DIFFUSÉ EN Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• trasmesso in
• diffuso in
• pubblicato nel
• distribuita in
• in onda in
• trasmessa in
• diffusa in
• proiettato in
• trasmissione in
• andato in onda nel

Esempi di utilizzo di Diffusé en in Francese e relative traduzioni in Italiano

Diffusé en octobre 2012.
Pubblicato nell'autunno 2012.

Reportage FR3 diffusé en 1967.
Don Giovanni, trasmesso nel 1967.

Il sera diffusé en France à partir du 24 janvier 1981.
Venne distribuito in Francia il 21 novembre 1984.

O', téléroman québécois diffusé en 2012.
Kadavar è l'album di debutto dei Kadavar, pubblicato nel 2012.

Douche, concentré, diffusé en éventail ou nébulisé.
Doccia, concentrato, diffuso a ventaglio e nebulizzato.

Il s'agit de la suite d'Orages d'été, diffusé en 1989.
È il seguito di Great Courts, pubblicato nel 1989.

Le premier opéra diffusé en direct dans UHD Espagne.
La prima opera trasmessa in Spagna live in UHD.

Handle with Care, un téléfilm américain diffusé en 1977.
Professione medico(Rafferty)- serie televisiva statunitense trasmessa nel 1977.

Il a été diffusé en France à partir du 2 avril 1977.
Il film è stato distribuito in Italia a partire dal 2 aprile 1971.

Celui-ci a ensuite été diffusé en streaming.
Questa esibizione è stata trasmessa in streaming su Tidal.

L'album a été diffusé en 1973 sous la forme d'un double LP!
L'album è stato pubblicato nel 1973 su doppio LP dalla Impulse!

La première série, qui a été diffusé en Janvier, 200.
La prima serie, che è stato mostrato in gennaio, 200.

Diffusé en Italie depuis 1991, c'est premier Rosa rugosa jaune qui refleurit.
Diffusa in Italia dal 1991, è la prima Rugosa gialla rifiorente.

Wi-Fi intégré, peut être diffusé en continu et affiché n'importe où.
Wi-Fi integrato, può essere riprodotto in streaming e visualizzato ovunque.

Velimir Bata Živojinović, enregistré le 12 avril 1988, diffusé en 1990.
Velimir Bata Živojinović, registrato il 12 aprile 1988, pubblicato nel 1990.

C'est le premier épisode diffusé en haute définition.
È stata la prima puntata del programma ad essere trasmessa in alta definizione.

Actuellement diffusé en parallèle avec une nouvelle, et les anciens transpondeurs.
Attualmente in onda in parallelo con un nuovo, e le vecchie transponder.

Son projet suivant, un EP intitulé C-Sides, a été diffusé en décembre 2007.
Il suo progetto successivo, un EP chiamato C-Sides, è stato pubblicato nel dicembre 2007.

Le rapport technique sera diffusé en annexe des principales conclusions.
La relazione tecnica sarà distribuita in allegato alle principali conclusioni.

Diffusé en avant-première le 21 octobre 2006 sur Cartoon Network aux États-Unis.
È andato in onda in prima tv negli Stati Uniti 14 luglio 2006 su Cartoon Network.

L'OM 469 fut le modèle OM le plus diffusé en Italie, grâce à sa fiabilité incomparable.
La 469 fu il modello OM maggiormente diffuso in Italia, grazie innanzi tutto a un'affidabilità proverbiale.

Baby TV diffusé en parallèle sur deux transpondeurs d'une position 13 ° E, Il a été expulsé d'un d'entre eux.
Baby TV trasmesso in parallelo su due transponder da una posizione 13 ° E, Fu espulso da uno di loro.

Instruments financiers: comptabilisation et évaluation( Financial Instruments: Recognition and Measurement), diffusé en décembre 2003.
Gli strumenti finanziari: rilevazione e valutazione(« Financial Instruments: Recognition and Measurement»), pubblicato nel dicembre 2003.

Le Christianisme s'est entre-temps diffusé en Ombrie et la région compte au Ve siècle 21 diocèses.
Il Cristianesimo si era nel frattempo diffuso in Umbria e la regione contava nel V secolo 21 diocesi.

Soulignons son article sur la photographie de nuit pour le Darwin Centre du Musée d'Histoire naturelle de Londres, diffusé en direct.
Sottolineiamo il suo articolo sulla fotografia notturna per il Darwin Centre del Museo di Storia Naturale di Londra, trasmesso in diretta.

Après la censure, il a été diffusé en version muette, jusqu'à la fin du contrat avec les chaînes de télévision.
Dopo la censura è stato trasmesso in versione muta, fino alla fine del contratto con le reti televisive.

Pour l'ancien pilote de chasse Samantha Cristoforetti IZ0UDF tout est prêt pour la mission sur la Station spatiale internationale, le lancement sera diffusé en direct.
Per l'ex pilota di caccia Samantha Cristoforetti IZ0UDF è tutto pronto per la missione sulla Stazione Spaziale Internazionale, il lancio sarà trasmesso in diretta.

Ce rapport est diffusé en vue du groupe de travail suivant ou du passage du point au Coreper.
La relazione è distribuita in vista della riunione successiva del gruppo o della discussione del punto in sede di Coreper.

Dans la première phase, le contenu sera diffusé en italien, mais sera progressivement résolu le problème avec la traduction.
Nella prima fase il contenuto sarà trasmesso in Italiano, ma sarà gradualmente risolto il problema con la traduzione.

Le texte ronéotypé fut diffusé en 1953, sans l'accord de Jacques Lacan et sans avoir été corrigé par lui, cf.
Il testo è stato diffuso in ciclostilato 1953, senza il consenso di Jacques Lacan e senza essere corretto da lui, cf.

Come usare "diffusé en" in una frase in Francese

Reportage d'Anne-Laure Chouin diffusé en sept dernier.

L'anime est diffusé en France par Anima.

Radio Portugal est diffusé en langue française.

Concert diffusé en direct sur France Musique.

L'émission sera diffusé en France sur TMC.

Actuellement, l’audiovisuel public est diffusé en continu.

C’est diffusé en multilingue avec traduction simultanée.

est son dernier projet[1], diffusé en 2000.

diffusé en simultané sur une radio FM.

Depratx pour Canal plus diffusé en 2010.

Come usare "diffuso in, pubblicato nel, trasmesso in" in una frase in Italiano

Tony Effe, video shock diffuso in rete.

Said, intitolato “Orientalismo”, pubblicato nel 1978.

L’abstract deve essere trasmesso in formato pdf.

Venne trasmesso in prima visione nel 2003.

Survey osduhs pubblicato nel diario di.

Nuovo post pubblicato nel canale Telegram!!!

Ormai diffuso in calo del top-ranked nord.

Trasmesso in programmi pilota, chiamato myland che.

LTE-M è più diffuso in America, mentre NB-IoT maggiormente diffuso in Europa.

Assolutamente perfetto per essere trasmesso in radio.