Que Veut Dire BEREDNING en Français - Traduction En Français

• préparation
• reconstitution
• transformation
• formulation
• préparer
• préparations

Exemples d'utilisation de Beredning en Suédois et leurs traductions en Français

Efter beredning.
Après dilution.

Tillstånd och typ av beredning.
État(*) et nature du traitement.

Före beredning av vaccinet.
Avant mélange du vaccin.

Hållbarhet efter beredning.
Conservation après dilution.

Efter beredning av vaccinet.
Après mélange du vaccin.

Initiativ under beredning.
Initiatives en cours d'élaboration.

Beredning av en dos SOMAVERT för injektion.
Preparation de la solution de somavert pour l'injection.

Typ av beredning.
Le type de formulation;

Efter beredning ska vaccinet användas inom 24 timmar.
Après mélange, utiliser le vaccin dans les 24 heures.

Anvisningar för beredning av vaccinet.
Instructions pour le mélange du vaccin.

En ny privatiseringslag är under beredning.
Une nouvelle loi sur la privatisation est en cours d'élaboration.

Instruktioner för beredning, se avsnitt 6. 6.
Instructions pour la manipulation: cf chapitre 6.6.

Beredning av EESK: s yttranden samt Europaparlamentets arbeten.
Élaboration des avis du CESE et travaux du Parlement européen.

Identifiera krav och driva maskin för beredning av läsk.
Identifier les besoins et l'exploitation de préparer la soude.

Instruktioner för beredning och administrering av vaccinet.
Instructions pour le mélange et l'administration du vaccin.

Infusionslösningar ska användas omedelbart efter beredning.
Les solutions pour perfusion doivent être utilisées immédiatement après dilution.

Hållbarhet efter beredning enligt anvisning: 24 timmar.
Durée de conservation après dilution conforme aux instructions: 24 heures.

PIPERAZINCITRATE är en pålitlig och effektiv beredning för behandlingen.
PIPERAZINE CITRATE est une préparation fiable et efficace pour la thérapie.

Förbättring av beredning av produkter ombord samt av produkternas kva litet.
L'amélioration du traitement et de la qualité des produits à bord;

Säkerställ korrekt tillverkning Lösningar för beredning och fyllning.
Garantie d'une fabrication correcte Solutions de formulation et de remplissage.

Lösningar för beredning och fyllning Säkerställ korrekt tillverkning.
Les solutions de mélange et de remplissage garantissent une fabrication correcte.

Omvärdering av prioriteringen mot stöd till sektorerna för vattenbruk och beredning.
Réexamen des priorités relatives aux secteurs de l'aquaculture et de la transformation.

Beredning av dricksvatten genom ultrafiltrering, jonbytare eller UV-desinfektion.
Traitement de l'eau potable par ultrafiltration, échangeur d'ions ou désinfection UV.

Schampo två gånger i veckan med en speciell beredning som innehåller bensoylperoxid.
Shampooing deux fois par semaine avec une préparation spéciale qui contient du peroxyde de benzoyle.

Efter beredning av basen för golvbeläggning definierar svänglinjen av rummet.
Après avoir préparé la base pour définir le plancher de la ligne de pivotement de la pièce.

Detta stimulerar lokal produktion, beredning och saluföringsverksamhet.
Les activités de production, de transformation et de commercialisation locales sont stimulées de cette façon.

I tillverkningsindustrin används också fiskavfall frånlivsmedelskonsumtion och beredning.
Ceux-ci utilisent également lesdéchets de poisson provenant de la consommationhumaine et de l'industrie de transformation.

Vid förökning, beredning, behandling och förpackning av utsädet.
De reproduction, de préparation, de traitement et de conditionnement des semences;

Följande avser beredning av justerade doser till patienter med nedsatt njurfunktion.
Les préparations qui suivent se rapportent aux ajustements de dose pour les patients atteints d'insuffisance rénale.

Comment utiliser "beredning" dans une phrase en Suédois

Statens beredning för medicinsk utvärdering. 2015.

Denna beredning har redan diskuterats ovan.

Varje beredning arbetar med ett område.

Riksrevisionens årsredovisning 2012 FiU35 Beredning Redog.

Stockholm: Statens beredning för medicinsk utveckling.

Denna kombinerade beredning hör till fytodroger.

Beredning Utredare/utvecklare IFO/OF och utredare/utvecklare ÄO.

Sammanställ till beredning samt balansera produktionslinje.

Garvning och beredning med traditionella metoder.

Statens beredning för medicinsk utvärdering. (2014).

Comment utiliser "préparation, transformation, reconstitution" dans une phrase en Français

Matinée avec Denis TRAN: Préparation énergétique.

Ajouter cette préparation aux ingrédients secs.

Cette transformation affecte tous les secteurs.

Pour cela, une préparation sera nécessaire.

Composite idéal pour une reconstitution partielle.

Cette reconstitution servira ensuite d'attraction touristique.

Merci pour cette magnifique reconstitution historique.

Reconstitution du régiment avec les renforts reçus.

Reconstitution d’une couleur par synthèse additive.

Fives représente bien cette transformation urbaine.