Exemples d'utilisation de Utklädda en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi är inte utklädda.
De är utklädda till svarta.
Ils sont déguisés en Noirs.Skulle vi inte vara utklädda?
On ne devait pas venir en costume?De är utklädda till präster.
Jag antog att de var utklädda.
De är utklädda till poliser!
Ils sont déguisés en policiers!Jag är i ett rum med utklädda personer.
Je suis dans une pièce pleine de gens déguisés.Ett gäng utklädda till tyskar som går bananas där ute?
Vi trodde att de var utklädda ligister.
On pensait que c'était des voyous déguisés.Vi var utklädda. Vi dansade, kysstes och smekte varandra.
Vad är ni utklädda till?
Inga utklädda, vuxna män, och framför allt inga... grönsaker.
Pas d'hommes adultes costumés. Et surtout, pas de putains de légumes.De är inte cowboys.- De är utklädda bögar!
C'est pas des cow-boys, c'est des pédés déguisés!Alla är utklädda och bär mask.
Parce que tout le monde est costumé et masqué.FBI har spårat IP-adresserna till alla de andra utklädda dårarna.
Les flics ont tracé l'adresseIP pour tous les autres tarés costumés.Vi var båda utklädda till klingoner.
On était tous deux habillés en Klingons.Under tiden, Låt oss försöka rädda jag vet inte för mycket vad döda aliens ochmänniskor utklädda till någon form av super hjältar….
D'ici-là, faisons sortir nous à tenter de sauver je ne sais pas trop quoi en assassinant des aliens etdes gens déguisés en toute sorte de super héros….Vet du om att det finns utklädda damer som går runt på torget?
Tu sais qu'il y a des femmes en costume d'époque dans le parc?Det tog fyrtio år innan trenden tog fart, intressant nog med en annan film som hade en kille i metall ochen pälsklädd kille som räddade en flicka, utklädda till fiendens vakter.
Ce n'est que 40 ans plus que cette tendance a vraiment démarré, avec, étonnamment, un autre film mettant Damerna gillar killar utklädda till soppåsar.
Pos(192,210)}Les filles aiment les mecs habillés en sac poubelle.Några är utklädda som utmaningar och det är inte lätt att inse att många andra är välsignelser, men med hans hjälp, och en gnutta tro från vår sida, kan han välsigna oss på sätt som vi inte hade kunnat föreställa oss.
Certaines sont déguisées en épreuves et beaucoup sont difficiles à reconnaître comme étant des bienfaits. Mais, avec son aide, et juste un peu de foi de notre part, des bénédictions inimaginables nous sont accessibles.Och här är en bild på mina katter, utklädda till Batman bovar. Du har Joker, the Riddler.
Et c'est une photo de mes chats déguisés en méchants de Batman.I protest, dussintals kolonisatörer, utklädda till indianer, stormade brittiska fartyg och förstörde tusentals pounds av te genom att kasta den i Boston Harbor.
En signe de protestation, des dizaines de colons, déguisés en Amérindiens, ont pris d'assaut des navires britanniques et détruit des milliers de livres de thé en les jetant dans le port de Boston.Detta kommer att följas av en gemenskap parad där lokalbefolkningen ochåskådare kan gå med trängsel utklädda spelare, musiker och kreativa grupper firar denna milstolpe jubileum.
Cette étape sera suivie par un défilé de la communauté où les habitants et les spectateurs peuvent sejoindre à la foule des joueurs costumés, musiciens et groupes de création célébrant cet anniversaire.Hämta två killar utklädda till svarta. De kommer med Parisflyget.
Vous allez récupérer deux types déguisés en blacks à I'aéroport.En välgörenhetsmiddag till ära för Votron Incorporated landets tredje största tillverkare av de touch-screen-enheter som ska användas i valet,fick avbrytas i går kväll då protestanter utklädda till serveringspersonal kastade en symbolisk hagelstorm av konfetti vilket ledde till en kortare paniksituation.
Un dîner donné en l'honneur du PDG de la société Votron, troisième fabricant des fameux écrans tactiles prévus pour les élections,a été perturbé par des manifestants déguisés en employés. Ceux-ci ont lancé des tonnes de confettis symboliques, causant une brève panique.Första parad av utklädda tecken, mycket förstorad i 1827 och 1830.
Premier défilé de personnages costumés, beaucoup élargi dans 1827 et 1830.Halloween firas genom att barnen springer runt utklädda till vålnader och liknande och tigger godis.
Halloween est célébrée par les enfants qui courent autour habillé comme des fantômes et autres, bonbons mendicité.Fartyget låg i Bostons hamn och kolonister utklädda till indianer tog sig ombord på fartyget och kastade teet över bord.
Quand le navire était à quai à Boston, des colons déguisés en Peaux-Rouges montèrent à bord et jetèrent le thé à la mer.Satan är den ende som skulle skicka sina vargar utklädda som får för att attackera MIN Apostoliska Profetiska Ring Tärna, som heter Elisabeth Sherrie Elijah Nikomia.
Satan est le seul qui enverrait ses loups habillés en moutons pour attaquer MA Servante Annonciatrice prophétique, appelée Elisabeth(Elisheva) Sherrie Elijah.
