APRÈS L'ACHÈVEMENT DES TRAVAUX Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo il completamento dei lavori
• al termine dei lavori
• dopo il completamento del lavoro
• dopo la conclusione dei lavori
• dopo aver completato il lavoro

Esempi di utilizzo di Après l'achèvement des travaux in Francese e relative traduzioni in Italiano

Ils doivent être enlevés après l'achèvement des travaux.
Essi devono essere rimossi dopo il completamento del lavoro.

Après l'achèvement des travaux, les jardins seront ouverts au public.
Al termine dei lavori i giardini verranno aperti al pubblico.

Fermez Outlook correctement après l'achèvement des travaux.
Chiudere Outlook correttamente dopo il completamento dei lavori.

Après l'achèvement des travaux, j'ai copié ces fichiers sur ma clé USB de 32 Go;
Al termine dei lavori, ho copiato i file al mio drive USB da 32 GB;

Si nous ignorons ces recommandations, après l'achèvement des travaux sera de petits espaces entre le mur et la barge.
Se ignoriamo queste raccomandazioni, dopo il completamento dei lavori sarà piccoli spazi tra il muro e la chiatta.

Après l'achèvement des travaux de restauration les jardins seront ouverts au public.
Al termine dei lavori di restauro i giardini verranno aperti al pubblico.

Sortie incorrecte: Il est une bonne pratique de fermer le fichier PowerPoint en faisant usage de l'option"Fermer" ou"Exit" après l'achèvement des travaux.
Uscita improprio: Si tratta di una buona pratica chiudere il file di PowerPoint facendo uso di"Chiudi" o l'opzione"Exit", dopo il completamento dei lavori.

Après l'achèvement des travaux sur la base de fondation démonter le coffrage.
Dopo il completamento dei lavori sulla base di fondazione smontare la cassaforma.

Murs avec les phares sont plus durables, parce que, après l'achèvement des travaux, ils ne sont pas supprimés de la paroi, et continuent de soutenir le plâtre.
Pareti con fari sono più durevoli, perché dopo il completamento del lavoro che non vengono rimossi dalla parete, e continuano a sostenere l'intonaco.

Après l'achèvement des travaux de construction devraient commencer dans la finition extérieure.
Dopo il completamento dei lavori di costruzione dovrebbero iniziare nel finitura esterna.

Construire des escaliers en bois doivent être faites après la couleur de ses parties, et après l'achèvement des travaux de construction dans la chambre.
Costruzione scale di legno devono essere effettuate dopo il colore delle sue parti, e dopo il completamento dei lavori di costruzione nella stanza.

Après l'achèvement des travaux, je juste cliqué sur le lecteur qui représentait Maxell Pen Drive.
Al termine dei lavori, ho appena a destra cliccato sul drive che rappresentava pen drive Maxell.

L'investissement doit être maintenu dans la région bénéficiaire pour une période minimum de cinq ans après l'achèvement des travaux ou de trois ans dans le cas des PME;
L'investimento deve essere mantenuto nella regione beneficiaria per almeno cinque anni dopo il completamento dei lavori o per tre anni nel caso di PMI;

Après l'achèvement des travaux ne peut attendrele moment où l'escalier peint peut être utilisé.
Dopo il completamento del lavoro può solo aspettareil momento in cui la scala verniciato può essere utilizzato.

Le prochain vendredi 22 de mars à 20:45 h. transfert des Headlines sacrés de San Roman à la troisième, après l'achèvement des travaux dans le temple.
Il prossimo venerdì 22 marzo a 20:45 h. il trasferimento dei titoli Sacri da San Romano al terzo posto, dopo il completamento dei lavori nel tempio.

Après l'achèvement des travaux sur le réchauffement de la salle sera presque certainement besoin d'une révision.
Dopo aver completato il lavoro sul riscaldamento della camera sarà quasi certamente necessario riparare.

Le bourrage des dessins par les patrons est produit dans les pièces habitées à la surface des murs et les plafonds après l'achèvement des travaux principaux de badigeonneur.
Nabivka dipinge trafaretami e compiuto nella camera da letto sulla superficie di muri e soffitti dopo terminazione di lavori di malyarnykh principali.

Après l'achèvement des travaux, les jardins, qui auront retrouvé leur aspect d'antan, seront réouverts au public.
Al termine dei lavori i giardini ripristinati nel loro aspetto originario verranno nuovamente aperti al pubblico.

La colle est terminée, en face du joint n'a pas encore été croûte, doit régler immédiatement, après l'achèvement des travaux de rénovation, la bande de couverture est immédiatement clair.
Colla è completato, di fronte al sigillo non è stato ancora crosta, deve registrare subito, dopo il completamento dei lavori di ristrutturazione, il nastro di copertura è immediatamente chiaro.

Après l'achèvement des travaux de restructuration, il y aura un bar karaoké, le«GARAGE», ainsi qu'un bar du hall avec terrasse.
Dopo il completamento dei lavori di ristrutturazione ci sarà un bar karaoke, il"GARAGE", nonché un bar nella hall con terrazza.

Une fois la colle, en face de l'étanchéité n'a pas encore été croûte, doit régler immédiatement, après l'achèvement des travaux de rénovation, elle a immédiatement pour enlever le ruban de couverture.
Dopo che la colla, di fronte al sigillante non è ancora stato crosta, deve regolare immediatamente dopo il completamento dei lavori di ristrutturazione, ha subito per rimuovere il nastro di copertura.

Après l'achèvement des travaux, j'ai fermé Adobe Photoshop en cliquant sur le«X» marque présente sur le côté supérieur droit de celui-ci.
Dopo il completamento dei lavori, ho chiuso Adobe Photoshop facendo clic sulla"X" simbolo presente nella parte in alto a destra di esso.

Le paiement est généralement parties: 10% de l'ordre avant le début du travail, 50% après l'achèvement des travaux de conception et le reste du montant à la fin des travaux..
Il pagamento è solitamente parti: 10% dell'ordine prima dell'inizio del lavoro, 50% dopo il completamento del lavoro di progettazione e il resto della somma al termine del lavoro.

Après l'achèvement des travaux, alors à partir de septembre 1969, y a aussi la piste de nouveaux pays à Munich riem" Brummer plus épaisse" terre peut.
Dopo il completamento del lavoro, così da settembre 1969, sono anche la pista di nuovi paesi in Monaco di Baviera riem"Brummer più spessa" terra può.

Au début de la même année, après l'achèvement des travaux principaux selon la restauration, on définissait définitivement le profil du musée: militaire-historique du nom d'A. V. Suvorov.
All'inizio dello stesso anno, dopo completamento dei lavori principali su restauro, il profilo del museo fu finalmente definito: militare e storico di A. V. Suvorov.

Après l'achèvement des travaux qui avaient été entrepris dans l'un d'entre eux, la propriété en a été transférée à la Communauté européenne le 21 décembre 1994.
Ultimati i lavori di ristrutturazione di uno degli immobili, la loro proprietà è stata trasferita alla CE il 21 dicembre 1994.

Après l'achèvement des travaux de finition, ce matériau devient résistant à l'humidité élevée dans la pièce et à des changements brusques de température.
Dopo il completamento dei lavori di finitura, questo materiale diventa resistente all'alto umidità nella stanza e ad un improvviso cambiamento di temperatura.

Après l'achèvement des travaux, une réduction considérable du niveau de la route a été constatée, rendant ainsi le portail d'origine inutilisable.
Dopo il completamento dei lavori fu però riscontrato un notevole abbassamento del piano stradale, che rese pertanto inagibile il portale originario.

Après l'achèvement des travaux, cependant, a été retrouvé un abaissement considérable de la route, ce qui le rendait inutilisable si le portail d'origine.
Dopo il completamento dei lavori fu però riscontrato un notevole abbassamento del piano stradale, che rese pertanto inagibile il portale originario.

Après l'achèvement des travaux de montage et de fixation du circuit de chauffage par le sol, remplir le tube avec de l'eau et vérifier l'étanchéité du système, puis effectuer un coupleur monté et la finition de surface.
Dopo aver completato il lavoro sul gruppo e il fissaggio del circuito di riscaldamento a pavimento, riempire il tubo con acqua e verificare la tenuta dell'impianto, e quindi eseguire un accoppiatore montato e finitura superficiale.