Que Veut Dire TRO OCH HOPP en Français - Traduction En Français

• foi et d'espérance

Exemples d'utilisation de Tro och hopp en Suédois et leurs traductions en Français

Sökte han tro och hopp?
A-t-il cherché la foi et l'espérance?

Tro och hopp, ett löfte inför framtiden.
La foi et l'espérance, la promesse pour l'avenir.

Du döpte dina döttrar tro och hopp.
Tu as appelé tes filles Faith et Hope.

Tro och hopp, ett löfte inför framtiden Camellia Beundran.
La foi et l'espérance, la promesse pour l'avenir Camellia Admiration.

Jag vet skillnaden mellan tro och hopp.
Je sais faire la différence entre l'attente et l'espoir.

Och för att hon lägger sin tro och hopp till dig uppbringa henne i tryggt förvar till himmelen.
Et parce qu'elle a mis sa confiance et son espoir en toi, ordonne qu'elle rentre saine et sauve au paradis.

Detta kort handlar om tro och hopp..
Cette carte est de la concurrence, de contester et de planification.

Redan nu bör ni börja finna befrielse från rädslans och tvivlets träldom när ni börjar leva ett nytt liv i tro och hopp.
Dès maintenant, vous devriez commencer à vous délivrer de l'esclavage de la peur et du doute en entrant dans la nouvelle vie de foi et d'espérance.

Välkomna till kyrkan i radion, en timma av tro och hopp-"- med våran egna Broder Justin.
Bienvenue à"L'église des ondes", une heure de foi et d'espérance avec notre frère Justin.

I öst kranen är en symbol för kärlek, tro och hopp.
En Orient, la grue est un symbole de l'amour, la foi et d'espérance.

Han var en kärleksfull andlig far, som gav tro och hopp för många troende människors frälsning.
Il était un père spirituel aimant, qui a donné la foi et l'espoir pour le salut de beaucoup de croyants.

Det är därför jag kallar er på nytt till tro och hopp.
C'est pourquoi je vous appelle à nouveau à la foi et à l'espérance.

Hans mor vacklade ständigt mellan attityder av skiftande tro och hopp och tilltagande känslor av besvikelse, förödmjukelse och förtvivlan.
Sa mère oscillait constamment entre des attitudes fluctuantes de foi et d'espérance, et des réactions émotives croissantes de déception, d'humiliation et de désespoir.

Som genom honom tron på Gud; den honom uppväckt hafver ifrå de döda, och gifvit honom härlighet; på det I skullen hafva tro och hopp till Gud.
Qui par lui croyez en Dieu, lequel l'a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.

Medan "Lammet" har ett enkelt, tydligt budskap om tro och hopp, "Tyger" är mer oroande, vilket kanske är det som anses vara mer spännande av de två dikterna.
Tandis que"L'Agneau" a un message simple et clair de foi et d'espoir,"The Tyger" est plus troublant, ce qui est peut-être pourquoi il est considéré comme plus intrigant pour les deux poèmes.

Från fängelset, från bålet, från schavotten, där de heliga martyrerna vittnat för sanningen, ljuda genom seklerna ord om tro och hopp.
Du fond des prisons, du haut des bûchers et des échafauds où les saints et les martyrs ont rendu témoignage à la vérité, nous parvient à travers les siècles ce même cri de foi et d'espérance.

Ni, små barn, be till den Helige Ande att Han förvandlar er och fyller er med Sin styrka av tro och hopp, så att ni blir fasta i denna strid mot ondskan.
Vous, petits enfants, priez l'Esprit Saint afin qu'il vous transforme et vous remplisse de sa force de foi et d'espérance, pour que vous soyez fermes dans ce combat contre le mal.

Min Son visade er vägen och gav er hopp, och jag tröstar och uppmuntrar er eftersom, mina barn, jag har lärt känna smärtan, men jag hade tro och hopp.
Mon Fils vous a montré le chemin et vous a donné l'espérance, et moi, je vous console et vous encourage. Car, mes enfants, j'ai connu la souffrance, mais j'avais la foi et l'espérance.

Under Ramadan han skulle erbjuda många av Taraweeh bönerna i moskén och sade till sina kompanjoner att de som står med uppriktig tro och hopp i bön under natten av Al Qadr kommer att få sina synder förlåtna.
Pendant le Ramadan, il offrirait beaucoup de prières de Tarawih les dans la mosquée, et dit à ses compagnons que ceux qui se tiennent avec une foi sincère et l'espoir dans la prière pendant la nuit d'Al Qadr aura ses péchés pardonnés.

Religion är ett symptom på irrationell tro och ogrundat hopp.
La religion est un symptôme de croyance irrationnelle et d'espérance infondée.

Min tro gav mig kärlek och hopp.
Ma foi m'a donné l'amour et l'espérance.

I god tro, och i hopp om att skapa en lång och givande.
En signe de bonne foi, et dans l'espoir de créer une amitié.

Sexkantig& gjorda av sterling silver, har var och en av tro, hopp och kärlek tecken ingraverat i varje sida av hexagon.
Hexagonale et fabriqué à partir argent sterling, il a chacun des signes foi, espérance et amour gravées de chaque côté de l'hexagone.

Flera veckors allvarsamhet var borta, och han inspirerade dem alla med sina ord om tro, hopp och mod.
Son air grave des semaines passées avait disparu et ses paroles de foi, d'espérance et de courage furent vivifiantes pour tout son auditoire.

Vi hade tro, hopp och barmhärtighet.
Nous avions foi, espoir et charité.

Tro, hopp och en gnutta flax.
La foi, l'espérance et la veine.

I människans skäl finns tro, hopp och kärlek.
Dans l'âme de l'homme sont la foi, l'espérance et l'amour.

En relation kräver förtroende, Tro, Hopp och viktigast älskar.
Une relation exige de la confiance, Foi, Espoir et plus d'amour important.

Denna nya religion grundar sig på tro, hopp och kärlek.
Cette religion nouvelle est fondée sur la foi, l'espérance et l'amour.

Comment utiliser "tro och hopp" dans une phrase

Lite tro och hopp är inte heller så dumt!

Men utan tro och hopp kan inte kärleken fungera.

Saknas det tro och hopp i den finländska cancervården?

Vi vill ge barnen tro och hopp inför framtiden.

Du inser att tro och hopp spelar vill roll.

Och handlar mer om tro och hopp än ideologi.

Stärkte tro och hopp genom en paddeltur härom dagen.

Ni ger mig en tro och hopp på livet.

Han ger oss förtröstan, tro och hopp Kostsam kost.

Rapatac ger mig både tro och hopp inför framtiden.