 2 Ajout de Caspofungine Accord reconstitué à la solution pour perfusion.Deras tillsättning trädde i kraft den 1 juni 1998 och markerade upprättandet av ECB.
Leur nomination a pris effet le 1er juin 1998 et a marqué la mise en place de la BCE.
