APRÈS LA PRÉPARATION Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

dopo la preparazione
après la préparation
après reconstitution
avoir préparé
dopo aver preparato

Esempi di utilizzo di Après la préparation in Francese e relative traduzioni in Italiano

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Après la préparation, chaque mL contient 10 mg d'infliximab.
Dopo la preparazione ogni ml contiene 10 mg di infliximab.
La dalle collent tout de suite après la préparation.
Nakleivaiut di tegola tutto in una volta dopo gruntovki.
Après la préparation il est désirable de filtrer la colle de pâte.
Dopo che kleister di preparazione e consigliabile a filtro.
Il est préférable d'administrer chaquedose préparée immédiatement après la préparation.
Ogni dose preparata deveessere somministrata immediatamente dopo la preparazione.
Après la préparation de la face à encaisserongles, laissant le haut déverrouillée.
Dopo aver preparato il lato da incassarechiodo, lasciando il sbloccato alto.
Mais ces esprits, à base d'huile,vous pouvez utiliser immédiatement après la préparation.
Ma tali spiriti, a base di olio,è possibile utilizzare immediatamente dopo la preparazione.
Après la préparation correspondante des surfaces du support sur eux brûlent le dessin.
Dopo preparazione corrispondente di podstavki di superfici su loro ritratto di vyzhigaiut.
Lavez-vous les mains soigneusement avant et après la préparation de la suspension.
Lavare accuratamente le mani prima e dopo la preparazione della sospensione.
Après la préparation, la solution pour perfusion de Zometa doit être de préférence utilisée.
Dopo la preparazione, la soluzione per infusione di Zometa deve essere preferibilmente.
Jeter la suspension si elle n'a pas étéadministrée dans les 30 minutes après la préparation.
Gettare la sospensione senon somministrata entro 30 minuti dalla preparazione.
Après la préparation et l'apprentissage, la compétition s'est tenue comme prévu le samedi dernier.
Dopo la preparazione e l'apprendimento, il concorso è stato tenuto come previsto il sabato scorso.
La seringue doit être prête à l'emploi immédiatement après la préparation du site d'injection.
Tenga la siringa pronta per l'uso immediatamente dopo che ha preparato il sito di iniezione.
Dans ce cas, après la préparation de surfacevous devez installerle système de suspension de plafond.
In questo caso, dopo la preparazione superficialeè necessario installare il sistema di sospensione a soffitto.
Les mains doiventêtre lavées soigneusement avant et après la préparation de la suspension.
Le mani devonoessere lavate accuratamente prima e dopo la preparazione della sospensione.
Vous pouvez le gel après la préparation habituelle pour la couche de modèle comme Utiliser le gel primer.
Si può il gel dopo la solita preparazione per il livello del modello come Uso di primer gel.
La recette d'aujourd'hui est«né» dans ma cuisine,assez curieusement, après la préparation de la traditionnelle.
La ricetta di oggi Ã̈ "nato" nellamia cucina, stranamente, dopo la preparazione della tradizionale.
Après la préparation de l'opinion publique pour la braderie,la seule chose qui manque c'est le mécanisme pour la faire.
Dopo aver preparato l'opinione pubblica alla liquidazione, l'unica cosa che manca è il meccanismo per attuarla.
Les dilutions pour administration intraveineuse doivent être utilisées dans undélai de 24 heures après la préparation.
Le soluzioni diluite per somministrazione endovenosa devono essere utilizzate entro24 ore dall'avvenuta preparazione.
Plusieurs événements importantsont eu lieu après la préparation du rapport d'information du CES, en particulier.
Dopo l'elaborazione della Relazione informativa del CES si sono verificati numerosi avvenimenti importanti, in particolare quelli di seguito menzionati.
Après la préparation, vous pouvez refroidir le produit à +3°, et le conserver pendant une semaine en le divisant dans des conteneurs hermétiques.
Dopo la preparazione, puoi abbattere il prodotto a +3° e conservarlo suddiviso in contenitori ermetici fino ad una settimana.
Les pointes de papier HYGENIC sont utilisées poursécher le canal radiculaire après la préparation et l'irrigation.
Le punte di carta HYGENIC sonoindicate per l'asciugatura dei canali dopo la preparazione e l'irrigazione.
Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate.
Il giorno seguente, quello dopo la Parasceve, si riunirono presso Pilato i sommi sacerdoti e i farisei.
À conserver au réfrigérateur(entre 2°C et 8°C). Les dilutions pour administration intraveineuse doivent être utilisées dans undélai de 24 heures après la préparation.
Conservare in frigorifero(2°C -8°C). Le soluzioni diluite per somministrazione endovenosa devono essere utilizzate entro24 ore dall'avvenuta preparazione.
L'un d'entre eux surviennent en quelques minutes ou quelques heures après la préparation de l'application, d'autres- dans quelques jours ou même des semaines.
Uno di essi derivano in pochi minuti o ore dopo la preparazione, applicazione, altri- in alcuni giorni o anche settimane.
Immédiatement après la préparation du composé de nivellement est appliqué sur le sol sous la forme de bandes, dont la largeur atteint 30-50 cm.
Subito dopo la preparazione del composto di livellamento viene applicato al pavimento in forma di strisce, la cui larghezza raggiunge 30-50 cm.
Dans la production de produits laitiers, il est recommandé de nettoyer et de désinfecter correctement l'environnement etles équipements avant et après la préparation des aliments.
Nella produzione casearia, una pulizia e disinfezione adeguata dell'ambiente edelle attrezzature prima e dopo la preparazione degli alimenti è lo standard.
Et le lendemain, qui est après la Préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens s'assemblèrent auprès de Pilate, disant:.
E l'indomani, che era il giorno successivo alla Preparazione, i capi sacerdoti ed i Farisei si radunarono presso Pilato, dicendo:.
Après la préparation de la carcasse sur les couronnes supérieures sont placées un certain nombre de conseils d'administration, qui est entièrement recouverte d'ardoise ou de matériau de couverture.
Dopo aver preparato la carcassa sulla parte superiore corone sono posti una serie di schede, che è completamente ricoperta di ardesia o materiale di copertura.
Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès de Pilate.
E l'indomani, che era il giorno successivo alla Preparazione, i capi sacerdoti ed i Farisei si radunarono presso Pilato.
Risultati: 29, Tempo: 0.0439

Come usare "après la préparation" in una frase in Francese

Après la préparation des candidats, l’annonce de sa propre candidature...
Chercheur et enseignant-chercheur après la préparation d'une thèse de doctorat.
Vue interne après la préparation de surface par sablage. 3.
Ils manquent encore de pratique après la préparation en salle.
Le traitement des fissures intervient après la préparation du support.
Collage Préparation Après la préparation des scarfs, il faut coller.
Après la préparation l'argile est jeté sur la roue du...
Cela a assuré le lien après la préparation au mariage.
Après la préparation physique sur quel pan allez-vous vous appesantir ?
C'est après la préparation que commence l'adaptation de 'l'original' au 'miniature'.

Come usare "dopo aver preparato, dopo la preparazione" in una frase in Italiano

Dopo aver preparato tutto questo, puoi scattare foto.
Dopo aver preparato le uova, occupiamoci del resto.
Curiosi di veder ei progressi dopo la preparazione invernale.
Dopo aver preparato la tortiera, dedicatevi all’impasto.
Dopo la preparazione delle unghie naturali posizionare le formine.
Dopo aver preparato il piano, I primi giorni.
Dopo la preparazione della miscela, viene conservato in frigorifero.
Dopo la preparazione si può mangiare l'infiorescenza del tè.
Perplesso dopo la preparazione fatta tutti insieme?
Prima, durante e dopo la preparazione dei pasti.

Traduzione parola per parola

Query principali del dizionario

Francese - Italiano