Que Veut Dire TRILATERALA en Français - Traduction En Français

• trilatérale
• trilatéraux
• trilatérales

Exemples d'utilisation de Trilaterala en Suédois et leurs traductions en Français

Lifvendahl är medlem i Trilaterala kommissionen.
Clara Gaymard est membre de la Commission trilatérale.

Detta trilaterala samråd kallas i det följande "partnerskapet.
Cette concertation trilatérale est ci-après dénommée le"partenariat.

Vi har hållit många bilaterala och trilaterala möten.
Nous avons organisé de nombreuses rencontres bilatérales et trilatérales.

Kommissionen har redan anordnat trilaterala möten på områdena energi, transport och handel.
Des réunions trilatérales dues à l'initiative de la Commission ont déjà été organisées dans les domaines de l'énergie, des transports et du commerce.

Ambassadör till Förenta nationen Susan Rice: Trilaterala kommissionen.
Ambassadeur aux Nations Unies, Susan Rice: membre de la commission trilatérale.

I WorldCom/MCI hölls trilaterala förhandlingar mellan de anmälande parterna och de två organen.
Dans l'affaire WorldCom/MCI, il y a eu des négociations trilatérales sur des mesures correctrices entre les parties notifiantes et les deux autorités.

Finansminister, Timothy Geithner: Bilderberg och Trilaterala kommissionmedlem.
Secrétaire du Trésor, Timothy Geithner: groupe Bilderberg et membre de la commission trilatérale.

Ett stort antal bilaterala eller trilaterala avtal och fördrag om gränsöverskridande samarbete har slutits mellan olika stater.
Un grand nombre d'accords et de traités bilatéraux ou trilatéraux ont été conclus entre les États dans le domaine de la coopération transfrontalière.

Alla i den Carter administrationen, från Carter och Mondale till Volker och Brzezinski var alla medlemmar av Trilaterala kommissionen.
Tous, de Carter à Mondale et de Volker à Brzezinski, étaient tous membres de la commission trilatérale.

Bilaterala och trilaterala engagemang från nationella regeringars sida skulle vara till stor hjälp för att fördjupa det gränsöverskridande samarbetet.
Les engagements bilatéraux et trilatéraux des gouvernements nationaux seraient des plus utiles pour approfondir la coopération transfrontalière.

Använd pålitlig bar lås från kända företag, ribban lås med trilaterala säkra är det bästa valet.
Utilisation fiable de la barre de serrures connus des entreprises, de la barre transversale de serrures avec trilatérale de fixation sont le meilleur choix.

Ett stort antal bilaterala och trilaterala överenskommelser om gränsöverskridande samarbete mellan lokala och regionala myndigheter i hela Europa.
Nombreuses conventions de coopération transfrontalière bilatérales ou trilatérales conclues entre des collectivités locales ou régionales dans toute l'Europe.

En annan sak är att hur små dessa initiativ än tycks vara finns det flera saker i dem som gör det möjligt för oss att stödja bilaterala och trilaterala projekt.
L'autre aspect est qu'aussi minimes que soient ces initiatives, elles comportent de nombreux éléments qui nous permettent de promouvoir les projets bilatéraux et trilatéraux.

Om man studerar de organisationsstrukturer som skapats för att leda trilaterala och multilaterala strategiska nätverk kan man identifiera åtminstone tre grundvarianter.
En ce qui concerne le cadre organisationnel adopté pour gérer les réseaux stratégiques trilatéraux ou multilatéraux, on observe au moins trois variantes fondamentales.

Den trilaterala Avtalet undertecknades av Greklands utrikesminister Dimitris Avramopoulos, Albanian vice premiärminister och energiminister Edmond Haxhinasto och italienska utvecklingsminister Corrado Passera.
L'accord trilatéral a été signé par le ministre grec des Affaires étrangères Dimitris Avramopoulos, Vice-Premier ministre albanais et ministre de l'Énergie Edmond Haxhinasto et italien Corrado Passera, ministre du Développement.

Arbetsgruppen kommer att undersöka möjligheten att redan nu införa trilaterala utbyten i det nuvarande programmet, för att underlätta deltagande från två eller flera etniska grupper i samma land.
Le GTE examinera la possibilité d'introduire des échanges trilatéraux déjà dans le cours du présent programme, pour faciliter la participation de deux ou plusieurs communautés culturelles du même pays.

Detta trilaterala samarbete kräver lämpligt stöd för deltagande av de afrikanska institutionerna, däribland Afrikanska unionen, Nepad, andra regionala institutioner samt regeringar och nationella parlament.
Cette participation trilatérale exige que l'on soutienne comme il se doit le rôle que doivent jouer les institutions africaines, comme l'Union africaine, le NEPAD, les autres institutions régionales et les gouvernements de même que les parlements nationaux.

Vi grannländer bör uppmuntra Turkiet och göra vårt yttersta för att stärka det bilaterala och trilaterala gränssamarbetet och skapa goda grannförbindelser.
Nous, les pays voisins, devons encourager la Turquie à faire tous les efforts nécessaires pour améliorer la coopération transfrontalière bilatérale et trilatérale et pour atteindre un nouveau degré de qualité dans nos relations cordiales de voisinage.

På Obamas invigning, har medlemmar av Bilderberg, den Trilaterala kommissionen och CFR tagit varje position av makt i den verkställande branschen och ersätter Trilaterala Kommision och CFR-medlemmar, som fyllde föregående positioner under Bush administrationen.
Depuis l'inauguration d'Obama, les membres du Bilderberg, de la Trilatérale et du CFR ont rempli toutes les positions de l'administration présidentielle, remplaçant d'autres membres de la Trilatérale et du CFR qui avaient ces positions sous Bush.

Det har slutits nya bilaterala samarbetsavtal, främst mellan nivå 1 regioner.• Lokala och regionala myndigheter har byggt upp många trilaterala eller multilaterala samarbetsnätverk, ofta med stöd från särskilda EU program.
Des nouveaux accords de partenariat bilatéraux, conclus principalement par des régions du premier échelon;• des nombreux"réseaux de coopération" trilatéraux ou multilatéraux créés entre collectivités locales et régionales, souvent avec le soutien financier de programmes communautaires spécifiques.

Israel, den palestinska myndigheten och Europeiska kommissionen inledde på nytt det trilaterala energisamarbetet Solar for Peace, och den palestinska myndigheten utvecklade planerna på ett solvärmekraftverk i Jeriko.
Israël, l'Autorité palestinienne et la Commission européenne ont relancé la coopération énergétique trilatérale«Énergie solaire pour la paix» alors que l'Autorité palestinienne a élaboré des plans en vue d'une centrale solaire à Jéricho.

Kommissionen anser att utbytenas multilaterala karaktär är viktig för att ett europeiskt mervärde skall åstadkommas men medger att bi- eller trilaterala utbyten kan vara värdefulla för att förbättra tillgängligheten för lokala eller små organisationer som saknar erfarenhet på europeisk nivå.
La Commission considère que la multilatéralité des échanges est un élément important pour assurer la plus-value européenne, mais reconnaît la valeur que les échanges bi- ou trilatéraux peuvent apporter pour faciliter l'accès des associations locales ou de petite taille sans expérience au niveau européen.

Detta har visals med särskild tydlighet när del gäller olika bilaterala och trilaterala avtal om genomförande av Europarådets europeiska ramkonvention om samarbete över nationsgränserna mellan kommuner och regioner Anholtavtalet, Karlsruheavtalet osv.
Cette nécessité ressort très clairement dans les différents accords bilatéraux et trilatéraux(convention d'Anholt. accord de Karlsruhe, etc.) concernant la mise en oeuvre de la conventioncadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales du Conseil de l'Europe.

Brasilien är känt för sitt aktiva övertalningsarbete på multilateral grund och för utvecklingen av innovativa multilaterala och trilaterala samarbetsmodeller, såsom FN: s Insats mot svält och fattigdom som inleddes 2004 på initiativ av President Lula, tillsammans med Chile, Frankrike och FN8.
Le Brésil est réputé pour ses actions de promotion relatives à la plateforme multilatérale et pour l'élaboration de modèles de coopération multilatérale et trilatérale innovants, tels que l'«action contre la faim et la pauvreté» des Nations unies, lancée en 2004, à l'initiative du président Lula, en coopération avec le Chili, la France et les Nations unies8.

Jag skall dock med nöje anta ert förslag, och nästa gång vi har ett av våra bilaterala eller trilaterala möten- som jag kan försäkra er om att vi har- skall vi absolut se till så att uppgifterna i god tid ställs till förfogande för alla som i någon mån ansvarar för detta.
Cependant, je prends volontiers en compte votre suggestion et la prochaine fois que nous aurons une réunion bilatérale ou trilatérale- ce que je puis vous assurer-, nous veillerons à ce que l'information soit mise le plus tôt possible à la disposition de tous ceux qui exercent une responsabilité en la matière.

Kommissionens arbetsdokument kan också hjälpa medlemsstaterna att genomföra bilaterala eller trilaterala granskningar av industrirelaterade områden, till exempel kompetens och utbildning, teknik och innovation, administrativa bördor, skattepolitik och statligt stöd.
Les documents de travail des services de la Commission peuvent également aider les États membres à examiner entre eux, de manière bilatérale ou trilatérale, des domaines en rapport avec l'industrie, tels que les compétences et l'éducation, la technologie et l'innovation, les charges administratives, la politique fiscale ou les aides d'État.

En del av frågorna kan lösas genom den flexibilitet som DCFTA redan erbjuder, och andra inom de nuvarande bilaterala eller trilaterala och plurilaterala samarbetsramarna. Parterna har också enats om att öka sina ansträngningar och ge sina experter i uppdrag att ta fram praktiska lösningar på de problem som tagits upp av Ryssland, särskilt inom följande områden:.
Certains des problèmes évoqués peuvent être résolus grâce aux possibilités qu'offre l'accord de libre-échange approfondi et complet ou dans les cadres existants de coopération bilatérale, trilatérale ou multilatérale; les parties sont convenues de redoubler d'efforts et de charger leurs experts de trouver des solutions pratiques en ce qui concerne les problèmes soulevés par la Russie, en particulier dans les domaines énumérés ci-dessous.

Jag skulle vilja presentera för er här i dag de utfästelser jag överväger för att få med Kina och våra afrikanska partner i ett trilateralt samarbete.
Je voudrais donc vous parler aujourd'hui des points que je considère prometteurs afin d'engager la Chine et nos partenaires africains dans une coopération trilatérale.

Vi måste även fundera över nyttan med en sådan trilateral strategi för att åtminstone vara säkra på att Ryssland och Förenta staterna inte sluter avtal bakom vår rygg.
Nous devons notamment réfléchir à une telle approche trilatérale afin d'avoir à tout le moins l'assurance que la Russie et les États-Unis ne concluront pas des accords sans notre participation.

Förbindelserna mellan Förenta staterna och Europeiska unionen ska inte betraktas som en transatlantisk allians mot Ryssland, utan som en utgångspunkt för att skapa en lämplig formel för trilateralt samarbete i syfte att upprätthålla säkerheten och stabiliteten i världen.
Les relations entre les États-Unis et l'Union européenne ne devraient pas être considérées comme une alliance transatlantique contre la Russie, mais comme un point de départ en vue de mettre en place une formule de coopération trilatérale visant à maintenir la sécurité et la stabilité mondiales.

Comment utiliser "trilaterala" dans une phrase en Suédois

Vilka personer har Lööf träffat hos Trilaterala kommissionen?

Bilderberggruppen och Trilaterala kommissionen, ska få stor uppmärksamhet.

Flera av dem har vait medlemmar av Trilaterala kommissionen.

Trilaterala kommissionens bildande 1973 sammanföll med den första oljekrisen.

Trilaterala kommissionen är en organisation som fyller detta syfte.

Trilaterala kommissionen är till sin natur en odemokratisk institution.

Folkvalda ska inte delta i Bilderbergsgruppen eller Trilaterala kommissionen.

Narjes hade varit medlem av Trilaterala Kommissionens exekutiva kommitté.

Bilderberggruppen och Trilaterala kommissionen sitter man och dirigerar EU.

Fast man ska inte underskatta Bilderberggruppen och trilaterala kommissionen.

Comment utiliser "trilatérales, trilatéraux" dans une phrase en Français

En ce qui la concerne, l’UE ne prend pas au tragique l’échec des récentes négociations trilatérales au sujet du gaz russe.

La France et l'Allemagne appellent à des accords bilatéraux ou trilatéraux entre les «Etats qui décident d'avancer ensemble».

Les rapports bilatéraux, trilatéraux et quadrilatéraux dans le cadre de la CEI deviennent peu à peu la forme la plus sûre de coopération.

J'évoquais déjà le fait que les programmes trilatéraux franco-germano-polonais étaient menés dans les trois langues respectives.

Les patrouilles trilatérales coordonnées ont été mises en œuvre.

Le round suivant de négociations trilatérales au niveau des ministres, avec la participation de la Russie, est prévu pour le 1er décembre.

«Nous aurons des consultations trilatérales entre la Russie, les États-Unis et l'ONU», a déclaré M.

Les pourparlers trilatéraux sans les US: c’est une nouvelle tendance dans la diplomatie russe.

Nous avons proposé des négociations trilatérales à nos partenaires européens, mais leur refus a été catégorique.

Réunies dans le palais Coburg, un luxueux palace surplombant le Danube, les délégations ont multiplié les rencontres bilatérales ou trilatérales à huis clos.