APRÈS CETTE NUIT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo quella notte
• dopo stanotte
• dopo quella sera

Esempi di utilizzo di Après cette nuit in Francese e relative traduzioni in Italiano

Après cette nuit?
Dopo questa notte.

Il a disparu après cette nuit là.
Scomparve subito dopo quella sera.

Après cette nuit?
Dopo la notte scorsa?

Vous devinez sans doute, après cette nuit.
Forse lo sai già, dopo ieri notte.

Après cette nuit.
Alla fine di questa notte.

Il n'a plus été le même après cette nuit.
Non e' stato piu' lo stesso dopo quella notte.

Après cette nuit, j'en ai besoin.
Dopo stanotte mi potrebbe servire.

Mais j'ai le sentiment après cette nuit que tout ira bien pour moi.
Ma credo che dopo stanotte, andrà tutto bene.

Après cette nuit, tout sera terminé.
Dopo stanotte, sarà tutto finito.

Ce démon ne vous habitera plus après cette nuit.
Quel demone non sara' piu' dentro di te dopo stanotte.

Mais après cette nuit aux urgences.
Dopo quella notte al pronto soccorso.

N'ai-je pas dit que je ne boirai plus jamais après cette nuit?
Non ho detto che non avrei mai piu' bevuto dopo quella sera?

Après cette nuit, rien n'est magnifique.
Dopo questa notte, niente sembra stupendo.

Elle ne pouvait plus marcher droit pendant deux jours après cette nuit.
Non riusciva a camminare dritto per due giorni dopo quella notte.

Après cette nuit, ma tête n'aurait pas supporté.
Dopo ieri notte la mia testa non lo sopporterebbe.

Je l'ai trouvé dans ma poche le lendemain, après cette nuit.
Me la sono trovata in tasca la mattina dopo... dopo quella notte.

Il est évident après cette nuit que tu m'aimes toujours.
È chiaro, da ieri sera, che tu mi ami ancora.

Après cette nuit, les choses revinrent à la normale.
Dopo quella notte, le cose tornarono alla normalita.

Ça semblait évident après cette nuit que tout allait se remettre en place.
Sembrava abbastanza ovvio che dopo quella notte, tutto sarebbe andato come doveva.

Après cette nuit, un homme aura le pouvoir à Tombstone.
Dopo stasera, solo un uomo comanderà a tombstone.

Crois-moi: après cette nuit, ça ne sera plus utile.
Fidati, Brogan. Dopo stanotte non dovremo più farlo.

Après cette nuit je prendrai sûrement une chambre d'hôtel.
E, dopo stanotte, penso che prenderò una stanza in un hotel.

Tu ne crois pas qu'après cette nuit, ils n'essayeront pas autre chose?
Pensi che dopo stanotte non proveranno qualcos'altro?

Et après cette nuit là, quelque chose d'incroyable arriva.
E poi, quella sera, successe qualcosa di incredibile.

Il tue Nadine après cette nuit en la jetant par la fenêtre.
Quella sera qualcuno tenta di uccidere Banning Grant sparandogli dalla finestra.

Après cette nuit, je voyais Brendan partout Livraisons, le club.
Dopo quella notte, vedevo Brendan ovunque... alle consegne, al club.

Parce qu'après cette nuit, elle a fermé cette partie d'elle.
Perche' dopo quella notte... chiuse quella parte di se stessa.

Et après cette nuit, les singes n'ont plus jamais cousu.
E da quella sera, le scimmie non cucirono mai piu' nessuno.

Mais, après cette nuit, je… j'ai perdu mon trvail puis mon assurance santé.
Ma... dopo quella notte, io... ho perso il lavoro.

Mais, après cette nuit, nous chercherons d'autres distractions pour un moment.
Ma dopo questa notte... cercheremo distrazioni diverse, per un po.

Come usare "après cette nuit" in una frase in Francese

Juste me détendre après cette nuit assez spéciale....

Retrouverez-vous la mémoire après cette Nuit d'excès ?

Deux ans ont suivis après cette nuit là.

Pourquoi le rejette-t-elle juste après cette nuit ?

Cathy tomba gravement malade après cette nuit fatidique.

Après cette nuit arrosée, James se réveilla vers midi.

Sa mère m'as appelé après cette nuit là ...

Je suis si fatiguée après cette nuit blanche !

J'ai une tête vraiment épouvantable après cette nuit étrange.

Après cette nuit infernale, Deir Baa’lba paraît complètement ravagée.

Come usare "dopo quella notte, dopo quella sera, dopo stanotte" in una frase in Italiano

Dopo quella notte è svanito nel nulla.

Dopo quella sera sembrava che avessi la lebbra.

Poi dopo quella sera ne vennero tante altre.

Dopo quella notte non li ho più rivisti.

Dopo quella notte a Berlino cosa avete fatto?

Dopo quella notte la fiducia fu fortemente scossa.

Film Dopo quella notte in Italiano, Dopo quella notte Film Completo.

Dopo quella notte Un film di Giovanni Galletta.

Perché io e la magia…» «Non preoccuparti, è normale se non ci conosci, siamo una realtà ancora abbastanza confidenziale ma dopo stanotte il mondo saprà!

Dopo quella sera pensai che volevo imitarlo.