Esempi di utilizzo di Ans après la vaccination in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il a été démontré que trois ans après la vaccination, des anticorps antiCAV-2 sont toujours présents.
E'stato dimostrato che 3 anni dopo la vaccinazione sono ancora presenti anticorpi contro CAV-2.Sono disponibili i dati dipersistenza a lungo termine degli anticorpi dopo vaccinazione con Menveo fino a 5 anni vedere paragrafi 4.4 e 5.1.Un sous-groupe de sujet fait actuellement l'objet d'un suiviallant jusqu'à 10 à 14 ans après la vaccination qHPV pour la tolérance, l'immunogénicité et la prévention des maladies dues aux HPV de type 6/11/16/18.
Un sottogruppo di soggetti è al momento sottoposto a followup dai 10 ai 14 anni dopo la vaccinazione con qHPV per valutare Selon le type d'HPV considéré, 60 à 96 % des sujets étaient séropositifs au test cLIA et 78 à 98% au testIgG LIA 10 ans après la vaccination voir Tableau 8.
In funzione del tipo Dans l'essai MenACWY-TT-059, la persistance de la réponse immunitaire a été évaluée par le test hSBA 1an et 5 ans après la vaccination chez des adolescents et des adultes âgés de 11 à 25 ans primovaccinés dans l'essai MenACWY-TT-052 (Tableau 13) voir rubrique 4.4.
Nello studio MenACWY-TT-059, Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
nouvel anans et demi
an précédent
nouvel an chinois
supérieure à un antransitoire de cinq ansdu nouvel an chinois
inférieure à un ansupérieure à deux ansmaximale de deux ans
Più
De plus, le laboratoire a présenté les résultats d'études examinant le niveau de protection chez les adultes et les enfants jusqu'à trois ans après la vaccination avec Ixiaro, ainsi que les réponses aux injections de rappel.
Inoltre, Des données de surveillance active chez les enfants vaccinés avec le vaccin varicelleux vivant (Oka/Merck)et suivis pendant 14 ans après la vaccination ont montré qu'il n'y avait pas d'augmentation de la fréquence du zona par rapport aux enfants ayant présenté la varicelle de type sauvage pendant la période pré-vaccinale.
Dati di sorveglianza attiva in bambini vaccinati con il vaccino vivo della Varicella(ceppo Oka/Merck)e seguiti per 14 anni dopo la vaccinazione non hanno dimostrato alcun aumento della frequenza dell'herper zoster rispetto ai bambini che, in epoca pre-vaccinale, hanno contratto l'infezione naturale della varicella.Dans l'essai MenACWY-TT-043, la persistance de la réponse immunitaire aété évaluée 5 ans après la vaccination chez des adolescents primovaccinés dans l'essai MenACWY-TT-036 Tableau 11.
Nello studio MenACWY-TT-043, Ces personnes doivent être conscientes que les chats peuvent excréter la souchevaccinale jusqu'à un an après la vaccination.
E' consigliabile avvertire tali persone che i gatti possonodiffondere il microrganismo fino ad 1 anno dopo la vaccinazione.Une étude a également permisd'observer les réponses de 2 108 enfants un an après la vaccination.
Uno studio ha ancheesaminato Une autre étude a également permis d'observerles réponses un an après la vaccination chez 2 108 enfants.
Un altro studio ha ancheesaminato Dans l'essai MenACWY-TT-028, la persistance de la réponse immunitaire a étéévaluée par le test hSBA 1 an après la vaccination chez des enfants âgés de 6 à 10 ans primovaccinés dans l'essai MenACWY-TT-027 (Tableau 10) voir rubrique 4.4.
Nello studio MenACWY-TT-028, Anche Un an après la vaccination avec Prevenar 13les titres OPA avaient diminué comparativement à ceux un mois après vaccination, cependant, les titres OPA pour tous les sérotypes sont restés plus élevés que les taux à l'inclusion.
Un anno dopo la vaccinazione con Prevenar 13 i titoli di OPA erano diminuiti rispetto a un mese Un an après la vaccination avec Prevenar 13les titres OPA ont diminué comparativement à ceux un mois après vaccination, cependant, les titres OPA pour tous les sérotypes sont restés plus élevés que les taux à l'inclusion.
Un anno dopo la vaccinazione con Prevenar 13 titoli di OPA sono diminuiti rispetto ad un mese Un an après la vaccination, Menveo continuait à être statistiquement supérieur à ACWY-PS pour les sérogroupes A, W-135 et Y, mesuré par le pourcentage de sujets avec un hSBA≥1:8 et les MGTs.
Un anno dopo la vaccinazione, Menveo è rimasto statisticamente superiore a ACWY-PS per i sierogruppi A, W-135 e Y, misurato come percentuale di soggetti con hSBA≥1:8 e GMT.Bien que le risque que des personnes immunodéprimées deviennent infectées par Bordetella bronchiseptica soit extrêmement faible, ces personnes doivent être conscientes que les chats peuvent excréter la souchevaccinale jusqu'à un an après la vaccination.
Benché il rischio che persone immunocompromesse possano infettarsi con Bordetella bronchiseptica sia estremamente basso, è consigliabile avvertire tali persone che i gatti possonodiffondere il microrganismo fino ad 1 anno dopo la vaccinazione.Bien que le risque d' être infecté par B. bronchiseptica chez les sujets humains dont le système immunitaire est affaibli soit extrêmement faible, il est recommandé que les chats qui sont en contact étroit avec ces sujets ne soient pas vaccinés par Nobivac Bb, car ils peuvent être porteurs de la bactérie de manièreintermittente jusqu'à un an après la vaccination.
Benché il rischio che persone con un sistema immunitario indebolito possano infettarsi con B. bronchiseptica sia estremamente basso, è consigliabile che i gatti a stretto contatto con tali persone non vengano vaccinati con Nobivac Bb, perché possono diffondere il microrganismo, a periodi intermittenti,fino a 1 anno dopo la vaccinazione.La persistenza di anticorpi ad un anno dalla vaccinazione è stata valutata in Il a été montré que le médicament vétérinaire réduit l'excrétion du calicivirus félin à la mise en place de l'immunitéet pendant un an après la vaccination.
Il prodotto si è dimostrato in grado di ridurre l'escrezione di calicivirus felino almomento dell'insorgenza di immunità e fino ad 1 anno dalla vaccinazione.Persistance de la réponse immunitaire La persistancedes anticorps un an après la vaccination a été évaluée dans un sous-groupe de 2 108 sujets ayant participé à un essai clinique.
Persistenza della risposta immunitariaLa persistenza di anticorpi ad un anno dalla vaccinazione è stata valutata in Tableau 8: Réponse en anticorps bactéricides (rSBA*) à Nimenrix et au vaccin ACWY-PS chez les enfants âgés de2 à 10 ans 1 mois après la vaccination essai MenACWY-TT-038.
Tabella 8: Risposte anticorpali battericide(rSBA*) a Nimenrix e il vaccino ACWY-PS in bambini di età compresa tra 2 e10 anni, 1 mese dopo la vaccinazione studio MenACWY-TT-038.Chez les enfants et adolescents âgés de 10 à 17 ans, 1 mois après la vaccination, les titres OPA MGT étaient non inférieurs aux titres OPA MGT des enfants âgés de 5 à 10 ans pour 12 des 13 sérotypes sérotype 3 excepté.
Nei bambini e adolescenti di età compresa tra 10 e 17 anni,gli OPA GMT 1 mese dopo la vaccinazione non erano inferiori agli OPA GMT nella fascia di età tra 5 e 10 anni per 12 dei 13 sierotipi eccetto il sierotipo 3.Tableau 11: Réponse en anticorps bactéricides (rSBA*) à Nimenrix et au vaccin ACWY-PS chez les adolescents âgés de 11 à 17 ans et les adultes ≥ 18ans 1 mois après la vaccination.
Tabella 11: Risposte anticorpali battericide(rSBA*) a Nimenrix e al vaccino ACWY-PS in adolescenti di età compresa tra 11 e 17 anni e in adulti con età ≥ 18 anni,1 mese dopo la vaccinazione.De plus, un sous- groupe de vaccinées a reçu une dosede Silgard 5 ans après le début de la vaccination et a développé une réponse anamnestique rapide et élevée, avec des MGT d'anticorps anti-HPV supérieures aux MGT observées un mois après la troisième dose.
Inoltre, un sottogruppo Dans le cadre de ces études, des chiens ont été vaccinés deux fois à trois semaines d'intervalle et le virus de la maladie de carré, l'adénovirus canin et le parvovirus canin leur ont été inoculés trois ans après la seconde vaccination.
In questi studi i cani sono stati vaccinati due volte con un intervallo di tre settimane e sono stati messi alla prova con il virus del cimurro canino,dell'adenovirus canino e del parvovirus canino tre anni dopo la seconda vaccinazione.
