C'EST TRÈS DIFFÉRENT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• è molto diverso
• è molto diversa
• è molto differente
• è abbastanza diverso

Esempi di utilizzo di C'est très différent in Francese e relative traduzioni in Italiano

C'est très différent.
È molto diverso.

Non, parce que c'est très différent.
No, è molto, molto diverso.

C'est très différent.
È tutt'altra cosa.

Je me disais que c'est très différent.
Pensavo che lei è molto diverso.

C'est très différent.
Ma questa è completamente diversa.

Je ne sais pas, c'est très différent ici.
Non capisco, è molto diverso qui.

C'est très différent, en fait.
E parecchio diverso, in realta.

Communiquer avec elle, c'est très différent.
Comunicare con lei è molto diverso.

Oui, c'est très différent.
Sì, è molto differente.

Mais lorsque Je parle d'amour, c'est très différent.
Ma quando parlo di amore è molto diverso.

C'est très différent de la van.
Questo è molto diverso dal furgone.

Je suis juif, et c'est très différent.
Sono ebreo, ed è molto diverso.

C'est très différent à Seattle et dans l'Utah.
Seattle è molto diversa dallo Utah.

Je suis à la maison maintenant, alors c'est très différent.
Beh, adesso ci sono, ed è molto diverso.

C'est très différent que de l'accomplir, n'est-ce pas?
È molto diverso da ottenere davvero qualcosa, ok?

Oh mon dieu, je vois ce que vous voulez dire. C'est très différent des fêtes à Yale?
Oh dio so cosa intendi è molto diverso dai party di Yale?

C'est très différent, mais je mène une vie plus calme.
È molto diverso, però… ho una vita più tranquilla.

Vous voyez, attirer toute cette attention dans la mode à 65 ans, c'est très différent.
Vedi, ottenere quest'attenzione della moda a 65 anni è molto diverso.

C'est très différent de ce que l'on entend souvent.
Questo è piuttosto diverso da quanto molti altri hanno detto.

Mais je voulais vous montrer un poisson parce que-- En fait, c'est très différent d'un poisson.
Io volevo mostrarvi un pesce perché-- ma in effetti, è molto diversa da un pesce.

C'est très différent de donner des cours d'yoga pour adultes ou enfants.
È molto diverso per dare lezioni di yoga per adulti o bambini.

Dans la pratique c'est presque la même chose, mais en intention c'est très différent.
Per estensione è quasi lo stesso, ma nelle intenzioni è molto diverso.

Maintenant c'est très différent, or je voulais retrouver ce silence du passé.
Oggi la realtà è estremamente diversa ed io desideravo recuperare questo silenzio del passato.

En ce qui concerne les Incarnations, c'est très différent, c'est le sens inverse.
Per le Incarnazioni è molto diverso, è il contrario, è tutto l'opposto.

C'est très différent de changer le son de rappel des rendez-vous dans Microsoft Outlook 2007.
È abbastanza diverso cambiare il suono di promemoria degli appuntamenti in Microsoft Outlook 2007.

Donc, une carte éthologique des affects, c'est très différent d'une détermination générique et spécifique des animaux.
Dunque, una carta etologica degli affetti è molto diversa da una determinazione generica e specifica degli animali.

C'est très différent de quand on est avec une personne nerveuse et qu'on ne ressent tout simplement rien.
È molto diverso da quando sei con una persona nervosa e tu stesso non provi nulla.

J'imagine que Bicky dans le passé, quand vous le connaissiez, peut-être été quelque chose d'un idiot, mais c'est très différent maintenant.
Immagino che Bicky in passato, quando lo ha conosciuto, potrebbe essere stato una sorta di scamone, ma è abbastanza diverso.

Mais aujourd'hui c'est très différent et très triste que ceux qui étaient supposés être des gens de Gandhi, ses suiveurs.
Ma oggi è molto diverso ed è molto triste che quelli che erano considerati i seguaci di Gandhiji.

Si c'est très différent de ceux qui ont un design compliqué, le sac à main en cuir est simple mais fonctionnel avec les poches nécessaires.
Se è molto diverso da quelli con un design complicato, il portamonete in pelle è semplice ma funzionale con le tasche necessarie.