Exemples d'utilisation de Triljoner en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag älskar miljoner, biljoner, triljoner robotar.
Je voudrais des millions de milliards de robots.BNP triljoner euro beräknat vid köpkraftsparitet.
Och sedan har vi triljoner dollar-frågorna.
Ensuite, il y a les questions à un billion de dollars.Jag misstog det nog med attjag själv är värd 900 triljoner.
Jag behövde inte triljoner nissar i pipande mössor.
Människokroppen byggs av miljarder och triljoner av celler.
Le corps humainest établi des milliards et des trillions des cellules.Och det finns 55 triljoner länkar mellan världens alla webbsidor.
Et il y a 55 mille milliards de liens entre les pages web à travers le monde.Okej, men om om jag köper triljoner lotter.
Okay, maisqu'en est-il si j'achète 18 quintillions tiquet de lotterie.Men det finns tio triljoner kubikcentimeter virvel där ute och bara tjugo miljoner kubikcentimeter skepp.
Mais pour votre information il y a 10 trillions de mètre cube de vortex fluidifié, pour 20 millions de capacité à bord.Ni vet att jag stöder er till 100 triljoner, biljoners procent.
Tu sais que je te soutiens à cent milliards de milliards pour cent.Med valörer som triljoner dollar och fyra upplagor av valutan så började den nationella post servicen, Zimpost att ta betalt i amerikanska dollarn.
Avec un trillion de pièces de dollars et quatre rééditions de devises, même le service national des postes, Zimpost, étaient aux clients en dollars américains.Låt alla se hur många triljoner jag har kostat dig.
Va le chercher etlaisse tout le monde décider combien de milliards je t'ai coutés.I triljoner år bodde jag i avskiljdhet, nöjd med mitt jobb och min frimärkssamling, men så såg jag en stor smäll, och jag ba liksom.
Pendant un billion d'années, j'y ai vécu seul, heureux de mon emploi et de ma collection de timbres, mais quand j'ai scruté l'espace et que j'ai vu le Big Bang, je me suis dit.Ett nyckelhål och triljoner nycklar- försök själv!
Om vi flyger in i det kan det föra oss triljoner ljusår bort.
Si on y entre, il pourrait nous emmener à des trillions d'années-lumière d'ici.Kvadriljoner transistorer, 55 triljoner länkar, e-postmeddelanden upp mot två megahertz i sig själva, 31 kilohertz textmeddelanden, 246 hexabyte lagring- det är en riktigt stor hårddisk.
Millions de Mikroskopisk forskning in i människokroppen har visat attvarje av oss har triljoner av microbes som bor inom och på vårt förkroppsligar förutom.
La recherche microscopique sur le corps humain a prouvé quechacun de nous a des trillions des microbes vivant dans et sur l'extérieur de nos fuselages.Möjligheten att sammankoppla triljoner apparater med hastigheter långt över Mbit/s kommer att ändra vårt sätt att kommunicera och skaffa kunskap och medföra en radikal omvandling av produktions- och distributionssystemen och tjänsterna inom privat och offentlig sektor.
L'interconnexion de milliards Jag tänkte på att 100 miljarder klick om dagen och55 triljoner länkar, är ungefär detsamma som antalet synapser i våra hjärnor.
J'ai remarqué que 100 Inom en månad efter det första lagförslaget för en bankirräddningsaktiongick igenom, så har pressen reporterat att över fem triljoner dollar hade spårlöst försvunnit ur finansdepartmentets kassa.
Moins d'un mois après le premier sauvetage des banques,la presse rapporte que près de 5 mille milliards de dollars ont disparu du Trésor.Han är orolig för att om vi gör det otänkbara och startar undersökningar genom kongressen ochverkliga utredningar om vart alla triljoner av dollar har gått, och dessutom vad dessa vetenskapsmän gör på alla dessa baser som inte existerar osv, då kanske hela saken frysas… och det får inte ske, sa han!
Il croit… ce qui l'inquiète… c'est que si on va vers l'impensable, et qu'on commence à faire des enquêtes avec le Congrès, des vraies enquêtes,pour découvrir où vont les milliards de milliards Människor i den utvecklade världen spenderar mer än 90 procent av sina liv inomhus,där de andas in och kommer i kontakt med triljoner av livsformer som är osynliga för ögat: mikroorganismerna.
Dans les pays développés, les êtres humains passent plus de 90% de leur vie en intérieur,où ils respirent et entrent en contact avec des milliards de formes de vie invisibles à l'oeil nu: des micro-organismes.En triljon dollar i silkesskatter!
Denna gång är vi ännu fleraspindelmän Femtio spindelmän till En triljon spindelögon.
Nous sommes encore plus nombreux50 autres Spidermen Un billion d'yeux d'araignées.Det är en på triljonen.
Ça, c'est du un sur un quintillion.Vi har en triljon ögon och öron, genom alla våra digitala foton och kameror.
De ce fait nous avons mille milliards d'yeux et d'oreilles et de touches, par le biais de tous nos appareils photos et caméras.Emellertid Asien det Stillahavs-ska nära mellanrummet med triljon $1.6 i Ecommerce reor, med affär-till-affär handel i dominera för beräknings- och elektronikbranscher.
Cependant, l'Asie Pacifiquecomblera l'espace avec $1.6 trillions dans des ventes d'Ecommerce, avec échanges d'affaire-à-affaires des industries de calcul et d'électronique dominant.Forskningen grundar att Nordamerika som fortfarande skadominerar on-line handel med triljon $3.5 i reor vid 2004.
La recherche a constaté que l'Amérique du Nord immobile dominera lecommerce en ligne avec $3.5 trillions dans les ventes d'ici 2004.Importer har överskridit dess exporter avomkring halva dollar för en triljon per år, men efter tredje kvartal av 2006 har detta underskott gått ned.
Les importations a dépassé sesexportations par environ demi de trillion de dollars par an mais depuis le troisième trimestre de 2006 ce déficit avait diminué.Anslagen till skuldhärjade länder i euroområdet, däribland Grekland,beviljades utan betänkligheter och uppgår till en triljon euro fördelat på tre år.
Des dépenses à destination des pays de la zone euro rongés parl'endettement, la Grèce notamment, ont été consenties sans grande hésitation et se montent à mille milliards d'euros sur trois ans.
