Que Veut Dire TOGS BORT en Français - Traduction En Français

• a été supprimé
• a été retiré
• a été enlevé
• ont été supprimés
• a été supprimée
• ont été retirés
• a été retirée
• ont été enlevés
• ont été supprimées
• ont été enlevées

Exemples d'utilisation de Togs bort en Suédois et leurs traductions en Français

Bänkdörrarna togs bort.
Les grilles ont été enlevées.

Filen togs bort på disk.
Le fichier a été supprimé du disque.

Kanallistan togs bort.
La liste des flux a été supprimée.

Filen% 1 togs bort med lyckat resultat.
Fichier %1 supprimé avec succès.

Två vindrutetorkare togs bort.
Deux essuie-glaces ont été supprimés.

Filen"% 1" togs bort av ett annat program.
Le fichier«& 160; %1& 160;» a été supprimé par une autre application.

Fortfarande ingen kläder togs bort.
Toujours pas de vêtements a été enlevé.

Praktiskt taget ingen art togs bort från förteckningarna.
Presque aucune espèce n'a été retirée des listes.

Väggpanelerna och takkassetterna togs bort.
Le couloir et le tumulus ont disparu.

Mindre än 13% av dosen togs bort under hemodialys.
Moins de 13% de la dose a été éliminé durant l'hémodialyse.

Visa om katalogen återställdes eller togs bort.
Vérifiez si le catalogue a été correctement récupéré ou supprimé.

Deng Xiaoping togs bort från bästa kontor men inte fängslat.
Deng Xiaoping a été enlevé des bureaux supérieurs mais pas emprisonné.

Jag trodde att alla kroppsdelar togs bort på sjukhuset.
J'ai toujours cru que les parties du corps étaient retirées à l'hôpital.

Några begränsningar på handlingarna av fackföreningar togs bort.
Quelques restrictions aux actions des syndicats ont été enlevées.

Evgeniya Vlasova från tidig barndom togs bort av sång och musik.
Evgeniya Vlasova de la petite enfance a été emporté par le chant et la musique.

Pressfriheten försvann och olika medborgerliga rättigheter togs bort.
Le parlement est ajourné et les libertés publiques sont supprimés.

Majordomo togs bort på grund av ett säkerhetshål och licensproblem.
Majordomo a été retiré à cause d'un trou de sécurité et de problèmes de licence.

Det är olyckligt att den här funktionen togs bort från Android.
Il's malheureux que cette fonctionnalité a été supprimée de Android.

Brevet togs bort medan det sparades. Det har inte sparats.
Le message a été supprimé lors de son enregistrement. Il ne sera pas enregistré.

Detta enkla uttalande var det första som angreps och togs bort.
Cette simple déclaration a été la première à être attaquée et supprimée.

Vissa mindre relevanta kriterier togs bort för klarhetens skull.
Certains des critères le moins appropriés ont été supprimés dans un souci de clarté.

Senare byggdes en invändig trappa och trapptornet togs bort.
Le logis est flanqué d'une tour ronde ruinée et la tourelle d'escalier hexagonale a disparu.

Men sjukhusets namn togs bort från armbanden innan hon skickades hit.
Le nom des 2 hôpitaux avait été enlevé des deux bracelets avant qu'elle arrive ici.

Kontrollera att installationskabeln anslöts och togs bort vid rätt tillfälle.
Vérifiez que le câble d'installation a été relié et retiré au moment voulu.

Användningen av PIN-koder togs bort från Hilton Honors-konton den 22 april 2015.
Nous avons supprimé les codes confidentiels des comptes Hilton Honors le 22 avril 2015.

Vad som följer är Malwarebytes loggfilen(innan infektionerna togs bort).
Ce qui suit est le fichier journal malwarebytes(avant que les infections sont retirés).

Högerklicka på programmet du vill togs bort och välj avinstallera.
Clic droit l'application que vous souhaitez a été supprimé et sélectionnez Désinstaller.

Om de månatliga ökningarna togs bort, skulle budgeten minska med 160 miljoner ecu.
La suppression de majorations mensuelles réduirait le budget de 160 millions d'écus.

Den ursprungliga fyren satt på fyrvaktarbostadens tak och togs bort när ett nytt fyrtorn byggdes ihop med husets gavel 1884.
La lumière d'origine était installée sur le toit d'une maison en bois et a été retiré lorsqu'un nouveau phare a été construit contre le pignon de la maison en 1884.

För att vara säker på att detta invasiva adware program togs bort helt måste du genomföra en djupgående analys av din PC för potentiella resterna av Razor Web.
Afin d'être sûr que ce programme adware invasive a été supprimé entièrement vous devez effectuer une analyse approfondie de votre PC pour les éventuels restes de Razor Web.

Comment utiliser "togs bort" dans une phrase

Folkförsvaret, värnplikten togs bort utan debatt.

Stygnen togs bort efter 5-7 dagar.

Men den regeln togs bort 2009.

Det tillverkades sanningar, togs bort sanningar.

Bilden togs bort efter några dagar.

Järn­ban­den togs bort och ste­nen höj­des.

Juryn, som togs bort 1993, återinfördes.

Förväntade spårningsfunktioner, appen togs bort det.

Den orättvisan togs bort först 1928.