Esempi di utilizzo di Application du code in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Application du code des aides à la sidérurgie 4.
Applicazione del codice Il apparaîtra dans la fenêtre de l'application du code du producteur.
Verrà visualizzata nella finestra dell'applicazione con il codice del produttore.Guide pour l'application du code de pratique de la commission européenne.
Guida pratica per L'ATTUAZIONE DEL codice di condotta formulato dalla commissione europea.Situation en matière de restructuration et application du code des aides?
Situazione in materia di ristrutturazione e applicazione del codice Les questions sur l'application du Code du logement, le vice-répondu.
Le domande per l'attuazione del Codice di alloggio, il deputato ha risposto.
Le persone traducono anche
Je suis d'accord avec Mme McGuinness concernant l'application du code de conduite.
Sono d'accordo con l'onorevole McGuinness per quanto attiene al funzionamento dei codici di condotta.Objet: Application du code de conduite par les entreprises européennes œuvrant en Afrique du Sud.
Oggetto: Applicazione del codice di condotta da parte delle imprese europee operanti in Sudafrica.L'adoption de codes nationaux en application du code de conduite européen18;
L'introduzione di L'application du code doit néanmoins être approfondie et consolidée, afin d'utiliser pleinement toutes ses potentialités.
Ciò non di meno l'applicazione del codice deve essere approfondita e consolidata per utilizzarne appieno tutte le potenzialità.Il est aussi responsable de l'application du code de conduite et des directives internes.
Questo gruppo è inoltre responsabile dell'applicazione del codice di condotta e delle direttive interne.D'une part,il s'agit des informations communiquées dans le cadre de l'application du code d'honneur.
Da un lato si tratta delle informazioni comunicate nel quadro dell'applicazione del codice deontologico.Proposition de modification des dispositions d'application du code des douanes communautaire règlement de la Commission.
Proporre la modifica delle disposizioni di attuazione del codice doganale comunitario regolamento della Commissione.Π Application du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportations d'armes: approbation du rapport annuel.
D Applicazione del codice di condotta dell'Unione europea in materia di esportazioni di armi: approvazione della relazione annuale.Utilisation de l'intégration continue d'une application du code source au déploiement à l'aide de Jenkins.
Stabilimento di un'integrazione continua di un'applicazione dal codice di origine al deployment, mediante Jenkins.Application du code de conduite de la CE par les entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud: Bull.
Applicazione del codice di condotta della CE da parte delle imprese comunitarie che hanno filiali nel Sudafrica: Boll. CE 2, punto 3.4.1.Nom de l'Etat membre a l'honneur d'informer sespartenaires du refus ci-après, en application du code de conduite de l'UE.
Nome L'application du code de remise n'est pas valable à votre arrivée à l'hôtel, car la remise n'est applicable qu'au moment d'effectuer la réservation.
L'applicazione del codice sconto non è valida al vostro arrivo in hotel, pertanto sarà applicabile esclusivamente al momento della prenotazione.Dispositions destinées aux administrations et relatives à l'application du code international de gestion de la sécurité ISM.
Disposizioni all'attenzione delle amministrazioni riguardanti l'attuazione del codice internazionale di gestione della sicurezza L'application du code de conduite mène les États membres vers davantage de dialogue, vers une meilleure compréhension mutuelle et une plus grande convergence.
L'applicazione del codice sta conducendo gli Stati membri ad un dialogo sempre più intenso, ad una migliore comprensione e convergenza.Le comité des mandats,de l'éthique et des marchés supervise l'application du code et peut émettre des avertissements oraux ou écrits65.
La commissione per imandati, l'etica e le dichiarazioni vigila sull'applicazione del codice e può formulare richiami orali o scritti65.Nous saluons l'application du code pénal en question, mais nous notons que celui-ci a constitué un élément satisfaisant jusqu'à présent et nous devons encourager les évolutions dans ce sens.
Accogliamo con favore l'applicazione del codice penale, ma rileviamo che finora questo aspetto è stato soddisfacente e dobbiamo incoraggiare ulteriori passi in questa direzione.La Commission se propose doncde demander au CERVM de contrôler la bonne application du code de l'OICV et de lui faire rapport tous les ans.
La Commissione intende pertanto chiedereal CESR di controllare la corretta applicazione del codice della IOSCO e di presentarle una relazione sulla materia ogni anno.Au cours de la sixième année d'application du code de conduite européen,des progrès considérables ont de nouveau été réalisés en ce qui concerne sa mise en œuvre.
Anche durante il sesto anno di funzionamento del codice di condotta europeo sono stati compiuti notevoli progressi in relazione alla sua attuazione.Les partenaires sociaux turcs ontconfirmé leur volonté de promouvoir l'application du code dans les entreprises du secteur du textile/ habillement.
Le parti sociali turche hanno confermato laloro volontà di promuovere l'applicazione del codice nelle imprese L'application du Code révisé par les Etats qui l'auront ratifié sera contrôlée par une Commission d'experts indépendants fonctionnant dans le cadre du Conseil de l'Europe.
L'applicazione del Codice riesaminato dagli Stati che l'avranno ratificato sarà controllata da una Commissione di esperti indipendeti funzionante nell'ambito Le Conseil a pris acte du troisièmerapport annuel établi en application du Code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements doc.
Il Consiglio ha preso atto della terzarelazione annuale elaborata in applicazione del codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi doc.Le Conseil examine à l'heure actuelle l'application du code de conduite afin de s'assurer de l'efficacité maximum du système à l'avenir.
Il Consiglio attualmente sta rivedendo l'attuazione del codice di condotta allo scopo di assicurare in futuro la massima efficacia Le Conseil est parvenu à un accord politique unanime sur unprojet de règlement relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité(code ISM) dans la Communauté.
Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico all'unanimità circaun progetto di regolamento sull'attuazione nella Comunità del codice internazionale di gestione della sicurezza.Si l'exemption par catégorie en faveur des conférencesmaritimes est supprimée, l'application du code devient incompatible avec les règles de concurrence de la CE.
Se l'esenzione di categoria a favore delle conferenze dicompagnie marittime di linea viene abrogata, l'applicazione del codice diventa incompatibile con le regole di concorrenza della Comunità europea.
