Esempi di utilizzo di Est très différente in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cependant, la réalité est très différente:.
Mon analyse est très différente de la tienne.
La situation de la région ALC est très différente.
La situazione della zona ALC è ben diversa.Cette pensée est très différente de celle de bodhichitta.
Dans l'eau, la situation est très différente.
Nell'acqua, la situazione è piuttosto diversa.Combinations with other parts of speech
Sa politique est très différente de celle de son prédécesseur.
Au Pentagone, la réaction est très différente.
Nel Pentagono la reazione era molto differente.Chou-fleur cru est très différente de cuit & rend un excellent taboulé.
Cavolfiore crudo è molto diverso da cotto & rende un eccellente tabbouleh.Tout d'abord, la situation macroéconomique est très différente.
In primo luogo, il quadro macroeconomico è ben diverso.Cette version de Blade est très différente de son homologue.
Pourtant, l'exposition au risque de taux d'intérêt est très différente.
Tuttavia, l'esposizione al rischio di tassi di interesse è ben diversa.La population industrielle est très différente, et beaucoup plus variée.
La popolazione industriale è molto differente e più varia.La nature du travail du traducteur et de l'interprète est très différente.
Il lavoro del traduttore e quello dell'interprete sono molto diversi.La bataille de Milazzo est très différente de celle de Calatafimi.
La battaglia di Milazzo fu molto diversa da quella sostenuta a Calatafimi.La situation concernant l'accord avec les États-Unis est très différente.
Nel caso dell'accordo con gli Stati Uniti la situazione è affatto diversa.La plante est très différente de la famille depuis longtemps connu dans la culture.
L'impianto è molto diverso da lungo nota famiglia nella cultura.La végétation dans cette région est très différente du reste de la Grèce.
La vegetazione in questa regione è molto differente dal resto della Grecia.La plante est très différente de la famille depuis longtemps connu dans la culture.
L'impianto à ̈ molto diverso da lungo nota famiglia nella cultura.La construction du clavecin flamand est très différente de celle des italiens.
La costruzione del cembalo fiammingo è assai diversa da quella dell'italiano.Si l'aire d'impression est très différente(par exemple passage d'orientation portrait en paysage) des déformations importantes seront faites.
Se l'area di stampa é molto diversa dall'originale(ad esempio, per una stampa a ritratto, anziché a paesaggio), possono ottenersi distorsioni notevoli.Cette provocation au choc des civilisations est très différente des précédentes.
Questo modo di provocare lo scontro di civiltà è assai diverso dai precedenti.In, cependant, la situation est très différente- il ya beaucoup de ces derniers mois, enregistrant la hausse des prix.
In sua, però, la situazione è ben diversa- ci La pleine histoire de l'entreprisehumaine présente une perspective qui est très différente de la norme:.
La storia completa dell' impresaumana presenta una prospettiva che è molto differente dalla norma:.Notre demande ne le vise pas, elle est très différente; elle vise simplement à garantir leurs droits fondamentaux à la protection sociale.
La nostra richiestanon si pone questo obiettivo, è ben diversa: essa mira semplicemente a garantire i diritti fondamentali alla protezione sociale.Pour le comprendre,il faut considérer la structure de l'Eglise qui est très différente d'une démocratie.
Per poterlo capire,Cette activation genre-spécifique de l'hypothalamus est très différente du modèle de l'activation de cerveau observé en réponse aux odeurs ordinaires.
Questa attivazione genere-specifica dell'ipotalamo è molto differente dal modello dell'attivazione del cervello osservato in risposta agli odori ordinari.L'architecture de la ville, basée sur le styleEmpire du XIXe siècle, est très différente de Mariánské Lázně ou Karlovy Vary.
L'architettura della città, basata sullo stile Imperodel XIX secolo, è molto differente da Mariánské Lázně ou Karlovy Vary.Il découvre que la composition des étoiles est très différente de celle présumée jusqu'alors.
Scoprì che la composizione chimica delle stelle era molto diversa da quanto precedentemente ritenuto.Ces modifications s'étendentaussi à la vie animale, qui est très différente sur les diverses sphères habitées.
Queste modificazioni si estendonoanche alla vita animale, che è molto differente sulle varie sfere abitate.
