Esempi di utilizzo di Algorithmique in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tag Archives: géométrie algorithmique.
ManvsMachine a créé une structure algorithmique de base qui a servi de modèle pour chaque forme et chaque mouvement du film.
ManvsMachine ha realizzato una struttura algoritmica di base che è servita da traccia per ogni singola forma e animazione del video.Logiciel d'introduction à l'algorithmique.
Le problème algorithmique de dectection de cycle consiste à trouver un cycle dans la suite des valeurs d'une fonction itérée.
Il Rilevamento dei cicli,in informatica è un problema algoritmico riguardante la ricerca di un ciclo in una sequenza di valori di funzione iterata.Excellente connaissance en géométrie algorithmique et algorithmes de traitement 3d.
Eccellente conoscenza della geometria computazionale e degli algoritmi di elaborazione in 3D.Oui, car l'œil ne perçoit pas les différences de luminosité de façon linéaire,mais de façon algorithmique.
Sì, perché l'occhio percepisce le differenze di luminosità inmodo non lineare, ma algoritmico.Dans cet exemple précédent, la confusion algorithmique a produit un résultat bizarre qu'un chercheur prudent pourrait détecter et étudier plus avant.
In questo esempio precedente, la confusione algoritmica ha prodotto un risultato bizzarro che un ricercatore attento potrebbe rilevare e indagare ulteriormente.Pour plus d'informations,voir la discussion au sujet de confusion algorithmique dans le chapitre 2.
Per ulteriori informazioni,vedere la discussione su di confusione algoritmico nel Capitolo 2.On pense que plusieurs répétitions de révision algorithmique et d'expérimentation sur modèle de réseau seront nécessaires avant que l'on ne dispose d'une procédure optimalisée.
Si ritiene che sarà necessario ripeterepiù volte la revisione algoritmica e la sperimentazione sul modello di rete prima di poter disporre di una procedura ottimizzata.Et l'idée que l'architecture même estd'une certaine façon sujette à optimisation algorithmique n'est pas si exagérée.
E l'idea che l'architettura stessa siasoggetta in qualche modo a un'ottimizzazione algoritmica non è poi così inverosimile.De plus, la cohérence algorithmique de la suite de produits garantit la préservation des estimations de volumes et de réserves lors de l'utilisation de modules de simulation tiers avec MORE.
Inoltre, la coerenza algoritmica della suite di prodotti assicura che le stime di volumi e giacimenti siano preservate quando si utilizzano piattaforme di simulazione di terzi con MORE.Évaluer ces systà ̈mes en termes de questions de valeur scientifique,de confusion algorithmique(voir le chapitre 2) et d'éthique.
Valuta questi sistemi in termini di problemi di valore scientifico,confusione algoritmica(vedi capitolo 2) ed etica.La confusion algorithmique signifie que nous devons Ãatre prudents quant à toute affirmation concernant le comportement humain provenant d'un systà ̈me numérique unique, quelle que soit sa taille.
La confusione algoritmica significa che dovremmo essere cauti riguardo a qualsiasi affermazione riguardante il comportamento umano che proviene da un singolo sistema digitale, non importa quanto grande.Et, contrairement à certains des autres problà ̈mes avec des traces numériques,confondant algorithmique est en grande partie invisible.
E, a differenza di alcuni degli altri problemi con tracce digitali,confusione algoritmica à ̈ in gran parte invisibile.Rappelons qu'un problèmeNP-complet est de complexité algorithmique exponentielle en fonction de la taille des données, c'est-à-dire la longueur du codage(le nombre de chiffres) des éléments concernés.
Ricordiamo che un problemaNP-completo è di una complessità algoritmica esponenziale secondo la dimensione dei dati, nel nostro caso sono la lunghezza del codice(il numero di cifre) e gli elementi coinvolti.Ainsi, la boucle est exécutée au plus 2 l{\displaystyle 2l} fois,établissant par là-même une complexité algorithmique en O( l){\displaystyle Ol.
Il ciclo dunque viene eseguito al massimo 2 l{\displaystyle 2l} volte,quindi la complessità algoritmica è O( l){\displaystyle Ol.Ce domaine d'étude se concentre sur lesprincipes de la science informatique, algorithmique, programmation informatique, les systèmes de bases de données et systèmes d'exploitation.
Questo campo di studio si concentra suiprincipi teorici di informatica, algoritmi, programmazione di computer, sistemi di database e sistemi operativi.L'intelligence artificielle, le calcul scientifique, les bases de données et de découverte de la connaissance, l'architecture informatique,la géométrie algorithmique, et la vision par ordinateur.
L'intelligenza artificiale, calcolo scientifico, basi di dati e la scoperta della conoscenza, l'architettura del computer,geometria computazionale e computer vision.Un exemple relativement simple de confusion algorithmique est le fait que sur Facebook, il y a un nombre anormalement élevé d'utilisateurs avec environ 20 amis, comme l'ont découvert Johan Ugander et ses collà ̈gues(2011).
Un esempio relativamente semplice di confusione algoritmica à ̈ il fatto che su Facebook ci sono un numero anomalo di utenti con circa 20 amici, come à ̈ stato scoperto da Johan Ugander e colleghi(2011).Le programme d'études en informatique développe la capacité de résolution de problèmesd'un élève grâce à l'approche algorithmique consistant à organiser, synthétiser et analyser l'information.
Il curriculum in informatica sviluppa la capacità di problemsolving degli studenti attraverso l'approccio algoritmico di organizzazione, sintesi e analisi delle informazioni.L'adoption de nouveaux systèmes de trading algorithmique où les algorithmes programmés par ordinateur réagissent automatiquement aux fluctuations du marché, rend les temps de latence encore plus critiques qu'auparavant.
L'adozione di nuovi sistemi di trading algoritmici, in cui algoritmi programmati da computer reagiscono automaticamente alle fluttuazioni del mercato, rende la bassa latenza un aspetto ancora più strategico.Techniques et langages de programmation, génie logiciel, systèmes d'exploitation,structures des informations, algorithmique, réseaux informatiques et sécurité informatique.
Tecniche e linguaggi Ceci est un cryptogramme algorithmique complexe conçu pour tester les capacités de raisonnement déductif. QI, capacités à résoudre des problèmes, tout ce dont notre équipe a besoin pour combattre les menaces méta-humaines ou autres.
Questo è un complesso crittogramma algoritmico ideato per testare il ragionamento deduttivo, QI, la capacità di risolvere problemi, tutto ciò che serve al nostro team per combattere minacce, meta-umani... e tutto il resto.À cet effet, nous devons trouver des solutions pour garantir que ce type de collecte et de traitement extensifs, secrets et indiscriminés de données,à des fins de ciblage algorithmique, ne puisse se reproduire à l'avenir.
Dobbiamo trovare soluzioni e assicurare che fenomeni come la raccolta estensiva, segreta e indiscriminata di dati riservati eil loro uso a fini di targeting algoritmici, non avvengano in futuro.Ces gens sont dans le mille pour l'utilisation concrète d'une technologie fractale. L'exemple le plus complexe d'une approche algorithmique que j'ai trouvé n'était en fait pas en géométrie, c'était dans un code symbolique, c'était la divination bamana par le sable.
L'esempio più complesso di un approccio algoritmico ai frattali che ho trovato, in effetti, non era nella geometria, ma in un codice simbolico, ed era la divinazione delle sabbie di Bamana.MSG to Outlook Transfer outilest basé sur un noyau algorithmique complexe qui analyse directement les flux de données en MSG des dossiers, convertit l'encodage, le cas échéant, et les sorties des éléments dans un désigné convertis Outlook profil.
MSG to Outlook Transfer strumento sibasa su un nucleo algoritmica complessa che analizza i flussi di dati in MSG file, converte la codifica, se necessario, e uscite elementi in una designato convertiti Outlook profilo.Prise en compte de l'innovation technologique: la MIF actualisée prévoit de nouveaux garde-fous en ce quiconcerne les activités de trading algorithmique et à haute fréquence, qui ont radicalement accru la vitesse des transactions et qui sont susceptibles de représenter un risque systémique.
Integrazione delle innovazioni tecnologiche: la nuova MiFID introdurrà inoltre nuove tutele per quantoriguarda le attività di trading algoritmico e ad alta frequenza, che hanno aumentato enormemente la velocità di trasmissione degli ordini e che possono comportare rischi sistemici.Il est notamment prévu quetous les opérateurs qui effectuent du trading algorithmique fassent l'objet d'une régulation appropriée, qu'ils fournissent un niveau de liquidité approprié et qu'ils ne puissent renforcer la volatilité par des mouvements d'entrée et de sortie de marchés.
In particolare, tutte le imprese di trading algoritmico saranno soggette ad una regolamentazione adeguata, forniranno un livello di liquidità appropriato e saranno soggette a norme che impediscano loro di alimentare la volatilità entrando e uscendo dai mercati.Aussi, nous pouvons mentionner quedans les problèmes de géométrie algorithmique, nous devons examiner séparément certains cas particuliers, et parfois le traitement de ces cas n'est pas moins dur que le traitement de l'affaire commune.
Inoltre possiamo ricordare che nei problemi di geometria computazionale dobbiamo considerare separatamente alcuni casi particolari, e talvolta il trattamento di questi casi non è meno difficile che l'elaborazione del caso comune.Aussi, nous pouvons mentionner quedans les problèmes de géométrie algorithmique, nous devons examiner séparément certains cas particuliers, et parfois le traitement de ces cas n'est pas moins dur que le traitement de l'affaire commune.
Inoltre possiamo ricordare che nei problemi di geometria computazionale dobbiamo considerare separatamente alcuni casi particolari, and sometimes the processing of these cases is no less harder than the processing of the common case.
