APRÈS L'ARRÊT DU TRAITEMENT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo l'interruzione del trattamento
• dopo la sospensione del trattamento
• dopo la sospensione della terapia
• dopo l'interruzione della terapia
• dopo la cessazione del trattamento
• dopo aver interrotto il trattamento
• dopo la fine del trattamento
• dopo la sospensione della somministrazione

Esempi di utilizzo di Après l'arrêt du traitement in Francese e relative traduzioni in Italiano

Amélioré après l'arrêt du traitement.
Il paziente è migliorato dopo la sospensione della terapia.

L'état des patients s'est amélioré après l'arrêt du traitement.
I pazienti miglioravano dopo interruzione del trattamento.

Après l'arrêt du traitement, l'enflure a duré près de trois semaines.
Dopo aver interrotto il trattamento, il gonfiore durò per quasi tre settimane.

Exacerbation de l'hépatite après l'arrêt du traitement.
Esacerbazione dell'epatite dopo interruzione del trattamento.

Les effets ont généralement été entièrement réversibles après l'arrêt du traitement.
Gli effetti in genere regredivano completamente dopo la cessazione del trattamento.

Les patients ont guéri après l'arrêt du traitement par Raptiva.
I pazienti sono guariti dopo l'interruzione di Raptiva.

Ces effets indésirables sont heureusement réversibles après l'arrêt du traitement.
Queste reazioni sono fortunatamente reversibili con la sospensione del trattamento.

L'ONM peut aussi survenir après l'arrêt du traitement.
L'osteonecrosi della mandibola/mascella può presentarsi anche in seguito al termine del trattamento.

Les symptômes disparaissent généralement en quelques jours après l'arrêt du traitement.
I sintomi, di regola, scompaiono in pochi giorni dopo la sospensione di Cubicin.

Exacerbations de la maladie après l'arrêt du traitement.
Riacutizzazione dopo interruzione del trattamento.

L'état des patients s'est amélioré après l'arrêt du traitement.
Il paziente è migliorato dopo la sospensione della terapia.

L'ONM peut aussi survenir après l'arrêt du traitement.
L'osteonecrosi della mandibola può manifestarsi anche successivamente all'interruzione del trattamento.

Une réversibilité a été observée après l'arrêt du traitement.
E' stata evidenziata la reversibilità dopo interruzione del trattamento.

Il est réversible en quelques jours après l'arrêt du traitement voir rubrique 4.4.
Tale effetto è reversibile entro pochi giorni dall'interruzione del trattamento vedere paragrafo 4.4.

Les symptômes peuvent se maintenir ou s'aggraver après l'arrêt du traitement.
I sintomi possono persistere o peggiorare dopo l'interruzione della terapia.

Ces changements sont réversibles après l'arrêt du traitement.
Tali alterazioni sono reversibili dopo la cessazione del trattamento.

Ces effets indésirables disparaissent après l'arrêt du traitement.
Questi effetti indesiderati si risolvono al termine del trattamento.

L'état des patients s'est amélioré après l'arrêt du traitement.
I pazienti sono migliorati dopo la sospensione della terapia.

Ces effets étaient réversibles après l'arrêt du traitement.
Gli effetti si sono dimostrati reversibili dopo sospensione del trattamento.

Les oedèmes sont habituellement réversibles après l'arrêt du traitement.
L'edema è di solito reversibile dopo interruzione del trattamento.

Pendant le traitement pendant 1 semaine après l'arrêt du traitement.
Durante il trattamento per 1 settimana dopo la fine del trattamento.

Cela peut se produire pendant le traitement ou après l'arrêt du traitement.
I trombi possono formarsi in corso di terapia o dopo la fine del trattamento.

Les effets ont été réversibles 8 semaines après l'arrêt du traitement.
Questi effetti sono reversibili dopo 8 settimane dalla interruzione del trattamento.

Ne pas libérer les faisans pendant au moins deux jours après l'arrêt du traitement.
Non liberare i fagiani per almeno due giorni dopo la fine del trattamento.

Etude CLDT600A2303- Durabilité des réponses AgHBe après l'arrêt du traitement.
Studio CLDT600A2303- Persistenza delle risposte HBeAg in assenza di trattamento.

Traitement avec Perjeta et pendant 6 mois après l'arrêt du traitement.
Trattamento con Perjeta e nei 6 mesi successivi all'interruzione del trattamento.

Ces effets ont été complètement réversibles après l'arrêt du traitement.
Questi effetti si sono dimostrati completamente reversibili quando il trattamento è stato interrotto.

La néphrotoxicité et neurotoxicité disparaissent généralement après l'arrêt du traitement à l'acyclovir.
Nefrotossicità e neurotossicità di solito si risolvono dopo la sospensione della terapia aciclovir.