DIO PROGRAMA Significato in Italiano - Traduzione Croato-Italiano

• parte del programma
• parte dello spettacolo

Esempi di utilizzo di Dio programa in Croato e relative traduzioni in Italiano

Dio programa.
Parte del programma.

Želiš li biti dio programa?
Vuoi far parte del programma?

Nisu dio programa.
Non fanno parte del programma.

Mislim, Ijubljenje. To sigurno nije dio programa.
Non puo' essere parte della programmazione.

On je bio samo dio programa za obuku.
Lui era solo parte del programma di addestramento.

Ono što možda ne znaš je to da je i ona bila dio programa.
Potresti non sapere che lei stessa era parte del programma.

To je bio sam dio programa.
Era solo parte dello spettacolo.

Ja sam dio programa koji su stavili u njen um.
Sono parte del programma che le hanno messo nella mente.

On kaže da je dio programa.
Dice che fa parte del programma.

Sljedeći dio programa je Resursi odjeljak.
Il prossimo pezzo del programma è la risorse sezione.

Je li luđak sa puškom dio programa?
Un pazzo con una mitragliatrice faceva parte del programma?

A kao dio programa svi se nadziremo.
In piu', come parte del programma, siamo tutti attentamente monitorati.

Oprosti! Sad shvatam, ti si dio programa.
Scusa, ho capito solo adesso che fai parte dello spettacolo.

Samo znam da je to dio programa operacije Nocturne.
Tutto cio' che so e' che faceva parte di un programma chiamato"Operazione Notturno.

Kao dio programa svi pacijenti moraju završiti ovu vježbu.
Come parte del programma, tutti i pazienti devono completare questo esercizio. Non dipende da me.

Počinjete vjerovati kako ste dio programa, a to… to nije dobro.
Sta iniziando a pensare di far parte del programma. Non va per niente bene.

Dio programa, koji će se prikazati na“liječnik”, To će vlastite proizvodnje.
Parte del programma, che verrà visualizzato nel“medico”, Sarà proprio la produzione.

Obojica su bili dio programa za vojne obitelji.
Entrambi fanno parte di un programma di supporto per le famiglie dei militari.

Dio programa za je slanje signalne poruke svim prilazećim brodovima kao upozorenje na zarazu.
Una parte del programma di isolamento include trasmettere un segnale di avvertimento alle navi in avvicinamento per avvertirle dello scoppio dell'epidemia.

Sveučilište je također dio programa Oxford-ruski stipendije Zaklade.
L'Università è anche parte del programma di borse di studio di Oxford-russo Fondazione.

Ovaj dio programa doprinosi dubokoj opskrbi kisikom svih tkiva i na taj način pojačava proces ozdravljenja i pomlađivanja tijela.
Questo segmento del programma contribuisce ad una profonda ossigenazione di tutti i tessuti e aumenta così il processo di guarigione e il ringiovanimento del corpo.

Gayne Levin i Felix Wright radili su za mene kao dio programa zvan Fantomska osmorka.
Sean? Gayne Levin e Felix Wright lavoravano per me e facevano parte di un programma chiamato Phantom 8.

Odmor i relaksacija je dio programa, ali koliko sudokua mogu riješiti u jednom danu?
Il riposo e il rilassamento sono una parte del programma, ma quanti sudoku al giorno posso reggere?

Nekoliko tjedana s nama je klingonski egzobiolog kao dio programa znanstvene razmjene.
Da qualche settimana è con noi un esobiologo klingon, parte di un programma di scambi scientifici.

Izložba je dio programa Muzeja-Museo Lapidarium“Upoznajmo hrvatske muzeje”.
L'esposizione è parte del programma del Muzej-Museo Lapidarium“Iniziamo a conoscere i musei croati”.

Ta oprema, koja se prethodno upotrebljavala za prezentaciju korisnicima ili kao dio programa koji se daje u najam, nudi vam se po sniženim cijenama.
Queste attrezzature, utilizzate in precedenza per le dimostrazioni o parte del programma di noleggio, vengono offerte a prezzi scontati.

Plastika je dio programa za testiranje nečeg što ne bi smjelo biti blizu bilo kojeg mjesta gdje ima ljudi ili zapravo bilo kojeg živog bića.
Questa plastica fa parte di un progetto che si occupa di testare qualcosa che non dovrebbe stare vicino ne' alle persone ne' ad ogni altro essere vivente.

Onda smo se Emily i ja upoznali ovdje 2004. godine Oboje smo bili dio programa pomoći nakon uragana Jeanne hit.
Voglio che i suoi agenti si concentrino sulle impronte che ci sono qui. Poi io ed Emily ci siamo incontrati qui, nel 2004. Facevamo parte dei programmi di aiuto a causa dell'uragano Jeanne.

Ako živite u SAD-u i želite upotrebljavati CAT kao dio programa samozbrinjavanja, možete kliknuti na ovu poveznicu kako biste pristupili materijalima Zaklade za COPD.
Se risiede negli Stati Uniti e desidera usare il CAT come parte di un programma di autogestione, può accedere ai materiali della Fondazione della COPD tramite questo collegamento.

Odaberite studenti Riža trenutno se jamči upis na Baylor College of Medicine Po završetku studija, kao dio programa Riža/ Baylor Medical Scholars.
Selezionare gli studenti universitari di riso sono attualmente garantiti ammissione al Baylor College of Medicine dopo la laurea, come parte del programma di Riso/ Baylor Medical studiosi.