APRÈS L'ADMINISTRATION D' UNE DOSE Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo la somministrazione di una dose
• somministrato come dose

Esempi di utilizzo di Après l'administration d' une dose in Francese e relative traduzioni in Italiano

La biodisponibilité absolue après l'administration d'une dose de 3 mg est d'environ 36 ± 13.
Alla dose di 3 mg la biodisponibilità assoluta risulta circa del 36% ± 13.

La demi-vie d'élimination(t½) du lésinurad a été d'environ 5 heures après l'administration d'une dose unique.
L'emivita di eliminazione(t½) di lesinurad è risultato pari circa a 5 ore in seguito alla somministrazione di una dose singola.

Après l'administration d'une dose unique de de bosutinib(500 mg) au moment du repas à des sujets sains, la biodisponibilité absolue était de 34.
Dopo la somministrazione di una dose singola di bosutinib(500 mg) con alimenti in soggetti sani, la biodisponibilità assoluta era pari al 34.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 3 à 5 heures après l'administration d'une dose unique de 2 g.
Le concentrazioni massime plasmatiche sono raggiunte 3-5 ore dopo una dose singola di 2 g.

Après l'administration d'une dose unique de 400 mg de sofosbuvir, une hémodialyse de 4 heures a éliminé 18% de la dose de sofosbuvir administrée.
Dopo una dose singola da 400 mg di sofosbuvir, un'emodialisi della durata di 4 ore ha rimosso il 18% della dose somministrata di sofosbuvir.

Traitement et prévention des infestations par les puces dues à Ctenocephalides spp. pendant 1 mois après l'administration d'une dose unique du médicament vétérinaire.
Trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci causate da Ctenocephalides spp. per un mese dopo la somministrazione di una singola dose.

Après l'administration d'une dose unique, l'induction de CYP1A2 et de CYP3A4 par l'ulipristal acétate ou son métabolite actif est peu probable.
Dopo la somministrazione di una dose singola, è improbabile che si verifichi l'induzione di CYP1A2 e CYP3A4 da parte di ulipristal acetato o del suo metabolita attivo.

Suite à l'administration d'une dose double, les réactions sont similaires à celles observées après l'administration d'une dose unique.
Dopo la somministrazione di una dose doppia, le reazioni sono di natura simile a quelle osservate dopo la somministrazione di una dose singola.

Les patients qui présentent des symptômes indiquant une allergie après l'administration d'une dose de Silgard ne doivent pas recevoir d'autres doses du vaccin.
Ai pazienti che manifestano segni di allergia dopo una dose di Silgard non devono essere somministrate ulteriori dosi del vaccino.

Si vous êtes un parent ou une personne soignante qui administre le médicament, lavez-vous les mains avant et après l'administration d'une dose.
I familiari o gli incaricati dell'assistenza che somministrano il medicinale devono lavarsi le mani prima e dopo aver somministrato la dose.

Après l'administration d'une dose unique de 400 mg de sofosbuvir, une hémodialyse de 4 heures a éliminé 18% de la dose administrée voir rubrique 4.2.
Dopo una dose singola da 400 mg di sofosbuvir, un'emodialisi della durata di 4 ore ha rimosso il 18% della dose somministrata vedere paragrafo 4.2.

De plus, les paramètres pharmacocinétiques de la lamotrigine ont été étudiés chez 12 sujets âgés sains après l'administration d'une dose unique de 150 mg.
Inoltre la farmacocinetica della lamotrigina è stata studiata in 12 soggetti anziani sani dopo somministrazione di una dose singola da 150 mg di lamotrigina.

Distribution Le volume moyen de distribution à l'état d'équilibre après l'administration d'une dose unique par voie intraveineuse de 100 mg de sitagliptine à des sujets sains est d'environ 198 litres.
Distribuzione Il volume medio di distribuzione allo stato stazionario dopo una dose singola endovenosa di 100 mg di sitagliptin a individui sani è di circa 198 litri.

Les pics de concentration plasmatique de l'hydroxybupropion et du thréohydrobupropion sont atteints environ 6 heures après l'administration d'une dose unique de bupropion.
I livelli plasmatici al picco di idrossibupropione e treoidrobupropione sono raggiunti dopo circa 6 ore dalla somministrazione di una dose singola di bupropione.

Après l'administration d'une dose unique selon le schéma posologique recommandé(11 mg/kg toutes les 3 semaines), la clairance a été de 3,54 ± 0,44 ml/kg/jour et la demi- vie a été de 16,3 ± 4,2 jours.
In seguito alla somministrazione di una singola dose al regime raccomandato(11 mg/kg ogni 3 settimane), la clearance è stata 3,54 ± 0,44 mL/kg/die e l'emivita 16,3 ± 4,2 giorni.

Le foie, le tractus gastro-intestinal et les reins sont les organes cibles pour la toxicité du cuivre, après l'administration d'une dose unique ou de doses répétées.
Fegato, tratto gastro-intestinale e reni sono gli organi target della tossicità del rame dopo somministrazione di dosi singole e ripetute.

En postprandial, après l'administration d'une dose unique de lésinurad 200 mg, les moyennes géométriques de la Cmax et de l'ASC du lésinurad ont été respectivement de 6 µg/ml et 29 µg/h/ml.
A stomaco pieno, dopo la somministrazione di una dose singola di lesinurad 200 mg, le medie geometriche della Cmax e dell'AUC di lesinurad erano pari a 6 μg/mL e 29 μg/ora/mL, rispettivamente.

La concentration maximale moyenne(Cmax) est de 1,655 ± 332 ng/ml dans le plasma 2-4 heures(Tmax) après l'administration d'une dose de 2,5 mg/kg d'afoxolaner.
La concentrazione massima media(Cmax) nel plasma era 1,655 ± 332 ng/ml a 2-4 ore(Tmax) dopo la somministrazione di una dose di afoxolaner pari a 2,5 mg/kg.

Après l'administration d'une dose sous-cutanée unique chez des patients asthmatiques adultes ou adolescents ou présentant une urticaire chronique spontanée l'omalizumab a été absorbé lentement, les concentrations sériques maximales étant atteintes en 6 à 8 jours en moyenne.
In seguito alla somministrazione di una dose singola per via sottocutanea in pazienti adulti ed adolescenti con asma o CSU, omalizumab è stato assorbito lentamente, raggiungendo il picco di concentrazione sierica dopo una media di 6-8 giorni.

Suite à l'administration d'une dose double, les réactions sont similaires à celles observées après l'administration d'une dose unique voir rubrique 4.6.
Dopo la somministrazione di una dose doppia, le reazioni sono di natura simile a quelle osservate dopo la somministrazione di una dose singola vedere paragrafo 4.6.

Après l'administration d'une dose unique de télavancine de 7,5 mg/kg à des sujets en insuffisance rénale terminale, environ 5,9% de la dose administrée de télavancine ont été récupérés dans le dialysat après une séance d'hémodialyse de 4 heures.
Dopo la somministrazione di una singola dose di telavancina pari a 7,5 mg/kg in soggetti affetti da patologia renale in fase terminale, circa il 5,9% della dose di telavancina somministrata viene ritrovata nel filtrato dopo quattro ore di emodialisi.

La pharmacocinétique de l'opicapone a été étudiée chez des sujets sains et des patients souffrant d'insuffisance hépatique chronique modérée après l'administration d'une dose unique de 50 mg.
La farmacocinetica di opicapone è stata valutata in soggetti sani e in pazienti con insufficienza epatica cronica moderata dopo somministrazione di una dose singola da 50 mg.

Une patiente ayant présenté des symptômes indiquant une allergie après l'administration d'une dose de Silgard ne doit pas recevoir d'autres doses du vaccin.
Se una paziente mostra sintomi allergici dopo la somministrazione di una dose di Silgard, la somministrazione delle altre dosi di vaccino deve essere interrotta.

Aucun effet sur la pression artérielle n'a été observé lors de la prise de nitroglycérine 24 heures après l'administration d'une dose unique de vardénafil 20 mg.
Non è stato osservato nessun effetto sulla pressione sanguigna quando la nitroglicerina è stata assunta 24 ore dopo la somministrazione di una singola dose da 20 mg di vardenafil.

Dans des études de laboratoire, un examen post-mortem du site d'injection réalisé 8 semaines après l'administration d'une dose unique du vaccin a révélé une inflammation granulomateuse des fibres musculaires faible à modérée.
Negli studi clinici, all'esame post-mortem del sito di inoculo, eseguito 8 settimane dopo la somministrazione di una singola dose di vaccino, è stata rilevata una infiammazione granulomatosa da leggera a moderata delle fibre muscolari del sito stesso.

Une diminution de la concentration plasmatique d'amiodarone a été observée chez un nombre limité de volontaires sains après l'administration d'une dose unique d'amiodarone en association avec orlistat.
Si è osservata una diminuzione nei livelli plasmatici di amiodarone, somministrato come dose singola, in un numero limitato di volontari sani trattati contemporaneamente con orlistat.

Dans une étude de laboratoire, un examen post-mortem du site d'injection, effectué 4 semaines après l'administration d'une dose unique de vaccin, a révélé une réponse inflammatoire bénigne avec absence de tissu nécrotique et légère fibrose.
In uno studio di laboratorio, all'esame post-mortem del sito di inoculo, eseguito 4 settimane dopo la somministrazione di una singola dose di vaccino, è stata rilevata una lieve risposta infiammatoria, come evidenziato dall'assenza di tessuto necrotico e dalla ridotta fibrosi.

Une patiente atteinte du syndrome de la Tourette, qui n'a pas bien répondu au traitement standard et au THC, a présenté une amélioration marquée après l'administration d'une dose quotidienne de 10 mg de THC en association avec 20 mg de CBD.
Una paziente con sindrome di Tourette, che non rispondeva bene ai farmaci standard e al THC, presentava un netto miglioramento dopo la somministrazione di una dose giornaliera di 10 mg di THC in combinazione con 20 mg di CBD.

Come usare "après l'administration d' une dose" in una frase in Francese

La réalisation d au moins 2 imageries après l administration d une dose thérapeutique permet de calculer le T1/2 eff du traceur au niveau des foyers iodo-fixants.

Après l administration d une dose unique de 400 mg de [ 14 C]-sofosbuvir à des sujets en bonne santé, le ratio sang-plasma du 14 C radioactif était d environ 0,7.

Come usare "dopo la somministrazione di una dose" in una frase in Italiano

L'interruzione dell'allattamento al seno non è generalmente necessaria dopo la somministrazione di una dose singola di tramadolo.

Dopo la somministrazione di una dose orale l’emivita di eliminazione terminale apparente è di circa 6,5 ore.

Una milosoppressione si verifica in tutti i pazienti dopo la somministrazione di una dose terapeutica.

Dopo la somministrazione di una dose orale, l’emivita di eliminazione terminale corrisponde a circa 6,5 ore.

Dopo la somministrazione di una dose orale di metformina, il Tmax è raggiunto entro 2,5 ore.

Le altre reazioni sono uguali a quelle osservate dopo la somministrazione di una dose singola.

Una tosse stizzosa si calma poco dopo la somministrazione di una dose del rimedio.

Assorbimento Dopo la somministrazione di una dose orale di metformina, Tmax corrisponde a 2,5 ore.

Non sono stati osservati sintomi dopo la somministrazione di una dose 10 volte superiore di vaccino.

La risposta clinica comincia circa 30 minuti dopo la somministrazione di una dose orale di 100 mg.