Esempi di utilizzo di L'exploitation du système in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'exploitation du système EGNOS.
Il finanziamento della fase operativa del sistema EGNOS.L'exploitation du système expliquée, inclut les caractéristiques peu communes.
L'operazione di sistema spiegata, comprende le caratteristiche insolite.Le attività connesse al funzionamento del sistema EGNOS.L'exploitation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel doit respecter les niveaux réglementaires en matière de nuisances sonores.
L'esercizio del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale deve rispettare i livelli regolamentari in materia di rumore.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
exploitations familiales
unique par exploitationgrandes exploitationsune meilleure exploitationpleine exploitationpetites exploitations agricoles
autres exploitationsdes exploitations familiales
petites exploitations familiales
communautaire des exploitations agricoles
Più
Aujourd'hui, les négociations concernant le déploiement et l'exploitation du système sont bloquées.
C'est cinq fois plus rapide, l'exploitation du système sans heurt, analyse complète en 13 secondes.
È cinque volte più veloce, l'operazione di sistema regolare, l'analisi completa in 13 secondi.À cet égard, la Commission examinera les avantages et désavantages liés à telle ou telle forme departicipation du secteur privé à l'exploitation du système.
Al riguardo la Commissione valuterà vantaggi e svantaggi di ogni forma di partecipazione A terme, les revenus commerciaux générés par l'exploitation du système devront assurer l'équilibre financier.
A lungo termine, gli utili commerciali generati dall'impiego del sistema dovranno assicurare l'equilibrio finanziario.Il espère cependant que l'exploitation du système permettra d'accéder le plus directement possible aux informations.
Spera tuttavia che la gestione del sistema permetterà di accedere quanto più possibile direttamente alle informazioni.WMIC-fondé des charges souligner la ruse des trucs depirates qui utilisent undeleterious l'exploitation du système à prendre racines dans les périphériques Windows.
WMIC a base L'exploitation du système pourra faire l'objet de contrats de concession de services ou de marchés publics de services avec le secteur privé.
La fase operativa di sfruttamento del sistema potrà essere oggetto A l'opposé de la mise en place de l'infrastructure, l'exploitation du système sera confiée à un concessionnaire privé.
Al contrario della realizzazione dell'infrastruttura, la gestione del sistema sarà affidata ad un concessionario privato.Durant cette phase, l'exploitation du système fera, le cas échéant, l'objet de contrats de concession de services ou de marchés publics de services avec le secteur privé.
Durante tale fase lo sfruttamento del sistema può essere eventualmente oggetto di contratti di concessione di servizi o di appalti pubblici di servizi con Lorsque cela est nécessaire au bon déroulement des phases du programme Galileo et à l'exploitation du système EGNOS visés respectivement aux articles 3 et 4, la Commission établit les mesures nécessaires pour.
Se necessarie al corretto svolgimento dellefasi A cet effet, un appel d'offres sera lancé par l'entreprise commune GALILEO afin de permettre la sélection du consortium privé qui se verraattribuer la concession pour le déploiement et l'exploitation du système.
A tal fine, una gara di appalto sarà indetta dall'impresa comune GALILEO per permettere la selezione Il serait également possible de sous-traiter l'exploitation du système au secteur privé même si, dans un premier temps, il n'existe pas encore de PPP.
Sarebbe anche possibile subappaltare l'esercizio del sistema al settore privato anche in assenza di una PPP nelle fasi iniziali.Riedel va au-delà de la matrice de systèmes, interphone ou réseaux de fabrication depuis que nous avons également offrent un service complet pour les grands événements incluent la planification,l'installation et l'exploitation du système.
Riedel va oltre la matrice di Il importe que le financement de l'exploitation du système EGNOS, qui comprend tous les éléments permettant d'assurer son fonctionnement, sa pérennité et sa commercialisation, soit assuré par la Communauté européenne dès 2009.
È opportuno che il finanziamento della fase operativa del sistema EGNOS, comprendente tutti gli elementi in grado di garantirne il funzionamento, la durata e la commercializzazione, sia assicurato dalla Comunità europea sin dal 2009.L'exploitation du système EGNOS comprend principalement la gestion de cette infrastructure, l'entretien, le perfectionnement constant et le renouvellement du système, les opérations de certification et de normalisation liées au programme, la commercialisation du système. .
La fase operativa del sistema EGNOS comprende principalmente la gestione dell'infrastruttura, la manutenzione, il perfezionamento costante e l'aggiornamento Il CESE ha altresì evidenziato l'esigenza di associare, sin dal varo dell'Impresa comune Galileo[2],le componenti private allo sviluppo ed allo sfruttamento del sistema, assicurando un sostegno continuo durante le fasi di sviluppo e spiegamento 3.Enfin, l'installation et l'exploitation du système permettrait le développement d'un partenariat public ou privé d'une grande valeur stratégique pour l'aide à des secteurs aussi importants que celui des transports(maritimes, aériens ou terrestres), de la gestion du trafic aérien, de la recherche et du sauvetage, de la météorologie, de la téléphonie mobile et de tant d'autres.
Da ultimo, l'installazione e la gestione del sistema consentirebbero di sviluppare un partenariato di enorme valore strategico tra il pubblico e il privato per sostenere settori importanti come i trasporti(marittimi, aerei e terrestri), L'action commune définit les compétences qui doivent être exercées par le Conseil dans les cas où la sécurité de l'Union européenne ou de ses États membres estsusceptible d'être affectée par l'exploitation du système européen de radionavigation par satellite.
L'azione comune stabilisce le responsabilità che  Il Consiglio federale puÃ2 emanare disposizioni completive,in particolare sull'organizzazione e la gestione del sistema d'informazioni, sulle categorie di dati da elaborare, sull'autorizzazione d'accesso e di elaborazione, sulla durata di conservazione, nonché sull'archiviazione e L'exploitation du système EGNOS comprend principalement la gestion de l'infrastructure, l'entretien, le perfectionnement constant, le renouvellement et la protection du système, les activités d'homologation, de certification et de normalisation liées au programme, l'ensemble des éléments justifiant la fiabilité du système et de son exploitation ainsi que la fourniture et la commercialisation des services.
La fase operativa del sistema EGNOS comprende principalmente la gestione dell'infrastruttura, la manutenzione, il perfezionamento costante, l'aggiornamento e la protezione L'importo necessario per le attività previste all'articolo 7 Ces crédits devraient être accordés principalement pour les activités liées à la phase de déploiement du programme Galileo, y compris les actions de gestion et de suivi de cette phase,et celles liées à l'exploitation du système issu du programme Galileo, y compris les actions préalables ou préparatoires à cette phase, et du système EGNOS.
Tali stanziamenti dovranno essere autorizzati soprattutto per le attività legate alla fase di dispiegamento Il CESE aveva già avuto modo di evidenziare l'opportunità di associare, sin dal varo dell'impresa comune Galileo,le componenti private allo sviluppo ed allo sfruttamento del sistema, assicurando un sostegno continuo durante le fasi di realizzazione, dal momento che Galileo rappresenta a tutt'oggi il più grande progetto europeo di partenariato pubblico-privato.
