Que Veut Dire UTFÄRDAR en Français - Traduction En Français

• délivre
• émet
• publie
• établit
• de la délivrance
• concède
• délivrent
• délivrant
• émettent
• émettant
• émettre
• délivrés
• publions
• établisse

Exemples d'utilisation de Utfärdar en Suédois et leurs traductions en Français

Cap.- Jag utfärdar ordern.
Je vais rédiger l'ordre.

Bemyndigade tjänsteman som utfärdar.
Qui délivre le certificat.

Jag utfärdar en arrestorder.
Je vais lancer un mandat d'arrêt.

Namn på utbildningsanstalten som utfärdar kvalifikationen.
Nom de l'établissement ayant délivré le diplôme.

Jag utfärdar ett tillfälligt befälhavande.
J'émettrai un mandat provisoire.

Det högre planeringsorganet utfärdar en strategisk plan.
Le corps supérieur de planification établit un plan stratégique.

De utfärdar en arresteringsorder inom några timmar!
Ils vont lancer un mandat d'ici quelques heures!

Med tungt hjärta utfärdar jag utvisningsstraffet.
Avec le coeur lourd… Je rends le jugement par l'Exil.

Utfärdar personbeteckningar för personer bosatta i Finland.
Fournissent des numéros d'identification aux personnes vivant en Finlande.

Svar: Nej. Vi utfärdar inte några visum.
Réponse: Non. Nous ne délivrons aucun visa.

Originalet skall behållas av den myndighet som utfärdar importlicensen.
L'original est conservé par l'organisme délivrant le certificat d'importation.

Annars utfärdar vi en arresteringsorder för er båda.
Autrement nous établirons un mandat d'arrêt pour vous deux.

Du måste känna till den certifikatutfärdare som utfärdar certifikatet.
Vous devez connaître l'autorité de certification qui a émis le certificat.

Jag utfärdar en generell nåd till alla människor på den här flottan.
J'accorde une amnistie générale à chaque être humain de cette flotte.

Om de allierade vinner utfärdar japanerna order att döda alla.
Si les Alliés gagnent, les Japonais donneront l'ordre de tous nous tuer.

Bruket av RFP, emellertid, har försvårats med flera utfärdar.
L'utilisation de la demande de propositions, cependant, a été entravée avec plusieurs éditions.

Dessutom måste de utfärdar en snävt fokuserade ljusstrålar.
En outre, ils doivent émettre un rayons lumineux très ciblés.

Det tillstånd som de behöriga myndigheterna utfärdar skall särskilt ange.
L'autorisation à délivrer par les autorités compétentes détermine notamment.

Kommissionen utfärdar kompletterande specifik vägledning om artikel 20.
La Commission publie des orientations spécifiques complémentaires sur l'article 20.

Hur man skriver till utvecklarna "VKontakte" och korrekt utfärdar en ansökan.
Comment écrire aux développeurs"VKontakte" et émettre correctement une application.

EU-kommissionen utfärdar riktlinjer för tv på mobiltelefoner.
La Commission publie des lignes directrices pour promouvoir la télévision mobile dans l'Union européenne.

Giltighetstiden bestäms av den medlemsstat som utfärdar kortet.
La durée de validité de la carte sera décidée par l'État membre qui la délivre.

Din Truma Partner utfärdar garanticertifikatet när du köper en produkt.
Votre partenaire Truma vous délivrera le certificat de garantie lorsque vous achetez un appareil.

Skicka bara ditt ordernummer via e-mail och vi utfärdar återbetalningen.
Envoyez-nous simplement votre numéro de commande via courriel: et nous émettrons le remboursement.

När banker utfärdar lån till allmänheten, skapar de nya affärsbankspengar.
Lorsque les banques accordent des prêts au public, elles créent de la monnaie commerciale nouvelle.

De yrkeskompetensbevis för förare som medlemsstaterna utfärdar skall erkännas ömsesidigt.
La carte de qualification de conducteur délivrée par les États membres est mutuellement reconnue.

Det fanns utfärdar också av förhållandet av militären till monarchyen och regeringen.
Il y avait également issue de la relation des militaires à la monarchie et du gouvernement.

Försäkrings- och återförsäkringsföretag som utfärdar eller garanterar kreditprodukter, och.
Les entreprises d'assurance et de réassurance qui émettent ou garantissent des produits de crédit, et.

Förteckningar över de organ som utfärdar dessa intyg återfinns i bilagorna till förordningarna i fråga.
Les listes des organismes émetteurs de ces certificats sont annexées aux dits règlements.

Europeiska planeringsterminen- vårpaketet 2016: Kommissionen utfärdar landsspecifika rekommendationer.
Paquet«Semestre européen» du printemps 2016: la Commission publie les recommandations par pays.

Comment utiliser "utfärdar" dans une phrase en Suédois

Man utfärdar bara födelse/dödsbevis till barn/vuxna.

Till föreningens certifieringsmedlemmar utfärdar Krisinstitutet certifikat.

Utfärdar denna last föreskrivande protein som.

Den lokala kontor NWS utfärdar tornadovarningar.

Sotaren utfärdar ett besiktningsprotokoll efter besiktningen.

Polisen utfärdar pass och nationellt id-kort.

Utfärdar denna förening från forskare försöker.

Avestas lilla skattekontor utfärdar inte legitimationer.

Sotaren utfärdar ett besiktningsprotokoll efter kontrollen.

Styrelsen fattar beslut och utfärdar certifikat.

Comment utiliser "délivre, émet" dans une phrase en Français

L’oliban délivre des notes résineuse d’encens.

..Tamalet Associés délivre ‘des analyses pertinentes’.

Cette crème délicieusement onctueuse délivre une...

Derrière émet rencontres coquines angers sont.

L'Institut Vias émet une réserve cruciale.

Cette substance émet une lumière blanche.

Puisant puisque cet autoradio délivre 4*45w.

Elle émet donc des certificats d’actions.

Chaque station émet une trame de.

Elle émet depuis peu sur internet.