NOUS AVONS COMBINÉ Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• abbiamo combinato
• abbiamo unito

Esempi di utilizzo di Nous avons combiné in Francese e relative traduzioni in Italiano

Nous avons combiné le confort et l'esthétique.
Abbiamo unito comodità ed estetica.

RedTOP Tattoo Supplie avec plus de 13 ans d'expérience dans le tatouage, le piercing et la fabrication d'aiguilles, nous avons combiné notre expertise pour vous offrir un service d'approvisionnement plus rapide, plus convivial et plus efficace.
RedTOP Tattoo Supplie con oltre 13 anni di esperienza di tatuaggio, piercing e ago, abbiamo combinato la nostra esperienza per offrire un servizio di approvvigionamento più rapido, più amichevole e più efficiente.

Pardon… Nous avons combiné. C'est toi qui as téléphoné.
Noi abbiamo architettato e tu hai telefonato.

RedTOP Tattoo Supplie avec plus de 13 ans d'expérience dans le tatouage, le piercing et la fabrication d'aiguilles, nous avons combiné notre expertise pour vous offrir un service d'approvisionnement plus rapide, plus convivial et plus efficace.
RedTOP Tattoo Supplie con oltre 13 anni di esperienza in tatuaggi, piercing e produzione di aghi, abbiamo unito la nostra esperienza per offrirti un servizio di fornitura più veloce, più amichevole e più efficiente.

Nous avons combiné 2 côte à côte routes à partir de Hull, l'un d'entre eux était le TPT.
Abbiamo combinato 2 costa alle rotte costiere a partire dal Hull, uno di loro era il TPT.

Comme vous pouvez le voir, nous avons combiné les titres de ces deux albums emblématiques.
Come potete vedere, abbiamo unito i titoli di due album veramente iconici.

Nous avons combiné des traditions académiques de longue date et des technologies éducatives modernes.
Abbiamo unito tradizioni accademiche di lunga data e moderne tecnologie educative.

Avec le P754Q, nous avons combiné nos connaissances et nos compétences pour offrir un écran ultra-fiable, économique et facile à contrôler.».
Nel modello P754Q abbiamo unito tutta la nostra conoscenza ed esperienza per produrre un display estremamente affidabile, dal costo competitivo e semplice da controllare.".

Nous avons combiné les traductions de nombreux débutants pour obtenir la qualité d'un seul traducteur professionnel.
Combiniamo le traduzioni di più principianti per ottenere la qualità di un singolo traduttore professionista.

Dans mon pays natal, la Suède, nous avons combiné une politique antidrogue restrictive et la criminalisation des drogues avec des soins et des traitements pour les toxicomanes.
Nel mio paese, la Svezia, abbiamo combinato una politica restrittiva in materia di droga con il trattamento terapeutico dei tossicodipendenti.

Nous avons combiné les connaissances des experts pour créer le meilleur produit et la meilleure expérience utilisateur.
Abbiamo unito le conoscenze degli esperti per creare il miglior prodotto e la migliore esperienza possibile per l'utente.

Pour la toute première fois, nous avons combiné la force d'un robot Forex sophistiqué avec un marché testé automatisé Blueprint pour produire un 99% stratégie automatisé qui peut tout simplement pas perdre.
Per la prima volta in assoluto, abbiamo combinato la forza di un sofisticato robot Forex con un mercato testato Blueprint per la produzione di un automatizzato 99% strategia automatico che semplicemente non può perdere.

Nous avons combiné les deux objectifs en contribuant à l'école Dania(Charity) et continuons à soutenir ce merveilleux projet.
Abbiamo unito entrambi gli obiettivi contribuendo alla scuola Dania(Carità) e continuiamo a sostenere questo meraviglioso progetto.

Au cours des deux dernières semaines, nous avons combiné des séances de musculation ciblées avec des intervalles d'endurance et des phases de récupération, pour atteindre le niveau de forme optimal pour la saison de ski de randonnée.
Per le ultime settimane abbiamo combinato sessioni di potenziamento specifiche con intervalli di resistenza e fasi di rigenerazione creando così una base ottimale per affrontare la stagione di scialpinismo.

Nous avons combiné le plus haut niveau d'endettement jamais observé conjointement avec un niveau d"épargne le plus bas jamais observé.
Combinati, abbiamo i livelli di debito più alti mai registrati in coincidenza con i livelli più bassi di risparmio mai registrati.

Donc, si nous avons combiné l'ablation par radiofréquence avec une approche antérieure résection en bloc.
Quindi se combiniamo l'ablazione con radiofrequenza con una resezione en-bloc con approccio anteriore.

Nous avons combiné efficacement notre carburant, mettre tout dans un seul mouvement(Adrian Lappin) et il est allé à l'alimentation.
Abbiamo unito in modo efficace il nostro carburante, mettendo tutto in una sola moto(quella di Adrian Lappin) e lui è andato al rifornimento.

Nous avons combiné notre expérience et notre profession pour vous offrir un produit et un service de tatouage plus rapides, plus conviviaux et plus efficaces.
Abbiamo unito la nostra esperienza e professione per offrirti prodotti e servizi per tatuaggi più veloci, più amichevoli e più efficienti.

Nous avons combiné la fonctionnalité et l'esthétique, de sorte que vous et vos visiteurs profiter de l'expérience de l'utilisation de Google Maps WD.
Abbiamo combinato la funzionalità e l'estetica, in modo da voi ei vostri visitatori del sito web di godere l'esperienza di utilizzo di Google Maps WD.

Nous avons combiné la durabilité de la fibre de noix de coco avec un latex naturel pour produire un polyvalent de haute densité“vert” Produit en mousse de fibre.
Abbiamo combinato la durata di fibra di cocco con un lattice naturale per produrre un multi-purpose alta densità“verde” prodotto di schiuma fibra.

Nous avons combiné les fonctions populaires du DDJ-SB2 avec nos meilleurs contrôleurs Serato DJ pour rendre l'apprentissage du deejaying plus accessible que jamais.
Abbiamo combinato le funzioni popolari del DDJ-SB2 con le console di punta Serato DJ per un apprendimento più accessibile che mai per i disc jockey.

Nous avons combiné les connaissances des meilleurs astrologues védiques avec les meilleurs programmeurs de logiciels dans le pays pour programmer ce match faisant outil.
Abbiamo combinato la conoscenza delle migliori astrologi vedici con i migliori programmatori di software del paese di programmare questo strumento match making.

Nous avons combiné la puissance et la polyvalence du G-25 avec la commodité rechargeable du mode dans une aide auditive impressionnante et abordable qui ne manquera pas de plaire.
Abbiamo combinato la potenza e la versatilità del G-25 con la praticità ricaricabile della modalità in un apparecchio acustico a prezzi accessibili che è sicuro di soddisfare.

Nous avons combiné notre expertise Hagan avec la dernière technologie de transmetteur Rosemount Analytical pour créer un ensemble vraiment révolutionnaire: l'Oxymitter™ 4000.
Abbiamo unito l'esperienza Hagan con la più innovativa tecnologia di Rosemount Analytical nel campo dei trasmettitori per creare un prodotto veramente rivoluzionario: Oxymitter™ 4000.

Nous avons combiné du jaune moutarde à un gris sophistiqué pour créer une ondulation géométrique unique couvrant toute la chaussette avec des accents de jaune sur l'orteil et de gris sur le talon et le revers.
Abbiamo combinato il giallo senape con un grigio sofisticato per creare un motivo geometrico unico che si estende sull'intera calza, con punta gialla e tallone e bordo in grigio.

Nous avons combiné des années de recherche avec des tests exclusifs pour vous fournir ces éléments nutritifs nécessaires avec Noocube, vous permettant d'améliorer le fonctionnement de votre cerveau ainsi que d'aiguiser votre esprit.
Abbiamo unito anni di ricerca con la prova di proprietà di fornire questi nutrienti necessari con Noocube, che vi permetterà di migliorare il funzionamento del cervello, così come affinare la vostra mente.

D'autre part, nous avons combiné la nature et la technologie en vue de faire de l'Inspira Santa Marta un lieu de détente et de bien-être qui peut aussi être un point de contact/ de connexion et le catalyseur d'événements passionnants.
D'altra parte, abbiamo combinato natura e tecnologia, al fine di rendere Inspira Santa Marta Hotel un luogo di relax e benessere che può anche essere un punto di contatto/ connessione e il catalizzatore di eventi emozionanti.

Nous avons combiné la qualité du produit avec l'évolution et la diversification de la gamme sur une période de temps, mais l'extension de la garantie s'aligne sur les récentes certifications et accréditations qui renforcent notre statut sur le marché.
Abbiamo combinato la qualità del prodotto con l'evoluzione e la diversificazione della gamma per un periodo di tempo, ma estendendo la garanzia si allinea alle recenti certificazioni e accreditamenti che cementano ulteriormente il nostro status sul mercato".

Come usare "nous avons combiné" in una frase in Francese

Nous avons combiné des huiles 100% naturellement hydratantes de la...

Lors de la seconde étape nous avons combiné ces idées.

Nous avons combiné le parc de Hwange avec celui de Chobe.

Nous avons combiné les outils Design Thinking suivants dans ces étapes:

Nous avons combiné classicisme parisien et fonctionnalité suédoise, explique Jérôme Touron.

Nous avons combiné les travaux théoriques en club avec la pratique.

Nous avons combiné une visite avec dégustation de vin et déjeuner.

25Pour le choix des personnes interrogées, nous avons combiné deux techniques.

Nous avons combiné un tour en VTT avec le mardi himal.

Nous avons combiné une visite au Naturoptre avec l'un des Harmas.

Come usare "abbiamo combinato, abbiamo unito" in una frase in Italiano

Anche se non abbiamo combinato niente di che!!!

Abbiamo combinato una formula davvero eccezionale.

Per questa creazione abbiamo unito due classici.

Abbiamo unito DUE grandi esperienze in UNA!

Con la millechiodi abbiamo unito le due cassette.

Fidatevi, abbiamo combinato abbastanza guai prima di voi.

Abbiamo unito corpo e arte per delle creazioni

Come professione abbiamo combinato un grande pasticcio».

Abbiamo unito l’alta tecnologia industriale con la poesia.

Se no, non abbiamo combinato nulla”, argomenta Ventura.