Que Veut Dire UPPFÖRT en Français - Traduction En Français

• construit
• érigé
• construite

Exemples d'utilisation de Uppfört en Suédois et leurs traductions en Français

Uppfört av O' Hare, Inc.
Gracieuseté d'O'Hare Inc.

Jag har inte uppfört mig så bra på sistone.
Je n'ai pas eu mon meilleur comportement, dernièrement.

Stationshuset i Arvika invigdes 1871 och är uppfört i rött tegel.
La gare d'Arvika a été inaugurée en 1871 et est construite en brique rouge.

Du har uppfört dig konstigt hela dagen.
Tu as été comme ça toute la journée.

Allhelgonakapellet- ett kapell på Drenovas kyrkogård ursprungligen uppfört år 1575.
Le musée de Borda est installé dans la Chapelle des Carmes, construite en 1523.

Slottet" är uppfört av timmer och reveterat.
Le château est construit en meulière et calcaire enduit.

På platsen står numera Palazzo Marignoli, uppfört mellan 1878 och 1883.
Sur la place se trouvent le Palazzo dell'acqua Pia antica Marcia, et le Palazzo Marignoli, construit entre 1874 et 1883.

Det är uppfört på citadellets högsta punkt.
Elle est construite au point le plus élevé de la citadelle.

Stockholms helgeandshus var med all sannolikhet det andra i Sverige, uppfört efter Visbys helgeandshus(före 1288), men före Uppsalas 1302.
Il s'agit sans doute de la seconde plus ancienne de Suède, après celle de Visby(construite avant 1288), mais avant celle d'Uppsala 1302.

Som hon uppfört sig med honom borde jag ha förstått.
Vu comme elle se comportait avec lui, j'aurais dû me douter.

En mur har en trespråkig inskrift som erinrar om att Dareios den store har givit efterkommande, att han har uppfört Persepolis, och listar hans egendomar.
Un mur présente une inscription trilingue qui rappelle que Darius le Grand a donné une descendance, qu'il a construit Persépolis, et liste ses biens.

Chadwicks verkar ha uppfört en riktig skyddsmur runt sig.
On dirait que les Chadwick ont construit de sacrées défenses autour d'eux.

Här i 14-talet i Gamla Stans torg Town hall som är en symbol för staden oberoende har byggts, och en astronomisk klocka är uppfört unik i eget sätt.
Ici, au 14 siècle, la place de la Vieille Ville Hôtel de Ville qui est une ville symbole de l'indépendance a été construit, et une horloge astronomique est érigée en unique propre voie.

Ett minnesmärke är uppfört på massakreringsplatsen.
Un mémorial est construit sur le site du massacre.

Templet är uppfört på ett podium och är en tetrastyl med en prostyl bestående av fyra korintiska kolonner.
Le temple a été érigé sur un podium avec un porche tétrastyle prostyle de colonnes corinthiennes.

Det ursprungliga Buckingham House, som var den byggnad som utgör kärnan i dagens palats, var tidigare ett stort privatpalats uppfört åt hertigen av Buckingham 1703 och förvärvad av kung Georg III 1762 som privatresidens.
D'abord connu sous le nom de Buckingham House, le bâtiment formant le cœur du palais d'aujourd'hui était auparavant un grand hôtel particulier construit en 1703 pour le duc de Buckingham John Sheffield et acquis par le roi George III en 1762 pour en faire sa résidence privée.

Sankt Georgskapellet, uppfört i tegelgotik omkring 1500, idag begravningskapell.
Le prieuré Saint-Morand, construit à Altkirch, fut fondé vers 1105 par les comtes de Ferrette.

Ha upphört år 1846 återupplivades den på en liten skala av abboten i St Paul's, och rekonstrueras 1886 som en högskola och universitet för Benedictines från alla delar av världen av Leo XIII, som på egen bekostnad uppfört närvarande omfattande byggnader.
Ayant cessé d'exister en 1846, il a été rétabli sur une petite échelle par l'abbé de Saint-Paul, et reconstitué en 1886 comme un collège et d'université pour les Bénédictins de toutes les parties du monde par Léon XIII qui, à ses propres frais érigé le présents vastes bâtiments.

Detta franskinspirerade slott, uppfört 1849 vid kanten av floden Menai Strait, är sannerligen en fröjd för alla sinnen.
Construit en 1849 au bord de Menai Strait, ce château d'inspiration française est un plaisir des sens.

Det gamla kommunhuset, uppfört över en gammal byggnad från 1700-talet vårdar ett av de äldsta exemplaren av drakblodsträdet på Gran Canaria, dokumenterat redan år 1718.
Les anciennes Casas Consistoriales, bâties sur une ancienne construction du dix-huitième siècle, gardent un des plus anciens spécimens de Dragonnier de Gran Canaria(déjà documenté en 1718), horaires d'ouverture au public:.

I nederländska Eemshaven har RWE Power AG uppfört ett nytt kraftverk för att säkerställa egen bottenlastkapacitet i Nederländerna.
La société RWE Power AG construit une nouvelle centrale à Eemshaven aux Pays-Bas, afin de répondre à ses propres besoins en matière de production dans le pays.

Här finns Donhwa-mun(uppfört 1412 och återuppbyggt 1607 med en kopparklocka med en vikt på nio ton), Injeong-jeon(huvudsalen), Seongjeong-jeong(mottagningsrum intill huvudsalen), Hijeong-dan(kungens privata bostad, senare använd som konferenssal), Daejo-jeon(bostadskvarter), Nakseon-jae(före detta bostad för kejsarfamiljen) och Biwon hemliga trädgården.
Les bâtiments les plus remarquables sont le Donhwamun(construit en 1412, reconstruit en 1607, avec une cloche en cuivre pesant 8 tonnes), l'Injeongjeon(hall principal), le Seongjeongjeon(bureau auxiliaire dans le hall principal), l'Huijeongdang(résidence privée du roi, qui a servi de salle de conférence), le Daejojeon(logements) et le Nakseon-jae.

Det första hybridhöghuset i världen med öppen trästruktur inomhus(uppfört av Cree GmbH, ett dotterbolag i Rhomberg-gruppen) förenar utmärkt design, resursskonande konstruktion och innovativ teknik.
Le premier immeuble hybride en bois non revêtu du monde, érigé par Cree GmbH- une filiale du groupe Rhomberg- allie design esthétique, construction respectueuse des ressources et technique innovante.

Ingen hade tidigare uppfört en så stor betongkonstruktion och tekniker som användes var oprövade.
Une si grande structure en béton n'avait jamais été construite jusqu'alors et certaines techniques étaient encore balbutiantes.

Vid foten av terrassen finns ett tempel, kanske uppfört av akemeniderna, och återanvänt av seleukiderna, samt senare av Fratadaras eldens väktare.
Au pied de la Terrasse se trouve un temple, peut-être construit par les Achéménides, et réutilisé par les Séleucides, puis par les Fratadaras gardiens du feu.

Fredspalatset(Vredespaleis) i Haag, uppfört 1913 i nyrenässansstil, utgör bland annat säte för Internationella domstolen, ett FN-organ.
Le Palais de la paix(Vredespaleis), construit à La Haye en 1913, dans un style néo-renaissance, abrite entre autres la Cour internationale de justice des Nations Unies.

OX2:s projektportfölj Fram till idag har OX2 uppfört ca 1 000 MW vindkraft, innefattande en betydande andel av den storskaliga landbaserade vindkraften i Norden.
Portefeuille de projets OX2 À ce jour, OX2 a implanté quelque 1000 MW d'énergie éolienne, dont une grande partie de l'énergie éolienne terrestre à grande échelle dans les pays nordiques.

Det fanns många som ville ha detta monument uppfört i Dilmun, men andra hävdade att en sådan storslagen byggnad borde placeras på ett tryggt avstånd från havets faror;
Un bon nombre des descendants de Nod aurait voulu que ce monument fût érigé à Dilmun, mais d'autres soutenaient qu'un édifice aussi considérable devait être situé à bonne distance des dangers de la mer;

Byggnader, anläggningar och koncessioner som SMVP förvärvat, planerat, uppfört eller etablerat under koncessionen, som SMVP äger och som ingår i driften av parken, tillfaller staten utan avgift när koncessionen upphör om dessa amorterats fullständigt och räkenskapsmässigt.
Les bâtiments, ouvrages et concessions acquis, aménagés, édifiés ou mis en place par la SMVP durant la concession, propriété de celle-ci, et qui se rattachent à l'exploitation du parc, feront l'objet d'un retour gratuit à l'État en fin de concession s'ils ont été intégralement et comptablement amortis.

Byggnaden är uppförd i nationalromantisk stil.
Le bâtiment est construit dans le Style romantique national.

Comment utiliser "uppfört" dans une phrase en Suédois

Charmigt lusthus med vinrankor uppfört 2010.

Zorro har uppfört sig ganska bra.

Lösvirkeshus uppfört 1932 samt ombyggnation 1988.

Gamla huset uppfört 1843, revs 1942.

Lawrence sätt, arméns sonar uppfört minimalt.

Landsstatshus Umeå ritat 1851, uppfört 1856-1857.

Ungdomarna har uppfört sig mycket lugnt.

Gungade oväsentliga Forex lönekonto uppfört identiskt?

Huset uppfört 1805 och rivet 1920.

Ett dubbelgarage med loft uppfört 2000.

Comment utiliser "érigé, construit, construite" dans une phrase en Français

Son clito est érigé comme une mini-bite.

Construit une société bristol-myers poursuite et.

Plante originale au feuillage érigé très décoratif.

Elle s'est donc construite une carapace.

Comme prévu, l'Ange avait érigé une protection.

Gilbert Houngbo avait érigé des secteurs vitaux.

Demeure construite fin 18°-début 19° siècle.

Notre scénario est érigé à quatre mains.

Un podium est érigé sur l’avenue Kisantu.

Nous avons construit des expériences communes.