Que Veut Dire TOG INTE en Français - Traduction En Français

• n'a pas pris
• n'a pas
• ne prenais pas
• n'as pas apporté
• ai oublié
• n'ai jamais
• n'avait
• n'a pas repris
• ne voulait pas
• n'a pas ramené
• ai pas emmené

Exemples d'utilisation de Tog inte en Suédois et leurs traductions en Français

Det tog inte länge.
Ça n'a pas traîné.

Han var nog lite besviken. Godard tog inte Menahem på allvar.
Il était déçu, car Godard n'a pas pris Menahem au sérieux.

Vi tog inte maskinen.
On n'a pas la machine.

Men han tog inte min mjölk.
Mais il ne voulait pas de mon lait.

Tog inte jag med dig till Yankee Stadium?
Je t'ai pas emmené voir les Yankees?

Jäklar, jag tog inte med videokameran.
Mince! J'ai oublié le caméscope.

Du tog inte ondskan hit.
Tu n'as pas apporté la noirceur ici.

Din pappa tog inte med ägget från Zenith.
Ton père n'a pas ramené l'œuf de Zenith.

Jag tog inte med min mantel.
J'ai oublié ma cape.

Den tog inte speciellt bra.
Ça n'a pas l'air terrible.

Det tog inte skramla Jeeves.
Il n'a pas hochet Jeeves.

Jag tog inte med plånboken.
J'ai oublié mon portefeuille.

Han tog inte upp hylsorna.
Il n'a pas ramassé ses douilles.

Vi tog inte tillfället i akt.
On n'a pas profité de la situation.

Du tog inte med den lilla väskan upp?
Tu n'as pas apporté mon petit sac?

Jag tog inte antibiotikan varje dag.
Je ne prenais pas toujours mes antibiotiques.

Jag tog inte nederlaget som en gentleman.
Je n'ai jamais su accepter une défaite avec grâce.

Men han tog inte seriöst hennes klagomål.
Cependant, il n'a pas pris au sérieux ses plaintes.

Jag tog inte till mig armèn som du gjorde.
Je ne prenais pas à l'armée, comme vous l'avez fait.

Hon tog inte min solfjäder. Jag glömde det på.
Elle n'a pas pris mon éventail je l'avais laissé sur le.

Det tog inte nödvändigtvis nio eller åtta minuter.
Il n'a pas obligatoirement fallu neuf ou huit minutes.

Det tog inte lång tid att få honom att tala?
Ça n'a pas pris longtemps pour le faire parler, n'est-ce pas?

Simon tog inte mediciner när han satt i fängelset.
Simon n'avait aucun traitement quand il était en prison.

Det tog inte lång tid att vänja sig vid varandra.
Il n'a pas fallu longtemps pour s'habituer les uns aux autres.

Hon tog inte med kompass, utan makeup.
Elle n'a pas pris de boussole, mais elle a pris du maquillage.

Han tog inte körkortet, utan passet. Det är nyckeln.
Il n'a pas pris le permis mais le passeport, c'est ça la clef.

Han tog inte heller hem några etappsegrar under loppet.
Il n'a pas remporté de course sur route durant cette période.

Det tog inte Gauguin lång tid för att börja flörta med dig.
Ça n'a pas pris longtemps à Gauguin pour te faire la cour.

Roxy tog inte bröllopsgåvan, utan pappas rakkniv.
Sauf que Roxy n'a pas utilisé le cadeau de mariage. Mais le rasoir de papa.

Det tog inte långt tid för Randy att bli vän med städerskan.
Ça n'a pas pris longtemps à Randy pour faire ami-ami avec la femme de chambre.

Comment utiliser "tog inte" dans une phrase en Suédois

Men den chansen tog inte Bildt.

Denna tog inte alls kände jag.

Jag tog inte det illa upp.

Varför tog inte Säpo sitt ansvar?

Tog inte jättemånga bilder, men några.

Jag tog inte helt otippat köttbullar.

Men där tog inte kvällen slut.

Men det tog inte slut här….

Gästinlägg: “Anorexin tog inte mitt liv.

Han tog inte heller någon sovmorgon.

Comment utiliser "ne prenais pas, n'a pas" dans une phrase en Français

Je ne prenais pas le temps d'apprendre leurs prénoms.

Tout cela n a pas été sans douleur.

Seule une modalité n a pas été traitée.

n a pas suivi correctement les instructions données.

Elle n a pas été sauvegardée sans résistances.

J'étais asthmatique mais je ne prenais pas de médicaments.

Non, je ne prenais pas toujours les présences.

En vérité, non, car tu ne prenais pas parti.

Je ne prenais pas ce point comme majeur, allons.

Cela n a pas ete douloureux pour lui.