Esempi di utilizzo di Deviendrai in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je deviendrai.
I shall become.Un jour, je deviendrai.
Someday, I will become.Je deviendrai roi.
I will become king.Par conséquent, je deviendrai l'océan..
Therefore I shall become ocean..Je deviendrai Fils.
I shall become a son.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Più
Utilizzo con avverbi
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Più
Utilizzo con verbi
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Più
Parce que je deviendrai jaloux.
Because I would get jealous.Je deviendrai comme lui.
I would become like him.Alors je deviendrai prêtre.
I'm gonna become a priest then.Je deviendrai agriculteur.
I will become a farmer.Jamais je ne deviendrai architecte!
I will never be an architect!Je deviendrai un entraîneur de chiens!
I would become a dog trainer!Mais surtout, je deviendrai ta conseillère.
I will mainly be your advisor.Je deviendrai réellement inteligente.
I will get real clever.Puisque je deviendrai air-bag.
Because I'll turn into an air-bag.Je deviendrai le dieu du nouveau monde.
I will become God of the new world.Toujours su que je deviendrai riche dans Ia police.
Always knew I would get rich on the police force.Je deviendrai comme"Yibb-Tsll", mon seigneur.
I will become as"Yibb-Tsll", my lord.Peut-être que je deviendrai meilleure avec l'âge.
Maybe I will get better with age.Je deviendrai mince, ma peau en souffrira.
I will get thin, my skin Et bien je deviendrai son tuteur légal!.
I would become his legal guardian.Je deviendrai un homme de distinction.
(Father) I shall become a man of distinction.J'espère que je deviendrai plus fine avec l'expérience!
I hope I will get better with experience!Je deviendrai exact au point.
I will get right to the point.Et chaque jour je deviendrai davantage Ta Manifestation!
I shall become more of thy manifestation!Je deviendrai un monstre.
I would become a monster.Et le phénicien deviendrai son compagnon et ami.
And the Phoenician would become his companion and friend.Je deviendrai alors une vraie sorcière qui maudira ce monde.
Then I will turn into a real witch cursing the world.Alors je deviendrai noir et blanc.
So I will turn black and white.Je deviendrai millionnaire en quelques années.
I would become a multi-millionaire in a few years.Peut-être que je deviendrai un musicien célèbre qui sait?
I could have become a good classical musician, who knows!
