DU POINT DE VUE COMMERCIAL Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• dal punto di vista commerciale
• da un punto di vista commerciale
• sotto il profilo commerciale

Esempi di utilizzo di Du point de vue commercial in Francese e relative traduzioni in Italiano

C'est une situation idéale du point de vue commercial.
È una situazione ideale da un punto di vista commerciale.

Du point de vue commercial, l'administration en ligne est déjà un important marché.
Dal punto di vista commerciale l'eGovernment costituisce già un mercato di dimensioni ragguardevoli.

Il a également été suggéré que le SET n'est pas intéressant du point de vue commercial.
E' stato anche sostenuto che il SET non sarebbe interessante da un punto di vista commerciale.

Il convient d'ajouter que, du point de vue commercial, un marché potentiel intéressant est en jeu pour l'Occident.
Bisogna aggiungere, dal punto di vista commerciale, che essa costituisce un mercato interessante per l'occidente.

Lipsia est une ville très importante de l'Allemagne orientale, soit du point de vue commercial que culturel.
Lipsia è una città molto importante della Germania orientale, sia da un punto di vista commerciale che culturale.

Du point de vue commercial, elle offre des bonnes opportunités pour élargir la gamme de produits et de services.
Dal punto di vista commerciale offre inoltre buone opportunità di ampliare la gamma dei prodotti e dei servizi.

Parler d'"édition standard" ou de"version authorisée" fait très peu de sens à moins que ce ne soit que du point de vue commercial:.
Non si può dunque parlare di«edizione standard» o di«versione autorizzata», se non da un punto di vista commerciale:.

Il semblerait cependant que ce ne serait pas une option viable du point de vue commercial, étant donné l'importance des routes commerciales vers/à partir de l'Union européenne.
Ciò non sembrerebbe comunque un'opzione possibile da un punto di vista commerciale, data l'importanza delle rotte di traffico da e per l'UE.

Le défi consiste à offrir aux clients une valeur ajoutée certaine et maintenir ainsi des prix acceptables du point de vue commercial.
La sfida è offrire ai clienti un valore aggiunto tangibile e mantenere così dei prezzi accettabili dal punto di vista commerciale.

Du point de vue commercial, de l'équipe de Valencia Palacio de Congresos travaille avec un portefeuille de plus de 500 événements en ce moment.
Dal punto di vista commerciale, il Palacio de Congresos di squadra di Valencia sta lavorando con un portafoglio di oltre 500 eventi al momento.

Les deuils précis concernant le processus de fabrication, et notamment ceux qui sont particulièrement sensibles du point de vue commercial, ne sont pas exigés.
Non sono richiesti dettagli precisi del processo produttivo, in particolare quelli di carattere delicato dal punto di vista commerciale.

Le port de Barletta est le plus important du point de vue commercial alors que ceux de Trani et de Bisceglie sont les plus fréquentés par les embarcations de plaisance.
Il porto di Barletta è il più importante dal punto di vista commerciale, mentre il porto di Trani e quello di Bisceglie, sono i più affollati dalle imbarcazioni dei diportisti.

L'excellence européenne dans le domaine des nanosciences doit enfin se concrétiser dans des produits et des procédés viables du point de vue commercial.
L'eccellenza europea nel campo delle nanoscienze deve finalmente concretizzarsi in prodotti e processi sostenibili sotto il profilo commerciale.

Une grande partie des investissements nécessaires est déjà viable du point de vue commercial, le surcoût de l'investissement étant récupéré par la réduction de la consommation énergétique.
Una parte importante degli investimenti necessari è già praticabile sotto il profilo commerciale, grazie agli investimenti supplementari che si possono realizzare a seguito dei risparmi sulle bollette energetiche.

La présente disposition ne comporte pas pour les États membres l'obligation de publier des informations présentant un caractère confidentiel du point de vue commercial.
La presente disposizione non comporta l'obbligo per gli Stati membri di pubblicare informazioni riservate sotto il profilo commerciale.

Du point de vue commercial, la stratégie consistait à installer dans les villes siciliennes un noyau de Grecs qui s'occupait des acquisitions et des transactions commerciales..
Dal punto di vista commerciale la strategia era in genere quella di inserire nelle città sicule un nucleo di greci che si occupava delle acquisizioni o delle transazioni di merci e prodotti.

Grâce à l'ouverture vers les marchés étrangers, MAPE et RGD sont très rapidement devenus des entreprises bien établies, tant du point de vue commercial que de la production.
In breve tempo, sia MAPE che RGD, grazie anche all'apertura verso i mercati esteri, si consolidano sia da un punto di vista commerciale, sia da quello della produzione.

Du point de vue commercial, on a vu la consolidation des marchés déjà acquis, l'exploration de nouvelles opportunités géographiques et l'ouverture de nouvelles filiales à l'étranger pour augmenter la.
Dal punto di vista commerciale, consolidamento dei mercati già acquisiti, esplorazione di nuove opportunità geografiche e apertura di nuove filiali estere per aumentare la presenza fisica sui mercati.

Sans une évaluation attentive de l'impact environnemental et des conséquences sociales, le tourisme ne peut être considéré exclusivement comme un facteur positif du point de vue commercial.
Senza un'attenta valutazione dell'impatto ambientale e delle conseguenze sociali, il turismo non può essere considerato esclusivamente come un fattore positivo dal punto di vista commerciale.

Du point de vue commercial, les industries pharmaceutiques n'ont en effet pas intérêt à s'engager dans des frais de recherche, compte tenu du nombre limité de citoyens frappés par ces maladies rares.
Da un punto di vista commerciale, infatti, le industrie farmaceutiche non hanno interesse ad impegnarsi in spese di ricerca, dato il basso numero di cittadini colpito da queste malattie rare.

Monsieur le Président, je me dois de signaler que mon pays se trouve à un carrefour maritime vital du point de vue commercial et logistique, puisque nous sommes la porte européenne entre la Méditerranée et l'Atlantique.
Signor Presidente, devo segnalare che il mio paese si trova ad un crocevia marittimo cruciale dal punto di vista commerciale e logistico, infatti la Spagna è il punto di passaggio europeo tra il Mediterraneo e l'Atlantico.

Iii à la demande de la Communauté ou de l'Etat intéressé, il peut être établi une zone de bilan matières spéciale autour d'une phase d'un processus comportant des renseignements de nature délicate du point de vue commercial;
Iii a richiesta della Comunità o dello Stato interessato, potrà essere costituita una speciale area di bilancio materie intorno ad una fase di processo che comporti informazioni commercialmente delicate;

Il y a en outre un réseau de ventes en Italie/Europe constitué par agents appréciés, compétents soit du point de vue commercial que technique afin de répondre en temps utile aux plusieurs demandes des clients.
Si costituisce inoltre una rete di agenzie in Italia/ Europa, formata da seri professionisti, preparati sia dal punto di vista commerciale che tecnico per rispondere con più tempestività alle svariate richieste dei clienti.

Du point de vue commercial, on a vu la consolidation des marchés déjà acquis, l'exploration de nouvelles opportunités géographiques et l'ouverture de nouvelles filiales à l'étranger pour augmenter la présence physique sur les marchés.
Dal punto di vista commerciale, consolidamento dei mercati già acquisiti, esplorazione di nuove opportunità geografiche e apertura di nuove filiali estere per aumentare la presenza fisica sui mercati.

En outre, les services de la Commission ont organisé des réunions bilatérales avec les parties intéressées, notamment pour les aspects techniques de la proposition et les aspects sensibles du point de vue commercial.
I servizi della Commissione hanno inoltre organizzato riunioni bilaterali con i soggetti interessati, in particolare per esaminare gli aspetti tecnici della proposta e quelli sensibili sotto il profilo commerciale.

Il est également vrai que dans le passé, les plans ont davantage été établis, dans ce domaine, du point de vue commercial que du point de vue du développement, et c'est précisément la perspective du développement qui devrait se refléter dans la nouvelle proposition.
È anche vero che in passato i piani in tale ambito sono stati predisposti più da una prospettiva commerciale che da una prospettiva di sviluppo ed è proprio la prospettiva di sviluppo che dovrebbe riflettersi nella nuova proposta.

Trieste dans cet instant- il a souligné le commissaire extraordinaire de l'Autorité Portuaire de Trieste, Zeno D'Agostino- est le point de référence en Italie pour l'Iran du point de vue commercial, financiers, logistique et portuaire».
Trieste in questo momento- ha sottolineato il commissario straordinario dell'Autorità Portuale di Trieste, Zeno D'Agostino- è il punto di riferimento in Italia per l'Iran dal punto di vista commerciale, finanziario, logistico e portuale».

Je pense qu'un accord qui facilite les échanges, et donc renforce tous les liens sociopolitiques qui réintègrent la région dans le contexte mondial, est fondamental pour sa future stabilité, à la suite des guerres de ces dernières années et des récents événements, ainsi que du point de vue commercial.
Ritengo fondamentale sia per i futuri equilibri della regione dopo le guerre degli ultimi anni e i recenti accadimenti, sia dal punto di vista commerciale un accordo che faciliti gli scambi, saldando di conseguenza tutti quei rapporti socio politici che reinseriscono la regione nel contesto globale che le compete.

Come usare "du point de vue commercial" in una frase

Nous sommes allés à travers la structure de la banque du point de vue commercial exotique et structuré.

est actuellement numéro un aux États-Unis du point de vue commercial avec plus de 210 000 exemplaires vendus.

En effet, c’est une figure très remarquable et intéressante du point de vue commercial pour toutes les marques.

Bonne prestation tant du point de vue commercial qu'en ce qui concerne la livraison (ponctualité, gentillesse et grande efficacité).

Le film (avec Mark Wahlberg) est un échec total, tant du point de vue commercial que pour la critique.

si l’entreprise décide d’arrêter la production de A par exemple, quel serait l’impact du point de vue commercial ?

Il s’agit d’une dynamique innovante, du point de vue commercial et technique, profitable pour tous, clients, installateurs et distributeurs.

C’est cette opération de forage qui déterminera, toutefois, s’il existe des réserves exploitables du point de vue commercial ».

Ce sont nos efforts du point de vue commercial et de partenariat qui nous permettent de nous en sortir.

Avec cette formule, Jay-Z prétend offrir un nouveau sens à l’industrie musicale, seulement du point de vue commercial et créatif.