Que Veut Dire TIMMAR EFTER BEREDNING en Français - Traduction En Français

• heures suivant la reconstitution
• heures qui suivent la préparation

Exemples d'utilisation de Timmar efter beredning en Suédois et leurs traductions en Français

Användes inom 3 timmar efter beredning.
Utiliser dans les 3 heures suivant la reconstitution.

Den färdigberedda lösningen ska användas omedelbart och inom 3 timmar efter beredning.
La solution reconstituée doit être utilisée immédiatement et pas plus tard que 3 heures après reconstitution.

Används inom 24 timmar efter beredning.
Après reconstitution, utiliser sous 24 heures.

Lymphoseek, radiomärkt injektionsvätska, lösning, ska användas inom 6 timmar efter beredning.
La solution injectable radiomarquée de Lymphoseek doit être utilisée dans les 6 heures après reconstitution.

Används inom 24 timmar efter beredning.
Après reconstitution, le vaccin doit être administré dans les 24 heures.

Innehållet i infusionssprutorna ska administreras omedelbart och inom 3 timmar efter beredning.
Le contenu des seringues doit être administré immédiatement et pas plus tard que 3 heures après reconstitution.

Används inom tre timmar efter beredning.
Après reconstitution, la préparation doit être utilisée dans les 3 heures.

Palivizumablösningen innehåller inte konserveringsmedel och bör administreras inom 3 timmar efter beredning.
Cette solution ne contient pas de conservateur et doit être administrée dans les 3 heures suivant sa préparation.

Används inom 8 timmar efter beredning vid förvaring i kylskåp.
Après reconstitution, à utiliser dans les 8 heures, si conservé au réfrigérateur.

Produkten måste användas inom 2 timmar efter beredningen.
Le produit doit être utilisé dans un délai de 2 heures après préparation.

Du kan ta 2 timmar efter beredningen, efter att du har påkänt medicinen.
Vous pouvez prendre 2 heures après la préparation, après avoir contracté le médicament.

Utg. dat Används inom 24 timmar efter beredning.
EXP Après reconstitution, utiliser sous 24 heures.

Produkten innehåller inga konserveringsmedel och den beredda produkten bör användas omedelbart eller inom 3 timmar efter beredning.
Le produit ne contient pas de conservateur et le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement ou dans les 3 heures suivant la reconstitution.

Dosen ska intas inom 24 timmar efter beredning, annars ska den kasseras.
Les doses doivent être utilisées dans les 24 heures suivant leur préparation ou être jetées.

Infusionen måste vara slutförd inom 24 timmar efter beredning.
La perfusion doit être administrée dans les 24 heures qui suivent la préparation.

Dock har kemisk och fysisk stabilitet påvisats under 3 timmar efter beredning och 8 timmar efter spädning vid temperatur som inte är över 25 °C.
Cependant, la stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 3 heures après reconstitution et 8 heures après dilution à une température ne dépassant pas 25 °C.

Injektionsflaskorna ska användas omedelbart och inom 3 timmar efter beredning.
Les flacons doivent être utilisés immédiatement et pas plus tard que 3 heures après reconstitution.

Den beredda dosen ska kasseras om den inte konsumeras inom 24 timmar efter beredning, om den förvaras i kylskåp( 2-8 °C), eller inom 3 timmar vid rumstemperatur 15-30 °C.
La dose préparée doit être jetée si elle n'a pas été administrée dans les 24 heures suivant la préparation si elle a été conservée au réfrigérateur(2 à 8 °C), ou dans les 3 heures si elle a été conservée à température ambiante 15 à 30 °C.

Thyrogenlösningen bör injiceras inom tre timmar efter beredning.
Il est recommandé d'injecter la solution de Thyrogen dans les 3 heures suivant la reconstitution.

Detta läkemedel är avsett för intravenös injektion i 2 till 5 minuter beroende på den totala volymen och hur bekväm du känner dig och ska användas inom 3 timmar efter beredning.
Ce médicament est destiné à l'injection dans une veine sur 2 à 5 minutes, selon le volume total et votre niveau de confort et doit être utilisé dans les 3 heures après reconstitution.

Lösningen ska användas inom 6 timmar efter beredning.
La solution doit être utilisée dans les 6 heures suivant la préparation.

Detta läkemedel är endast avsett för intravenös användning och bör ges inom 3 timmar efter beredning.
Ce médicament est uniquement destiné à l'administration intraveineuse et doit être administré dans les 3 heures après reconstitution.

Infusionen ska påbörjas inom 3 timmar efter beredning och spädning.
La perfusion doit être commencée dans les 3 heures qui suivent la reconstitution et la dilution.

Beredd lösning ska användas omedelbart, men senast 3 timmar efter beredning.
La solution reconstituée doit être utilisée immédiatement, au maximum 3 heures après la reconstitution.

SonoVue dispersion ska ges inom sex timmar efter beredning.
La dispersion SonoVue doit être administrée dans les six heures qui suivent sa préparation.

Den utspädda infusionsvätskan ska användas inom 24 timmar efter beredning.
La solution diluée pour perfusion doit être administrée dans les 24 heures qui suivent la préparation.

Suspensionen ska administreras inom 4 timmar efter beredningen.
La suspension doit être administrée dans les 4 heures suivant la préparation.

Den slutgiltiga suspensionen som innehåller vaccinet ska intas inom 4 timmar efter beredningen.
La suspension finale contenant le vaccin doit être consommée dans les 4 heures suivant la préparation.

Produkten innehåller inga konserveringsmedel och den beredda produkten bör användas omedelbart eller inom 3 timmar efter beredning eller avlägsnande av det grå gummiskyddet.
Le produit ne contient pas de conservateur et le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement ou dans les 3 heures suivant la reconstitution ou le retrait du capuchon d'embout gris.