Exemples d'utilisation de Tillvalet en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Även tillvalet Ljud måste vara aktiverat för att kunna höra given.
L'option volume doit également être sélectionnée pour entendre le croupier. MODE MULTI-JOUEURS.På begäran och mot en extra kostnad,kan du göra tillvalet Premium, som ger dig TV och kylskåp på rummet.
Sur demande et contre supplément, l'option Premium ajoute une télévision et un réfrigérateur dans votre chambre.Tillvalet komfortingångsdörr låses med en dubbel låsning för bättre skydd.
La porte d'entrée confort en option est fermée par un système de double verrouillage pour une meilleure protection.Osynligt inbyggt i multi-dubbelgolvet skyddar tillvalet minisafe pengar, smycken och dokument mot obehöriga.
Installé dans le double plancher multifonctions,le mini-coffre-fort en option est invisible et protège votre argent, vos bijoux et documents contre tout accès non autorisé.Tillvalet kylfunktion utökar tillämpningsområdet till känsliga biokemiska prover.
La fonction de refroidissement optionnelle étend le champ d'application à des échantillons biochimiques sensibles.Placera Rally Kamera på ett bord, montera det med medföljande väggfäste,eller anslut till en VESA-kompatibel skärm med tillvalet TV-stativ för MeetUp.
Positionnez la caméra Rally sur une table, un support mural avec le matériel inclus, ou fixez-laà un écran compatible VESA à l'aide du support de télévision pour MeetUp en option.Tillvalet automatväxel 7G-TRONIC PLUS garanterar mjuk, förbrukningsoptimerad körning.
La boîte de vitesses automatique en option 7G-TRONIC PLUS garantit une conduite Valsvibrationssystemet ger föraren möjlighet att uppnå rätt densitet i olika applikationer genom attutnyttja hög centrifugalkraft och tillvalet med 8 olika amplituder.
Le système de vibration de tambour permet à l'opérateur d'atteindre la densité voulue dans différentes applications grâce a uneforce centrifuge élevée et une option à huit réglages d'amplitude.Tillvalet backkamera har ett dubbelt objektiv och har integrerad backspegelfunktion vid körning.
La caméra de recul en option est équipée d'un double objectif et propose une fonction rétroviseur intégrée pendant la conduite.Ja, Loggläsaren låter dig specifiera vilka loggar som ska raderas( Tangentslag, skärmbilder, microphone och websidor web) vid specifika datum genom att välja en av"radera vid ett visst datum" tillvalet.
Oui, Med tillvalet dual power kan minigrävmaskinen anslutas till den externa elhydrauliska drivenheten HPU8.
Grâce à l'option dual power, le groupe d'alimentation électrohydraulique externe HPU8 peut être raccordé à la mini-pelle.Den öppna ROPS/FOPS-hytten och tillvalet sluten hytt ger såväl komfort, som kontroll och sikt, för en produktiv förarmiljö.
L'auvent ROPS/FOPS et la cabine optionnelle fermée combinent confort, contrôle et champ de vision et garantissent un environnement productif à l'opérateur.Tillvalet backkamera i HYMER Exsis-i smälter in optiskt i den exklusiva designen i fordonets bakdel.
La caméra de recul en option dans le HYMER Exsis-i s'harmonise parfaitement avec le design exclusif de l'arrière du véhicule.En annan innovation i pionjäranda är tillvalet ”Dual Power” för Wacker Neusons minigrävmaskin 803 vilken har funnits på marknaden sedan 2014.
L'option«dual power» constitue également une innovation technique pour la mini-pelle803 de WackerNeuson, disponible sur le marché depuis 2014.Tillvalet Automatic Delivery Module har lagts till det befintliga förlossnings- och post-partum modulsortimentet.
Un Module d'accouchement automatique optionnel a été ajouté à la gamme existante de modules d'accouchement et post-partum.Superior-sladdvinda Tillvalet SmartDock Flex-förlängningspaket gör det enkelt att hantera kablarna mellan konferensbordet och framsidan av rummet.
Le kit d'extension SmartDock Flex en option facilite la gestion des câbles entre la table de conférence et l'avant de la salle.Tillvalet Perfomance-paket förhöjer HYMER Exsis-i bland annat med en dekorkant i brons under registreringsskylten.
Le pack Performance en option valorise le HYMER Exsis-i, notamment par une bande décorative de couleur bronze sous la plaque d'immatriculation.Med tillvalet extradyna kan man snabbt och enkelt göra om långbäddarna till en enda stor liggyta.
Un coussin supplémentaire en option permet de transformer facilement et rapidement les lits jumeaux latéraux en une grande surface de couchage.Praktiskt: Tillvalet runt bord med ram av äkta trä kan dras ut för att man skall få mer avlastningsyta.
Pratique: la table ronde en option avec cadre Med tillvalet hydrauliska stödben kan man enkelt och bekvämt ställa upp sin Hymermobil StarLine nivåjusterat och stabilt.
Les vérins de levage hydrauliques optionnels permettent de mettre à niveau l'Hymermobil StarLine et de le stabiliser, ce de façon très simple et commode.Tillvalet "Auto Setup"(automatisk inställning) ger dig ett smidigt sätt att ställa in de rekommenderade inställningarna i din Turbo NAS.
Configuration automatique L'option« Configuration automatique» est un moyen facile de configurer le Turbo NAS avec les réglages recommandés.Om tillvalet inte används eller hämtas ut under berörd period kommer avgiften för det extra tillvalet i bokningen fortsätta att gälla.
Si le supplément loué n'est pas utilisé ou retiré au moment de la période,l'indemnité de cette option supplémentaire reste applicable dans la Réservation.Med tillvalet 40 km/h kan längre avstånd snabbt tillryggaläggas och maskinen kan användas som dragkraft- steglös körning ingår.
Avec l'option 40 km/h, les distances plus longues peuvent être parcourues rapidement et la machine peut être utilisée comme véhicule de remorquage- y compris en conduite continue.Tillvalet backkamera i HYMER Exsis-t är integrerad i tredje bromsljuset och smälter in optiskt i den exklusiva designen i fordonets bakdel.
La caméra de recul en option dans le HYMER Exsis-t est intégrée dans le troisième feu de stop et s'harmonise parfaitement avec le design exclusif de l'arrière du véhicule.Med tillvalet förvaringsskåp i framdelen i stället för den sänkbara sängen skapar den trivsamma sittgruppen i Hymermobil B-klass PremiumLine en ännu mer utpräglad hemmakänsla.
Avec les armoires de rangement avant disponibles en option à la place du lit de pavillon, la banquette confortable de l'Hymermobil Classe-B PremiumLine procure encore plus de confort d'habitat.Tillvalet Automatic Delivery Module kan användas med nya och befintliga SimMom-simulatorer för att träna automatiska och manuella förlossnings-scenarier.
Le Module d'accouchement automatique optionnel peut être utilisé avec tous les modèles de simulateurs d'accouchement SimMom, afin de mettre en oeuvre des scénarios d'accouchement automatiques et manuels pendant les formations.Med tillvalet dual power kan 803 mini-grävmaskinen från Wacker Neuson- förutom standard dieselmotor- också anslutas till den externa elhydrauliska generatorenheten HPU8.
Avec l'option dual power, la pelle 803 de Wacker Neuson peut désormais recourir en plus du moteur diesel standard au HPU8, un générateur d'alimentation électrohydraulique externe qui se raccorde grâce à l'option dual power.Tack vare tillvalet 22-tums resp. 32-tums plattskärm( beroende på planlösning) med HYMER Smart Multimedia-system inkl. Bluetooth måste man inte avstå från mysiga TV-kvällar i Hymermobil B-klass DynamicLine.
Grâce à l'écran plat de 22 ou32 pouces en optionGrävmaskinen med tillvalet dual power uppfyller alla krav för vanliga kompakta och dieseldrivna grävmaskiner, men kan vid behov inom några minuter omvandlas till en maskin med utsläppsfritt arbete- utan att förlora sin kapacitet eller rörelsefrihet.
La pelle équipée de l'option dual power répond à toutes les exigences posées envers une pelle diesel compacte, mais peut également se transformer en quelques minutes seulement en un appareil travaillant à zéro émission en cas Om säkerhetsbältet fanns som tillval skulle vi ge bort det gratis.
