Que Veut Dire VALIDERADE en Français - Traduction En Français

• validées
• confirmés
• validés
• validé
• validée
• vérifiées

Exemples d'utilisation de Validerade en Suédois et leurs traductions en Français

Att få dina färdigheter validerade är inte alltid lätt.
Il n'est pas toujours facile de faire valider ses compétences.

Lägsta validerade dos för doseringssprutan är 0,05 ml.
La plus petite dose validée pour la pipette doseuse est de 0,05 ml.

Och det har satt i fusion estetisk-teknisk "etiskt" validerade.
Et il a été mis dans la fusion esthétique-technique"éthique" validé.

FIPS 140-2 validerade- Encryption Suite använder FIPS 140-2 validerade komponenter för AES-kryptering.
Validé FIPS 140-2- Suite d'Encryptage(Encryption Suite) utilise des composants validés FIPS 140-2 pour l'encryptage AES.

Bestämning av HER2-status ska ske med noggranna och validerade metoder.
Le statut HER2 devra être déterminé en utilisant une méthode précise et dûment validée.

Gemensamma forskningscentret utvärderade och validerade testmetoder för spårning av BSE/TSE 400 000 euro.
Le Centre commun de recherche de la Communauté(CCR) a évalué et validé des méthodes de détection de l'ESB/EST 400 000 EUR.

Inga validerade dygnsmedelvärden överstiger 110 % av de relevanta utsläppsgränsvärden som anges i delarna 1 och 2.
Aucune valeur journalière moyenne validée ne dépasse 110% des valeurs limites d'émission fixées dans les parties 1 et 2;

Akira Fujita upptäckte att systemanropet splice() inte validerade den givna offsetten och längden av filen.
Akira Fujita a découvert que l'appel système splice() ne validait pas la position et la longueur d'un fichier donné.

Forskarna testar också påverkan av nor-urso mot klåda och allmänt välbefinnande med hjälp av validerade frågeformulär.
Les chercheurs testent également les effets du nor-urso sur le prurit(= démangeaisons) et le bien-être général, à l'aide de questionnaires validés.

Lisa autoklaverna är utvecklade, certifierade och validerade i enlighet med de mest krävande europeiska standarderna:.
Les stérilisateurs Lisa ont été conçus, certifiés et validés dans le respect le plus strict des Directives et Normes européennes en vigueur:.

Tolv till 18 månaders behandling med Replagal gav förbättrad livskvalitet( QoL), enligt mätningar med validerade instrument.
Un traitement par Replagal de 12 à 18 mois a permis une amélioration de la qualité de vie(QdV) d'après les scores obtenus par des instruments validés.

Ett annat syfte är att utarbeta validerade mallar för spårning av mikrobiella resurser ursprung, överföring och transport.
Le projet vise également à élaborer des documents types validés pour permettre la traçabilité des ressources microbiennes origine, transfert et transport.

Anpassa nätverkets prestanda och tillförlitlighet med branschledande nätverkstjänster, integrerade tjänstemoduler och validerade designguider.
Augmentez les performances et la fiabilité de votre réseau à l'aide de services réseau éprouvés, de modules de service intégrés et de guides de conception validée.

Skivan validerade att information från slumpmässiga och även reglerade tester tyder på att HCA hjälpmedel viktkontroll i den korta tid.
L'enregistrement validé que les informations des tests aléatoires et aussi réglementés suggère que la gestion des aides HCA de poids dans le temps bref.

Det fullständiga intyget om återexport ska åtföljas av en kopia av det/de validerade fångstdokumenten för den blåfenade tonfisk som tidigare importerats.
Le certificat de réexportation dûment rempli est accompagné d'une copie du ou des relevés des captures validés établis pour le thon rouge précédemment importé.

I rapporten validerade att information från slumpmässiga och kontrollerade undersökningar tyder på att HCA hjälpmedel fettförbränning i den korta tid.
Le rapport validé que les informations des examens aléatoires et contrôlés suggère que la graisse des aides HCA brûler dans le temps bref.

Vi använder också specialiserad fara förpackning för farligt gods och validerade kylförvaring avlastare för temperaturkänsliga produkter.
Nous utilisons également des risques d'emballage spécialisés pour les marchandises dangereuses et les expéditeurs de stockage froid validés pour les articles sensibles à la température.

I rapporten validerade att information från slumpmässiga och kontrollerade undersökningar rekommenderar att HCA hjälper viktkontroll i den korta tid.
Le rapport validé que les informations des examens aléatoires et contrôlés recommande que le HCA aide la gestion du poids dans le temps bref.

Resultatet av arbetet är nödvändigt att bedöma de standardiserade tester som var jämförbara med andra institutioner och validerade i forskning inom detta område.
Les résultats des travaux sont nécessaires pour évaluer les tests standardisés qui sont comparables à d'autres institutions et validées dans la recherche dans ce domaine.

Kommissionen testade, validerade och presenterade under 2005 en metod för att bedöma de administrativa kostnaderna till följd av EU-lagstiftningen22.
En 2005, la Commission a testé, validé et présenté une méthode d'estimation des coûts administratifs imposés par la réglementation communautaire22.

Det nya intyget om återexport som avses i punkt 1 skall åtföljas av en styrkt kopia av de tidigare validerade intygen om återexport som har åtföljt lasten.
Le nouveau certificat de réexportation visé au paragraphe 1 est accompagné d'une copie certifiée des certificats de réexportation précédents dûment validés qui accompagnaient la cargaison.

Bestämningsgräns( LOD): den lägsta validerade halt som kan kvantifieras och rapporteras i samband med rutinövervakning med validerade kontrollmetoder.
Limite de détermination"(LD): la concentration la plus faible en résidus validée et pouvant être mesurée et enregistrée par une surveillance de routine à l'aide de méthodes validées;

Som branschstandard vävnadskulturformat behålls, forskarna kan kombinera befintliga och redan validerade statisk vävnadsmodeller inom en gemensam vätskeflöde.
Comme formats standards de culture de tissus de l'industrie sont conservés, les chercheurs sont en mesure de combiner des modèles de tissus statique existants et déjà validées au sein d'un flux de fluide commun.

Med validerade 5 viktiga aktiva ingredienser samverkar för att lyckas utlösa en natt och dag metabolisk process i kroppen att göra fettförbränning enkel och även okomplicerad.
Avec les vérifiées 5 ingrédients clés qui collaborent efficacement à déclencher une nuit et jour procédure métabolique dans le corps qui rend la perte de poids très rapide et facile.

Det målet kan uppnås genom att man bl.a. använder sig av validerade diagnostiska tester, gör provningsjämförelser och genom utbildning av laboratoriepersonal.
Cet objectif peut être atteint notamment grâce à l'utilisation de tests de diagnostic validés et à l'organisation de tests comparatifs et d'actions de formation destinées au personnel des laboratoires.

Med validerade 5 viktiga aktiva ingredienser samverkar för att framgångsrikt leda en natt och dag metabolisk förfarande i den fysiska kroppen gör viktminskning snabbt och enkelt och lätt.
Avec les 5 éléments essentiels confirmés interagissant correctement provoquer un processus métabolique nuit et jour dans le corps faisant la perte de graisse très facile ainsi que facile.

Det inrättas rutiner för att sörja för att datasystemen är ändamålsenliga och för att de är validerade, används och underhålls enligt principerna för god laboratoriesed.
Instaurer des procédures garantissant que les systèmes informatiques conviennent à l'objectif recherché et qu'ils sont validés, utilisés et entretenus conformément aux présents principes de bonnes pratiques de laboratoire.

Med validerade 5 viktiga aktiva ingredienser som samarbetar för att framgångsrikt utlösa en dygnet runt metabola förfarandet i den fysiska kroppen att göra fettförbränning enkel och lätt.
Avec les confirmés 5 ingrédients essentiels qui interagissent avec succès provoquer un processus métabolique nuit et jour dans le corps faisant la perte de graisse simple et aussi facile.

Serena Release Manager hjälper företag att planera, styra och automatisera distributionen av godkända och validerade applikationsändringar till testmiljöer, produktionsförberedande miljöer och produktionsmiljöer.
Serena Release Manager aide les organisations à planifier, contrôler et automatiser le déploiement de tous les changements d'application approuvés et validés dans les environnements de test, de pré-production et de production.

Erbjuder ett brett utbud av validerade komponenter och konfigurationer utan ett minsta beställningsantal, och enkla repeterbara beställningar för att ge stöd åt en kontinuerlig leveranskedja.
Offrant une vaste gamme de composants et de configurations validés, une liberté totale des quantités commandées et un processus de commande simple et renouvelable au service d'une chaîne logistique ininterrompue.

Comment utiliser "validerade" dans une phrase en Suédois

Validerade och oförmåga att endast iphones.

Branschorganisationen har medlemmar och validerade medlemmar.

Vad vinner verksamheten med validerade IT-system?

Allmänt tillgänglig, empiriskt validerade viktkontroll kan.

CSS-koden validerade inte ens för 2.1.

Validerade viktkontroll, kan fortfarande kämpade med.

Tillgänglig, empiriskt validerade viktkontroll, kan använda.

Validerade viktkontroll, kan verkligen göra kliniskt.

Hur många får sina kunskaper validerade idag?

Det varierar hur systemen är validerade (t.ex.

Comment utiliser "validées, confirmés, validés" dans une phrase en Français

Sans qu'elles soient toujours validées scientifiquement.

Seize auteurs confirmés dédicaceront leurs ouvrages.

Les calculs seront validés par des experts.

Effets secondaires confirmés par des études

Les horaires seront confirmés cette semaine.

Résultats confirmés par les essais d’impression.

Bonnes pratiques validées par Scilab Enterprises.

Les prochaines soumissions seront validées presque instantanément.

Les premiers résultats validés arrivent enfin.

Les diplômes sont validés quasiment d'emblée.