APRÈS AVOIR AJOUTÉ Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo aver aggiunto
• dopo l'aggiunta
• dopo aver inserito
• una volta aggiunto
• dopo avere aggiunto

Esempi di utilizzo di Après avoir ajouté in Francese e relative traduzioni in Italiano

Ou, après avoir ajouté mg des deux côtés.
Oppure, aggiungendo mg ad entrambi i membri.

OPTIONS(sélectionnables après avoir ajouté l'article au panier).
OPZIONI(selezionabili dopo aver inserito l'articolo nel carrello).

Après avoir ajouté votre code, cliquez"Valider".
Dopo aver inserito il tuo codice, clicca su“Inserisci”.

Options du produit, sélectionnables après avoir ajouté l'article au panier:.
Opzioni del prodotto, selezionabili dopo aver inserito l'articolo nel carrello:.

Après avoir ajouté l'huile, répétez toutes les étapes.
Dopo la aggiunta dell'olio, ripeti tutti i punti.

Appliqué automatiquement dans le panier, prix indiqués après avoir ajouté au panier.
Applicato automaticamente nel carrello, prezzi indicati dopo di aggiungere al carrello.

Après avoir ajouté les règles d'accès, vous devez définir la priorité d'exécution.
Dopo avere aggiunto le regole di accesso, definire la priorità esecutiva.

Note: Dans la formule, le nombre 5 signifie que la cellule de nombre spécifiée inclura des chiffres 5 après avoir ajouté des zéros de fin.
Note: Nella formula, numero 5 significa che la cella numero specificata includerà le cifre 5 dopo l'aggiunta degli zero finali.

Après avoir ajouté le nouveau HDD à la VM, nous devons installer le pilote.
Dopo avere aggiunto il nuovo disco rigido alla macchina virtuale, sarà necessario installare il driver.

N'utilisez pas Fuzeon si vous remarquez des amas dans la poudre ou dans la solution après avoir ajouté l'eau pour préparations injectables.
Non usi Fuzeon se nota qualche particella nella polvere o nella soluzione dopo l'aggiunta dell'acqua per preparazioni iniettabili.

Après avoir ajouté le matériau à Comparison View avec succès, un message de confirmation apparait.
Dopo avere aggiunto il materiale al Modulo di confronto si riceverà un messaggio di conferma.

N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez des amas dans la poudre ou dans la solution après avoir ajouté l'eau pour préparations injectables.
Non usi questo medicinale se nota qualche particella nella polvere o nella soluzione dopo l'aggiunta dell'acqua per preparazioni iniettabili.

Après avoir ajouté l'eau, pencher légèrement et faire tourner doucement le flacon pendant 30 secondes.
Dopo l'aggiunta dell'acqua, inclinare il flaconcino leggermente e ruotarlo delicatamente per 30 secondi.

Le fromage râpé a été mélangé avec des oeufs, après avoir ajouté proportionnellement les ferments, le mastic, mahlep, raisins noirs et de menthe fraîche.
Il formaggio grattugiato è stato mescolato con uova, dopo l'aggiunta proporzionale i lievito, lentisco, mahlep, uva nera e menta fresca.

Après avoir ajouté l'amidon cuire la gelée peut être pas plus de cinq minutes, sinon il sera un très liquide.
Dopo l'aggiunta di amido cuocere gelatina può più di cinque minuti essere, altrimenti sarà molto liquido.

Vous pouvez aussi faire rouler doucement le flacon entre vos mains après avoir ajouté l'Eau Pour Préparations Injectables jusqu'à dissolution complète.
Il flaconcino può anche essere ruotato delicatamente tra le mani dopo l'aggiunta di acqua per preparazioni iniettabili fino a quando la polvere è completamente disciolta.

Après avoir ajouté un gadget à un onglet du tableau de bord, vous pouvez la personnaliser de la manière suivante:.
Dopo l'aggiunta di un gadget a una scheda del cruscotto, è possibile personalizzarla con le seguenti modalità:.

Passons aux blancs d'œuf: après avoir ajouté une pincée de sel, montez-les en neige bien ferme à l'aide du fouet électrique.
Passiamo agli albumi: dopo aver inserito un pizzico di sale montateli a neve ben ferma con le fruste elettriche.

Après avoir ajouté trop, le moule mosaïque facilement conduire à l'effondrement de l'adhésif useMosaic Quand il est vide tambour.
Dopo l'aggiunta di troppo, lo stampo mosaico portano facilmente a collassare per adesivo useMosaic Quando è fusto vuoto.

Si vous démarrez Gestion des disques après avoir ajouté un disque, l'Assistant Initialisation de disque apparaît pour vous permettre d'initialiser le disque.
Se si avvia Gestione disco dopo l'aggiunta di un disco, verrà visualizzata l'Inizializzazione guidata disco che ne consente l'inizializzazione.

Après avoir ajouté l'image au serveur, vous pouvez effectuer un démarrage PXE d'un ordinateur client pour installer cette image.
Dopo avere aggiunto l'immagine al server, è possibile eseguire un avvio PXE di un computer client per installare questa immagine.

Cet e-mail vous est envoyé immédiatement après avoir ajouté des fonds, et contient les quatre premiers et quatre derniers chiffres de votre carte de crédit.
Questa email dovrebbe esservi stata recapitata immediatamente dopo l'aggiunta di fondi, e contiene le prime quattro e le ultime quattro cifre della vostra carta di credito.

Après avoir ajouté une cuillère à soupe de miso à l'eau chaude d'infusion, vous pouvez faire cette soupe super sain pour votre enfant.
Dopo l'aggiunta di un cucchiaio di miso di acqua calda della birra, è possibile rendere questa minestra super-sano per il vostro bambino.

Au moins 15 minutes après avoir ajouté le conditionneur d'eau JBL Biotopol, ajoutez du JBL Denitrol(bien agiter avant usage).
Minuti dopo l'aggiunta del biocondizionatore JBL Biotopol versi JBL Denitrol(agitare bene prima dell'uso).

Après avoir ajouté un utilisateur, celui-ci peut accéder aux services de stockage objet à l'aide de son nom d'utilisateur et son mot de passe.
Dopo avere aggiunto un utente, è possibile accedere ai servizi di archiviazione oggetti utilizzando il nome utente e la password.

Après avoir ajouté le solvant, agitez modérément le flacon pendant au moins 30 secondes jusqu'à la formation d'une suspension uniforme.
Dopo l'aggiunta del solvente, agitare moderatamente il flaconcino per almeno 30 secondi fino alla formazione di una sospensione uniforme.

Après avoir ajouté le contenu de l'ampoule au solvant, le produit prêt à l'emploi est une suspension injectable claire de couleur rouge.
Dopo l'aggiunta del contenuto della fiala al solvente, il prodotto pronto all'uso consiste in una sospensione iniettabile limpida, di colore rosso.

Après avoir ajouté le NAS à iArtist Lite, sélectionnez-le tout comme le contenu que vous souhaitez transférer et cliquez sur le bouton Transférer(Fig. 11).
Dopo avere aggiunto NAS a iArtist Lite, selezionare il NAS e il contenuto da caricare e fare clic sul pulsante di caricamento(fig. 11).

Après avoir ajouté certaines vidéos sur votre téléphone HTC, vous verrez une fenêtre pop-up, qui vous rappelle de convertir des vidéos au format optimisé Android.
Dopo l'aggiunta di alcuni video sul telefono HTC, vedrete una finestra pop-up, che si ricorda di convertire i video in formato ottimizzato per Android.

Après avoir ajouté les packages de pilotes à votre image de démarrage, vous pouvez utiliser la procédure suivante pour afficher les pilotes actuellement dans l'image.
Dopo avere aggiunto i pacchetti driver all'immagine di avvio, è possibile utilizzare la procedura seguente per visualizzare i driver attualmente presenti nell'immagine.

Come usare "après avoir ajouté" in una frase in Francese

Après avoir ajouté votre sucre, bien mélanger.

Redémarrez AEM après avoir ajouté l’option JVM.

Après avoir ajouté Yumi à son groupe.

Sauf après avoir ajouté un nouveau commentaire.

Après avoir ajouté une recharge tout fonctionne correctement.

Répétez l'opération après avoir ajouté le fromage blanc.

Puis 7 min après avoir ajouté l'agar agar.

Après avoir ajouté un profil, l'application va commencer

Laisser ensuite mijoter après avoir ajouté le safran.

Come usare "dopo l'aggiunta, dopo aver aggiunto, dopo aver inserito" in una frase in Italiano

Ripetiamo l operazione pesando anche un palloncino che va applicato al collo della beuta dopo l aggiunta dell aceto.

Dopo aver aggiunto i suffissi, scegliere OK.

Dopo l aggiunta di quest ultimo, essi ne utilizzano il meccanismo di replicazione ed impacchettano i singoli filamenti di.

Thatdevice dopo aver inserito i costi di.

Cosa succede dopo aver inserito unLookout?

Premere "Invio" dopo aver inserito la password.

Dopo aver inserito due protesi nel petto.

Sì, dopo aver aggiunto la zucca Simo.

Calcolare il ph dopo l aggiunta di 15 ml di HCl. [ph = 9.074] 3.

Dopo l aggiunta delblocco il titolare del conto riceve la conferma dell avvenuta transazione.