TEŠKO ODABRATI Significato in Italiano - Traduzione Croato-Italiano

• difficile scegliere

Esempi di utilizzo di Teško odabrati in Croato e relative traduzioni in Italiano

Bilo je teško odabrati.
Ho avuto problemi a scegliere.

Lijepa tetovaža za djevojke na ramenu nije tako teško odabrati.
Il bel tatuaggio per le ragazze sulla spalla non è così difficile da scegliere.

Zato je tako teško odabrati.
Per questo è difficile scegliere.

Vrlo je teško odabrati dar za osobu koja ima sve.
È molto difficile scegliere un regalo per una persona che ha tutto.

Sada možete shvatiti da"otvorenu polju" je teško odabrati dobro mjesto za gradnju.
Ora si capisce che il campo"aperto" è difficile scegliere un buon sito per la costruzione.

Vrlo je teško odabrati određenu igračku za dijete.
È molto difficile scegliere un giocattolo particolare per un bambino.

Poklon za djevojčicu od 3 godine uopće nije teško odabrati, ali to će biti predivno!
Un regalo per 3 anni ragazza non è affatto difficile da scegliere, ma sarà semplicemente stupendo!

Vrlo je teško odabrati dar novorođenčadi s tako velikim izborom dječjih dodataka.
È molto difficile scegliere un regalo per un neonato con una così vasta scelta di accessori per bambini.

Sa tako mnogo različitih lijekova i kreme za oči boreto može biti teško odabrati pravu.
Con così tanti diversi rimedi e creme per occhio le rughepuò essere difficile scegliere quello giusto.

Bilo je teško odabrati jednu.
E' stato difficile sceglierne una sola.

No, s toliko jet čarter usluge vani, to može biti teško odabrati najbolju za korištenje.
Ma con tanti servizi a getto chartering là fuori, può essere difficile scegliere il migliore da usare.

Nije tako teško odabrati dar za svoju djevojku, znajući njezine preferencije i interese.
Non è così difficile scegliere un regalo per la tua ragazza, conoscendo le sue preferenze e interessi.

Ima predivnih šljunčanih plaža u Preveza i ponekad može biti teško odabrati koji plaža je bolje.
C'è una meravigliosa scelta di spiagge a Preveza e talvolta può essere difficile scegliere quale spiaggia è meglio.

Rođendanske poklone je teško odabrati, a još više na 55. obljetnicu tog čovjeka.
I regali di compleanno sono piuttosto difficili da scegliere, e ancora di più nel 55 ° anniversario dell'uomo.

Problem je u tome što često postoji nekoliko takvih izlaza, a ponekad je teško odabrati najbolje od njih:.
Il problema è che spesso ci sono molte uscite di questo tipo, ea volte è difficile scegliere il meglio di loro:.

Moramo se sjetiti da je to jako teško odabrati strane, jer je on osjeća isto osjećaje prema oba roditelja.
Dobbiamo ricordare che è molto difficile scegliere le parti, perché sente gli stessi sentimenti verso entrambi i genitori.

Velike tvrtke redovito uvode nove proizvode, stoga je vrlo teško odabrati konačan tržišni lider.
Grandi aziende regolarmente introducono nuovi design di prodotti, quindi è molto difficile scegliere il leader di mercato definitivo.

Vrlo je teško odabrati prikladnu frizuru, jer će njezin oblik, duljina i boja u potpunosti ovisiti o strukturi kose, njihovoj debljini i obliku(ravna, kovrčava, valovita).
È molto difficile scegliere un'acconciatura adatta, perché la sua forma, lunghezza e colore dipenderanno interamente dalla struttura dei capelli, dal loro spessore e dalla loro forma(dritti, ricci, ondulati).

Lionel čini toliko različiti Božić Vlak Setovi za pod bor to je stvarno teško odabrati koje će biti najbolje!
Lionel rende così tanti treno di Natale diversi set per Sotto L'albero è davvero difficile scegliere quale sarebbe il migliore!

Kao što je teško odabrati pozadinu za vaš dnevni boravak, gdje se sada nalazi u gotovo svakoj hardvera dućan nudi veliku paletu proizvoda, koja uključuje sve vrste i teksture pozadinu!
Dato che è difficile scegliere lo sfondo per il vostro salotto, dove è ormai in quasi ogni negozio di ferramenta offre una vasta gamma di prodotti, che comprende tutti i tipi e le texture di carta da parati!

Odabir poklona uvijek je težak, posebno je teško odabrati nešto što će zasigurno zadovoljiti drugu polovicu.
Scegliere un regalo è sempre difficile, è particolarmente difficile scegliere qualcosa che sicuramente piacerà alla seconda metà.

Mnogi mladenci koji namjeravaju zatvoriti brak nakon vjenčanja nakon državne registracije često je teško odabrati datum tog važnog događaja.
Molti sposi che intendono suggellare il loro matrimonio con un matrimonio dopo la registrazione dello stato sono spesso difficili da scegliere la data di questo importante evento.

Sa tako mnogo lijepih četvrti u katalonskom glavnom gradu često može biti teško odabrati koje je pravo mjesto za vaš… Continue reading →.
Con tanti bei quartieri della capitale catalana spesso può essere difficile scegliere quale è la giusta location per il vostro… Continua a leggere.

Službeni prvenstva, ilegalna utrka, sportska natjecanja u ceste i motocross, džip suđenja, kao i simulator kamiona, taksisti ili kuriri- Sve vrste igara nije teško odabrati onaj koji je savršen.
Campionati ufficiale, gare illegali, competizioni sportive su strada e motocross, jeep-prova, così come i camionisti, tassisti simulatore o corrieri- tutte le varietà di giochi non è difficile scegliere quello che è perfetto.

Sa tako mnogo lijepih četvrti u glavnom gradu katalonskog to često može biti teško odabrati koje je pravo mjesto za Vaš stan u Barceloni.
Con così tanti bei quartieri della capitale catalana spesso può essere difficile scegliere quale è il luogo giusto per il tuo appartamento a Barcellona.

U današnje vrijeme postoji ogromna količina različitih namotaja za predenje, zbog čega nije teško odabrati prikladan mamac za štuku. No, kao iu s.
Oggigiorno c'è una quantità enorme di diversi placcaggi per la filatura, e di conseguenza non è difficile scegliere un'esca adatta per un luccio. Ma.

Daje blistav raznih pilula body Buildinga, trese i prašaka na tržištu nije ni čudo da se osjeća teško odabrati proizvod koji će raditi najbolje ili čak jednostavno funkcionirati at svi.
Data l'impressionante varietà di pillole per bodybuilding, frullati e polveri disponibili sul mercato, non c'è da stupirsi che possa essere difficoltoso scegliere un prodotto che funzioni bene o, semplicemente, che funzioni.

Naravno, kao i bogatstvo spuštene stropove uređaja varijante samo na ruke i običnih potrošača i iskusnih dizajnera, ali to je teško odabrati razne ljudske neiskusan i neznalica u svim zamršenosti ovom proizvodu.
Naturalmente, una tale ricchezza di dispositivo soffitti sospesi varianti solo a portata di mano e normali consumatori e progettisti con esperienza, ma è difficile scegliere la varietà di umana inesperto e ignorante in tutte le complessità di questo prodotto.

Jednostavno unesite datume putovanja i destinacije želite nastaviti sve letove do podneva će se pojaviti za vas osobno i to nije teško, odaberite i rezervirajte na jednu stranu alternativni let za vas.
Basta inserire le date del viaggio e la destinazione che si desidera procedere tutti i voli per il pomeriggio sta per essere visualizzato a voi personalmente e non è difficile selezionare e prenotare un volo di sola andata alternativa per voi.

Sve više i više raznolik je izbordorade materijala, iz tekućeg stanja u gipsu i stakloplastike, tako da postaje sve teže odabrati alternativne role papira klasika.
Più e più diversificata è la sceltamateriali di finitura, da liquido a gesso e fibra di vetro, per cui diventa sempre più difficile selezionare un'alternativa classici rotolo di carta.