APRÈS LA DATE DE RÉCEPTION Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dopo la data di ricevimento
• dopo la data di ricezione
• dalla data della presentazione

Esempi di utilizzo di Après la date de réception in Francese e relative traduzioni in Italiano

Le retrait prendra effet trois mois après la date de réception d'une telle notification.
Tale ritiro avrà effetto tre mesi dopo la data di ricezione di tale notificazione.

Le président exécutif notifie aux membres la réception de ces dépôts spéciaux, mais trois mois au moins après la date de réception.
Il presidente esecutivo notifica ai membri la ricezione di tali depositi speciali, ma non prima di 3 mesi dopo la data della ricezione stessa.

La dénonciation prendra effet six mois après la date de réception de la notification par le secrétaire général.
La denuncia prende effetto sei mesi dopo la data di ricezione della notifica da parte del segretario generale.

La Commission approuve la modification proposée dans un délai maximal de quatre mois après la date de réception susmentionnée.
La Commissione approva la modificazione proposta entro quattro mesi a decorrere dal­la succitata data di ricezione.

La dénonciation prendra effet six mois après la date de réception de la notification par le secrétaire général.
La disdetta ha effetto sei mesi dopo la data di recezione della notificazione da parte del Segretario generale.

La Commission approuve la modification proposée dans un délai maximal de quatre mois après la date de réception susmentionnée.
La Commissione approva la modifica zione proposta entro quattro mesi a decorrere dalla data di ricezione della succitata notifica.

La dénonciation prendra effet six mois après la date de réception de la notification par le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.
La disdetta prende effetto sei mesi dopo la data di ricevimento della notifica da parte del Segretario generale.

La demande d'un produit défectueux ou endommagés pendant le transport doit toujours être effectué dans les 24 heures après la date de réception.
L'affermazione di un prodotto difettoso o danneggiato durante il trasporto deve sempre essere effettuato entro 24 ore sulla data di ricezione.

Celle-ci prend effet un an après la date de réception de la notification, à moins qu'elle ne prévoie une date ultérieure.
La denuncia ha effetto un anno dopo la data di ricevimento della notifica, a meno che questa non specifichi una data successiva.

Le fichier image de votre profil ADN est supprimé trois mois après la date de réception de votre tableau.
Il file immagine del vostro profilo DNA o della vostra impronta digitale viene eliminato tre mesi dopo la data di ricezione del vostro quadro.

Le retrait prendra effet six mois après la date de réception de la notification par le Secrétaire général du Conseil de l'Europe.
Il ritiro ha effetto sei mesi dopo la data di ricezione della relativa dichiarazione da parte del Segretario generale del Consiglio d'Europa.

La dénonciation prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'une période de douze mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
La denuncia ha efficacia il primo giorno del tredicesimo mese successivo alla data di ricevimento della notifica da parte del depositario.

La dénonciation prendra effet six mois après la date de réception de la notification par le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe.
La disdetta avrà effetto sei mesi dopo la data della ricevuta della notificazione da parte del Segretario generale.

Le retrait prendra effet le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période d'un mois après la date de réception par le Secrétaire Général.
La revoca avrà effetto il primo giorno del mese che segue la scadenza di un periodo di un mese dopo la data di ricevimento da parte del Segretario Generale.

La Convention(révisée) entrera en vigueur à l'égard de ce territoire six mois après la date de réception de la déclaration par le Secrétaire Général.
La Convenzione(riveduta) entrerà in vigore nei confronti di questo territorio sei mesi dopo la data di ricevimento della dichiarazione da parte del Segretario Generale.

Les images de votre ADN ou de vos empreintes sont détruites Les fichiers images de votre profil ADN ou de vos empreintes digitales sont supprimés trois mois après la date de réception de votre tableau.
L'immagine del vostro profilo DNA è distrutta Il file immagine del vostro profilo DNA o della vostra impronta digitale viene eliminato tre mesi dopo la data di ricezione del vostro quadro.

Le retrait prendra effet le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de six mois après la date de réception de la notification par le secrétaire général.
Il ritiro avrà effetto il primo giorno del mese seguente a un periodo di sei mesi dopo la data di ricevimento della notificazione da parte del Segretario Generale.

La dénonciation prendra effet le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de six mois après la date de réception de la notification par le secrétaire général.
La denuncia ha effetto il primo giorno del mese successivo a un periodo di sei mesi dalla data di ricevimento della notificazione da parte del Segretario Generale.

La dénonciation prendra effet le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de douze mois après la date de réception de la notification par le dépositaire.
La denuncia prende effetto il primo giorno del mese che segue lo scadere del periodo di dodici mesi dopo la data di ricevimento della notifica da parte del depositario.

Le retrait prendra effet le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de six mois après la date de réception de la notification par le secrétaire général.
Il ritiro avrà effetto il primo giorno del mese successivo alla scadenza di un periodo di sei mesi dopo la data di ricezione della notifica da parte del segretario generale.

La dénonciation prendra effet le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de six mois après la date de réception de la notification par le secrétaire général.
La denuncia avrà effetto il primo giorno del mese seguente la scadenza di un periodo di sei mesi dopo la data di ricevimento della notifica da parte del Segretario Generale.

La Convention entrera en vigueur à l'égard de ce territoire le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai de trois mois après la date de réception de la déclaration par le Secrétaire Général.
La Convenzione entrerà in vigore rispetto a detto territorio il primo giorno del mese seguente a un periodo di tre mesi dopo la data di ricevimento della dichiarazione da parte del Segretario Generale.

La Convention entrera en vigueur, à l'égard de ce territoire, le premier jour du mois suivant l'expiration d'un délai d'un mois après la date de réception d'une telle déclaration par le dépositaire.
La Convenzione entra in vigore, nei confronti di questo territorio, il primo giorno del mese che segue lo scadere del periodo di un mese dopo la data di ricezione di tale dichiarazione da parte del depositario.

La convention entrera en vigueur à l'égard de ce territoire le premier jour du mois qui suit l'expiration d'une période de six mois après la date de réception de la déclaration par le secrétaire général.
La Convenzione entrerà in vigore nei confronti di questo territorio il primo giorno del mese successivo alla scadenza di un periodo di sei mesi dopo la data di ricezione della dichiarazione da parte del segretario generale.

Come usare "après la date de réception" in una frase in Francese

Offre non-cumulable, valable 3 mois après la date de réception de votre code personnel.

La dénonciation prendra effet une semaine après la date de réception de ladite notification.

Après la date de réception de la voiture, la commande ne peut être annulée.

La période de rétraction expire 7 jours après la date de réception de l’Article.

Là dénonciation prendra effet six mois après la date de réception de cette notification.

Le délai de rétractation expire 14 jours après la date de réception des produits.

Un temps de réflexion de 10 jours après la date de réception est imposé.

Aucune réclamation ne sera admise 8 jours après la date de réception des marchandises.

Le règlement doit avoir lieu 3 mois après la date de réception des marchandises.

Come usare "dopo la data di ricevimento" in una frase in Italiano

Il ritiro avrà effetto tre mesi dopo la data di ricevimento di tale dichiarazione.

La denunzia ha effetto sei mesi dopo la data di ricevimento della suddetta notificazione.

L'Accordo cessa di essere in vigore 90 giorni dopo la data di ricevimento della notifica.

L’Accordo cessa di applicarsi 90 giorni dopo la data di ricevimento della notifica.

Tali dichiarazioni prendono effetto 90 giorni dopo la data di ricevimento della notificazione.

La denuncia avrà effetto 12 mesi dopo la data di ricevimento della notifica stessa.

L'annuario vaginale non è più utile dopo la data di ricevimento dell'individuo sull'emballage.

L’Accordo perde validità 90 giorni dopo la data di ricevimento della notifica.

La denuncia avrà effetto sei mesi dopo la data di ricevimento della notifica.

Essa prende effetto un anno dopo la data di ricevimento di questa notificazione.