Exemples d'utilisation de Toxisk en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Anvarol inte är toxisk för levern eller njurarna.
Toxisk chock syndrom(där peeling av huden hända).
Anvarol inte är toxisk för levern eller njurarna.
Anvarol est pas dangereux pour le foie ou les reins.Vi vet inte säkert, men ert mat-och vattenförråd kan vara förorenat av en toxisk metabolit.
On n'en est pas sûrs. Mais la nourriture etl'eau peuvent être contaminées par des métabolites toxiques.Jag slogs för att vi skulle återinföra akut toxisk kategori fem, men tyvärr gick inte det.
Je me suis battu pour le rétablissement de la catégorie cinq"toxicité aiguë", mais je n'y suis malheureusement pas parvenu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Bexarotendoser på upp till 1000 mg/m2/dag har administrerats vidkliniska studier utan akut toxisk effekt.
Des doses allant jusqu'à 1000 mg/m2/jour de bexarotène ont été administrées dans desétudes cliniques sans effets toxiques aigus.Hos kaniner, vilkas mödrar gavs en toxisk dos nateglinid, observerades en högre frekvens av foster utan gallblåsa.
Chez les lapins, à des doses toxiques pour la mère, une plus forte incidence de fœtus sans vésicule biliaire a été observée.Bensalkoniumklorid har rapporteratsorsaka punktuell keratopati och/eller toxisk ulcerativ keratopati.
Des kératopathies ponctuéeset/ou des kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium.Toxisk, mycket toxisk eller cancerframkallande, mutagen eller reproduktionsstörande i kategori 1A eller 1B enligt förordning( EG) nr 1272/2008.
Toxique, très toxique ou cancérogène de catégorie 1A ou 1B, mutagène de catégorie 1A ou 1B ou toxique pour la reproduction de catégorie 1A ou 1B, conformément au règlement(CE) n° 1272/2008.Bensalkoniumklorid har även rapporteratsorsaka punktuell keratopati och/eller toxisk ulcerös keratopati.
Des kératopathies ponctuéeset/ou kératopathies ulcératives toxiques ont aussi été rapportées avec le chlorure de benzalkonium.Adjuvant terapi för allvarliga infektionssjukdomar såsom olika sepsis, toxiskt lunginflammation, toxisk bacillär dysenteri, peritonit, akut postpartum metritis;
Thérapie adjuvante pour les maladies infectieuses sévères telles que la septicémie, la pneumonie toxique, la dysenterie bacillaire toxique, la péritonite, la métrite postpartum aiguë;Extrakt har goda resultat för behandling av akut och kronisk hepatit,levercirros och en mängd toxisk leverskada, etc.
Extrait a de bons résultats pour le traitement de l'hépatite aiguë et chronique, la cirrhose du foie etune variété de lésions hépatiques toxiques, etc.Steroid stackar har en dåligmeritlista när det gäller toxisk skada som kan göras för att levern liksom njurar.
Piles stéroïdes ont une mauvaise réputation quandil concerne des dommages toxiques qui pourrait être fait à votre foie ainsi que les reins.Bensalkoniumklorid, som är ett vanligt konserveringsmedel i ögondroppar, har rapporterats kunna orsakapunktuell keratopati och/ eller toxisk ulcerös keratopati.
Des kératopathies ponctuées et/ oukératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium, couramment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques.Det fanns inga tecken påförändrad farmakokinetisk profil eller toxisk profil förknippad med utveckling av antikroppar mot läkemedlet.
Il n'a pas été mis enévidence d'altération du profil pharmacocinétique ou du profil de toxicité associés au développement d'anticorps anti-médicament.Bensalkoniumklorid, som ofta används som konserveringsmedel i ögonpreparat,har rapporterats orsaka punktuell keratopati och/eller toxisk ulcerös keratopati.
Des kératopathies ponctuéeset/ou kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium qui est couramment utilisé comme conservateur dans les produits ophtalmiques.Som ett resultat av de genomförda studierna var detDet har fastställts attdetta ämne inte har en toxisk effekt på växter, det vill säga att konsumtionen av frukter som behandlas med denna fungicid är absolut ofarligt.
À la suite des études menées, il étaitil a été établi quecet agent n'a pas d'effet toxique sur les plantes, c'est-à-dire que la consommation de fruits traités avec ce fongicide est absolument inoffensive.Bensalkoniumklorid har rapporterats orsaka ögonirritation,punktuell keratopati och/eller toxisk ulcerativ keratopati.
Des irritations oculaires, des kératopathies ponctuéeset/ou des kératopathies ulcératives toxiques ont été rapportées avec le chlorure de benzalkonium.Biverkningar av grad 3 eller högre, såsom ökad kreatininnivå i blodet,minskad kreatininclearance, toxisk nefropati och akut njursvikt har alla rapporterats hos patienter som fått Teysuno i kombination med cisplatin se avsnitt 4.8.
On a rapporté des effets indésirables de degré 3 ou supérieur comme une augmentation de la créatininémie, une diminution de la clairance de la créatinine,une néphropathie toxique et une insuffisance rénale aiguë chez des patients traités avec Teysuno en combinaison avec le cisplatine voir la rubrique 4.8.Fler fördelar: Rotationsljudreducering med upp till 5 dB(3 dB= fysisk halvering), korrosionsfrihet,färgäkthet, utan toxisk utgasning och 100% återvinningsbart.
Autres avantages: Réduction du bruit de rotation de jusqu'à 5 dB(3 dB= diminution du bruit de moitié), absence de corrosion, tenue de la couleur,pas d'émission de gaz toxiques et 100% recyclable.För badvatten som ur fysikalisk synpunkt visat sigvara känslig för viss toxisk algblomning eller utbredning av makroalger skall analytiska mätningar göras för att fastställa badvattnets status med avseende på den mikrobiologiska parametern 3 i kolumn A i bilaga I.
Les eaux de baignade qui se sont révélées physiquement sensibles à uneprolifération spécifique de phytoplancton toxique ou de macroalgues font l'objet de mesures analytiques destinées à établir leur état par rapport au paramètre microbiologique 3 de la colonne A de l'annexe I.Studier av toxicitet vid singeldos på råttor och möss visade en låg akut toxisk potential för nintedanib.
Les études Studier av toxicitet vid singeldos på råttor ochmöss visade en låg akut toxisk potential för nintedanib.
Les études Studier för bedömning av miljörisker har visat att bedakilin är potentiellt långlivad,bioackumulerande och toxisk för miljön se avsnitt 6.6.
Les études sur l'évaluation du risque environnemental ont montré que la bédaquiline présente un potentiel Om du ger det med de råvaror som det behöver, såsom hälsosam mat, motion, rent vatten,tillräcklig sömn och undvikande av toxisk påverkan, flyttas det från mindre än optimal hälsa och mot hälsa.
Si vous les fournissez les matières premières, qu'il a besoin, comme des aliments sains, exercice, eau pure,sommeil suffisant et évitement des influences toxiques, elle se déplacera de santé moins-que-optimale et vers la santé.Det har också förekommit rapporter om perifera ödem, förhöjt kreatinin och allvarliga hudbiverkningar( SCAR,serious cutaneous adverse reaction) inklusive toxisk epidermal nekrolys( TEN) och orala slemhinnereaktioner.
Des œdèmes périphériques, une augmentation de la créatinine sanguine ainsi que des réactions cutanées graves,y compris des nécrolyses épidermiques toxiques(NET) et des réactions au niveau de la muqueuse buccale ont également été rapportés.
